Deutsch

Vorlieben und Wünsche: 好き, ほしい

8 Min.

好き und 上手 sind Adjektive, die bei dem, worum es geht, が nehmen; ほしい ebenso. Die Person steht mit は, die Sache mit が: 私わたしは犬いぬが好すきです。

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
Mögenjemand + は + Nomen + が + 好きです私わたしは犬いぬが好すきです。Ich mag Hunde.
Nicht mögenjemand + は + Nomen + が + きらいです私わたしは雨あめがきらいです。Regen mag ich nicht.
KönnenNomen + が + 上手 / 下手 + ですアンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。Anna kann gut Japanisch.
Gradとても heißt „sehr“; あまり steht mit Verneinung: „nicht besonders“.私わたしは雨あめがあまり好すきじゃありません。Ich mag Regen nicht besonders.
Lieblings-好きな + Nomen好すきな食たべ物ものは何なんですか。Was ist dein Lieblingsessen?
FrageFragewort + が + 好きですか何なにが好すきですか。 — すしが好すきです。Was magst du? — Ich mag Sushi.
Haben wollenNomen + が + ほしいです私わたしは車くるまがほしいです。Ich möchte ein Auto.
Nicht haben wollenほしい → ほしくないです私わたしは車くるまがほしくないです。Ich möchte kein Auto.
TätigkeitGrundform + のが + 好きです食たべるのが好すきです。Ich esse gern.
FalleWas man mag, steht mit が, nicht mit を.私わたしは犬いぬが好すきです。Ich mag Hunde.
FalleWas man haben will, steht auch mit が.新あたらしいパソコンがほしいです。Ich möchte einen neuen Computer.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • 好き „gemocht“, きらい „unbeliebt“, 上手 „geschickt“ und 下手 „ungeschickt“ sind な‑Adjektive. アンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。Anna kann gut Japanisch.
  • Die Person steht mit は; was man mag oder gut kann, steht mit が. 私わたしは犬いぬが好すきです。Ich mag Hunde.
  • ほしい „gewünscht“ ist ein い‑Adjektiv; was man haben will, steht mit が. 私わたしは車くるまがほしいです。Ich möchte ein Auto.
  • Die Endungen richten sich nach der Art des Adjektivs: Die な-Adjektive, Die い-Adjektive.
  • Um zu sagen, was man tun will, siehe Etwas tun wollen: たい.

Form: Vorlieben und Können

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FormBeispielDeutschNiveau
jemand + は + Nomen + が + 好きです私わたしは犬いぬが好すきです。Ich mag Hunde.
jemand + は + Nomen + が + きらいです私わたしは雨あめがきらいです。Regen mag ich nicht.
jemand + は + Nomen + が + 上手ですアンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。Anna kann gut Japanisch.
jemand + は + Nomen + が + 下手ですたなかさんは歌うたが下手へたです。Tanaka-san singt schlecht.
ZeitBejahungVerneinungNiveau
Präsens好すきです好すきじゃありません
Vergangenheit好すきでした好すきじゃありませんでした

Grad

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektBeispielDeutschNiveau
とても fügt „sehr“ hinzu私わたしは犬いぬがとても好すきです。Ich mag Hunde sehr.
大好だいすき ist ein stärkeres 好き: „lieben“私わたしは猫ねこが大好だいすきです。Ich liebe Katzen.
あまり steht mit Verneinung: „nicht besonders“私わたしは雨あめがあまり好すきじゃありません。 / 私わたしは歌うたがあまり上手じょうずじゃありません。Ich mag Regen nicht besonders. / Ich singe nicht besonders gut.
大だいきらい ist ein stärkeres きらい: „hassen“私わたしは雨あめが大だいきらいです。Ich hasse Regen.
ぜんぜん steht mit Verneinung: „überhaupt nicht“私わたしは雨あめがぜんぜん好すきじゃありません。Ich mag Regen überhaupt nicht.

Gebrauch

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Fragen, was jemand mag何なにが好すきですか。 — すしが好すきです。Was magst du? — Ich mag Sushi.
Nach dem Liebling fragen: 好きな + Nomen好すきな食たべ物ものは何なんですか。 — すしです。Was ist dein Lieblingsessen? — Es ist Sushi.
Mit Ja antworten犬いぬが好すきですか。 — はい、好すきです。Magst du Hunde? — Ja, ich mag sie.
Mit Nein antworten犬いぬが好すきですか。 — いいえ、きらいです。Magst du Hunde? — Nein, ich mag sie nicht.
Mit どんな nach der Art fragenどんな音楽おんがくが好すきですか。 — ジャズが好すきです。Was für Musik magst du? — Ich mag Jazz.
Ein Verb in der Wörterbuchform + の nennt, was man mag oder gut kann食たべるのが好すきです。 / 泳およぐのが上手じょうずです。Ich esse gern. / Ich schwimme gut.

Form: etwas haben wollen mit ほしい

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

ZeitBejahungVerneinungNiveau
Präsensほしいですほしくないです
Vergangenheitほしかったですほしくなかったです
  • ほしい verändert sich wie jedes い‑Adjektiv. Siehe Die い-Adjektive. 私わたしは車くるまがほしくないです。 / 友達ともだちがほしかったです。Ich möchte kein Auto. / Ich wollte Freunde haben.
  • ほしい drückt den eigenen Wunsch aus; den anderen fragt man mit ほしいですか. 何なにがほしいですか。 — 時計とけいがほしいです。Was möchtest du? — Ich möchte eine Uhr.
  • Was man haben will, steht mit が. 新あたらしいパソコンがほしいです。Ich möchte einen neuen Computer.

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FalschRichtigRegelNiveau
私わたしは犬いぬを好すきです。私わたしは犬いぬが好すきです。好き steht mit が, nicht mit を
アンナさんは日本語にほんごを上手じょうずです。アンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。上手 und 下手 stehen mit が, nicht mit を
私わたしは犬いぬが好すきます。私わたしは犬いぬが好すきです。好き ist ein Adjektiv: Es steht mit です, nicht mit ます
私わたしは雨あめがあまり好すきです。私わたしは雨あめがあまり好すきじゃありません。あまり verlangt eine Verneinung
好すきの食たべ物ものは何なんですか。好すきな食たべ物ものは何なんですか。好き nimmt vor einem Nomen な, nicht の
私わたしは車くるまをほしいです。私わたしは車くるまがほしいです。ほしい steht mit が, nicht mit を