Bahasa Indonesia

Partikel を, に, で, へ

8 mnt

を menandai objek; に waktu, tujuan, dan tempat berada; で tempat kegiatan dan alat; へ arah. Setiap partikel mengikuti kata bendanya dan memberinya peran: 7時じにうちでごはんを食たべます。

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Objekkata benda + を + kata kerja水みずを飲のみます。Saya minum air.
WaktuJam, hari, atau tanggal memakai に.7時じにごはんを食たべます。Saya makan jam tujuh.
TujuanTujuan 行いく, 来くる, dan かえる memakai に atau へ.日本にほんに行いきます。Saya pergi ke Jepang.
Tempat beradaあります dan います memakai に untuk tempat.へやにテレビがあります。Di kamar ada TV.
Tempat kegiatanTempat terjadinya kegiatan memakai で.レストランでごはんを食たべます。Saya makan di restoran.
AlatKendaraan, alat, dan bahasa memakai で.でんしゃで行いきます。Saya pergi naik kereta.
Arahへ dibaca え dan menekankan arah.ともだちのうちへ行いきます。Saya pergi ke rumah teman.
PenerimaOrang yang menerima memakai に.ともだちにメールをおくります。Saya mengirim surel kepada teman.
JebakanKegiatan berlangsung di tempat dengan で, bukan に.うちでごはんを食たべます。Saya makan di rumah.
Jebakanあした dan きょう tidak memakai に.あした、日本にほんへ行いきます。Besok saya pergi ke Jepang.

Gambaran umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • Partikel mengikuti kata benda dan memberinya peran: kata benda + を / に / で / へ + kata kerja. パンを食たべます。Saya makan roti.
  • Satu verba dapat memiliki beberapa frasa: waktu dengan に, tempat dengan で, objek dengan を. 7時じにうちでごはんを食たべます。Jam tujuh saya makan di rumah.
  • を dibaca お dan へ dibaca え. Lihat Hiragana.
  • Urutan frasa sebelum verba: lihat Urutan kata.
  • は dan が: lihat は dan が. と, も, dan の: lihat Partikel と, も, の.

を: objek

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Hal yang dikenai verba水みずを飲のみます。Saya minum air.
Kata tanya sebagai objek何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。Anda makan apa? — Saya makan sushi.
Kata benda dengan します: mengerjakan PR, berolahragaしゅくだいをします。Saya mengerjakan PR.
Tempat yang dilaluiこうえんをさんぽします。Saya berjalan-jalan di taman.

に: waktu, tujuan, dan tempat berada

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Jam7時じにごはんを食たべます。Saya makan jam tujuh.
Hari dalam seminggu atau tanggal土曜日どようびにえいがを見みます。Hari Sabtu saya menonton film.
Tujuan pergi, datang, dan pulang日本にほんに行いきます。 / うちにかえります。Saya pergi ke Jepang. / Saya pulang ke rumah.
Tempat benda atau orang berada; lihat あります dan いますへやにテレビがあります。 / アンナさんはうちにいます。Di kamar ada TV. / Anna ada di rumah.
Orang yang menerima; lihat あげる, もらう, くれる: memberi dan menerimaともだちにメールをおくります。Saya mengirim surel kepada teman.
  • に menandai jam, hari, atau tanggal; kata relatif seperti あした dan きょう tidak memakainya. あした、日本にほんに行いきます。Besok saya pergi ke Jepang.
  • Jam dan tanggal: lihat Menyebutkan jam dan Hari, bulan, dan tanggal.

で: tempat kegiatan dan alat

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Tempat terjadinya kegiatanレストランでごはんを食たべます。 / うちでテレビを見みます。Saya makan di restoran. / Saya menonton TV di rumah.
Kendaraanでんしゃで行いきます。Saya pergi naik kereta.
Alatはしで食たべます。Saya makan dengan sumpit.
Bahasa日本語にほんごではなします。Saya berbicara dalam bahasa Jepang.
Jumlah keseluruhanぜんぶで500円えんです。Totalnya 500 yen.

へ: arah

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Arah suatu perjalanan日本にほんへ行いきます。Saya pergi ke Jepang.
Rumah seseorang sebagai tujuanともだちのうちへ行いきます。Saya pergi ke rumah teman.
  • へ hanya dipakai dengan verba gerak; tidak menandai tempat berada atau tempat kegiatan.
  • Untuk tujuan, へ dan に sama-sama benar; へ melihat jalannya, に melihat kedatangan.

Perbandingan: に dan で

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • Berada di suatu tempat memakai に; melakukan sesuatu di suatu tempat memakai で.
PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Tempat yang sama: berada dan melakukanアンナさんはうちにいます。 / アンナさんはうちでごはんを食たべます。Anna ada di rumah. / Anna makan di rumah.
Sebuah acara berlangsung: で sebelum ありますあした、うちでパーティーがあります。Besok ada pesta di rumah saya.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

SalahBenarAturanTingkat
ごはん食たべます。ごはんを食たべます。を ditulis setelah objek; ragam santai boleh melesapkannya, tulisan sopan mempertahankannya
うちにごはんを食たべます。うちでごはんを食たべます。tempat terjadinya kegiatan memakai で
アンナさんはうちでいます。アンナさんはうちにいます。tempat seseorang berada memakai に
日本にほんを行いきます。日本にほんに行いきます。tujuan 行いく memakai に atau へ, bukan を
バスに行いきます。バスで行いきます。kendaraan memakai で; dengan に bus menjadi tujuan
あしたに日本にほんへ行いきます。あした、日本にほんへ行いきます。あした tidak memakai に; に untuk jam, hari, dan tanggal