より nombra aquello con lo que se compara, のほうが elige uno de dos e いちばん el primero de un grupo. Pon より tras aquello con lo que comparas: この本はあの本より高いです。
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Más que | sustantivo + は + sustantivo + より + adjetivo + です | この本はあの本より高いです。 | Este libro es más caro que aquel libro. | |
| Mucho más | sustantivo + は + sustantivo + より + ずっと + adjetivo | この本はあの本よりずっと高いです。 | Este libro es mucho más caro que aquel. | |
| ¿Cuál de los dos? | sustantivo + と + sustantivo + と + どちらが + adjetivo + ですか | 電車とバスとどちらが速いですか。 | ¿Qué es más rápido, el tren o el autobús? | |
| El elegido | sustantivo + の + ほうが + adjetivo + です | 電車のほうが速いです。 | El tren es más rápido. | |
| En una oración | sustantivo + より + sustantivo + の + ほうが + adjetivo + です | 猫より犬のほうが好きです。 | Me gustan los perros más que los gatos. | |
| Ambos o ninguno | どちらも + adjetivo | どちらも好きです。 | Me gustan los dos. | |
| El más | sustantivo + の中で + sustantivo + が + いちばん + adjetivo + です | 日本の山の中でふじさんがいちばん高いです。 | De las montañas de Japón, el Fuji es la más alta. | |
| Palabra interrogativa | sustantivo + の中で + palabra interrogativa + が + いちばん + adjetivo + ですか | 食べ物の中で何がいちばん好きですか。 | ¿Qué comida te gusta más de todas? | |
| Trampa | Lo elegido como el primero lleva が. | クラスでアンナさんがいちばん元気です。 | Anna es la más animada de la clase. | |
| Trampa | より va tras aquello con lo que se compara, nunca tras el adjetivo. | きょうはきのうより暑いです。 | Hoy hace más calor que ayer. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- より va tras aquello con lo que se compara: A は B より … significa «A es más … que B». 東京は大阪より大きいです。Tokio es más grande que Osaka.
- Para elegir uno de dos, se pregunta con どちらが y se responde con のほうが. 電車とバスとどちらが速いですか。 — 電車のほうが速いです。¿Qué es más rápido, el tren o el autobús? — El tren es más rápido.
- Para nombrar el primero de un grupo, di el grupo con の中で y pon いちばん ante el adjetivo. 日本の山の中でふじさんがいちばん高いです。De las montañas de Japón, el Fuji es la más alta.
- El adjetivo conserva sus propias formas en toda comparación: Los adjetivos い, Los adjetivos な.
Forma: A es más … que B
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| Presente | きょうはきのうより暑いです。 | Hoy hace más calor que ayer. | |
| Negativa | この店はあの店より安くないです。 | Esta tienda no es más barata que aquella. | |
| Pasado | きのうはきょうより暑かったです。 | Ayer hizo más calor que hoy. | |
| Con un adjetivo な | この部屋はあの部屋よりきれいです。 | Esta habitación está más limpia que aquella. | |
| ずっと añade «mucho» ante el adjetivo | この本はあの本よりずっと高いです。 | Este libro es mucho más caro que aquel. |
Forma: elegir entre dos
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Forma | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| sustantivo + と + sustantivo + と + どちらが + adjetivo + ですか | 電車とバスとどちらが速いですか。 | ¿Qué es más rápido, el tren o el autobús? | |
| sustantivo + の + ほうが + adjetivo + です | 電車のほうが速いです。 | El tren es más rápido. | |
| sustantivo + より + sustantivo + の + ほうが + adjetivo + です | 猫より犬のほうが好きです。 | Me gustan los perros más que los gatos. | |
| sustantivo + と + sustantivo + と + どちらが + 好きですか | 犬と猫とどちらが好きですか。 — 犬のほうが好きです。 | ¿Qué te gusta más, los perros o los gatos? — Me gustan más los perros. | |
| どちらも + adjetivo + です | どちらも好きです。 | Me gustan los dos. | |
| どちらも + adjetivo + くないです | どちらも高くないです。 | Ninguno es caro. |
- ほう significa «lado»: 電車のほう es «el lado del tren», el elegido. 電車のほうが速いです。El tren es más rápido.
- 好き lleva が. Véase Gustos y deseos: 好き, ほしい.
Forma: el más
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Forma | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| sustantivo + の中で + sustantivo + が + いちばん + adjetivo + です | 日本の山の中でふじさんがいちばん高いです。 | De las montañas de Japón, el Fuji es la más alta. | |
| sustantivo + の中で + palabra interrogativa + が + いちばん + adjetivo + ですか | 食べ物の中で何がいちばん好きですか。 — すしがいちばん好きです。 | ¿Qué comida te gusta más de todas? — Lo que más me gusta es el sushi. | |
| sustantivo + で + sustantivo + が + いちばん + adjetivo + です | クラスでアンナさんがいちばん元気です。 | Anna es la más animada de la clase. |
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| この本はより高いです。 | この本はあの本より高いです。 | より no es «más»: necesita delante aquello con lo que se compara | |
| 犬と猫とどちらを好きですか。 | 犬と猫とどちらが好きですか。 | 好き lleva が, también tras どちら | |
| 犬と猫とどちらがもっと好きですか。 | 犬と猫とどちらが好きですか。 | どちら ya significa «cuál de los dos»; no se añade «más» | |
| クラスでアンナさんはいちばん元気です。 | クラスでアンナさんがいちばん元気です。 | lo elegido como el primero lleva が, no は |
Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.A continuación
Gustos y deseos: 好き, ほしい好き y 上手 son adjetivos que llevan が con aquello de lo que hablan; ほしい hace lo mismo.Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.A continuación
Los contadoresEl contador sigue al número según el tipo de cosa: 人 personas, 枚 planas, 本 largas.Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.