English

Comparison: より, ほう, いちばん

8 min

より names what a thing is compared with, のほうが picks one of two and いちばん the top of a group. Put より after the thing compared with: この本ほんはあの本ほんより高たかいです。

Summary

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointRuleExampleEnglishLevel
More thannoun + は + noun + より + adjective + ですこの本ほんはあの本ほんより高たかいです。This book is more expensive than that book.
Much morenoun + は + noun + より + ずっと + adjectiveこの本ほんはあの本ほんよりずっと高たかいです。This book is much more expensive than that book.
Which of two?noun + と + noun + と + どちらが + adjective + ですか電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。Which is faster, the train or the bus?
The one chosennoun + の + ほうが + adjective + です電車でんしゃのほうが速はやいです。The train is faster.
One sentencenoun + より + noun + の + ほうが + adjective + です猫ねこより犬いぬのほうが好すきです。I like dogs better than cats.
Both or neitherどちらも + adjectiveどちらも好すきです。I like both.
The mostnoun + の中で + noun + が + いちばん + adjective + です日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Of Japan's mountains, Mt Fuji is the highest.
Question wordnoun + の中で + wh-word + が + いちばん + adjective + ですか食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。What do you like best among foods?
TrapThe one chosen as the top takes が.クラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。Anna is the liveliest in the class.
Trapより follows the thing compared with, never the adjective.きょうはきのうより暑あついです。Today is hotter than yesterday.

Overview

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

  • より follows the thing compared with: A は B より … means “A is more … than B”. 東京とうきょうは大阪おおさかより大おおきいです。Tokyo is bigger than Osaka.
  • To choose one of two, ask with どちらが and answer with のほうが. 電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。 — 電車でんしゃのほうが速はやいです。Which is faster, the train or the bus? — The train is faster.
  • To name the top of a group, say the group with の中で and put いちばん before the adjective. 日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Of Japan's mountains, Mt Fuji is the highest.
  • The adjective keeps its own forms in every comparison: い-Adjectives, な-Adjectives.

Form: A is more … than B

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointExampleEnglishLevel
Presentきょうはきのうより暑あついです。Today is hotter than yesterday.
Negativeこの店みせはあの店みせより安やすくないです。This shop is not cheaper than that shop.
Pastきのうはきょうより暑あつかったです。Yesterday was hotter than today.
With a な‑adjectiveこの部屋へやはあの部屋へやよりきれいです。This room is cleaner than that room.
ずっと adds “much” before the adjectiveこの本ほんはあの本ほんよりずっと高たかいです。This book is much more expensive than that book.

Form: choosing between two

Nothing in this section is at or below. It starts at A2.

FormExampleEnglishLevel
noun + と + noun + と + どちらが + adjective + ですか電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。Which is faster, the train or the bus?
noun + の + ほうが + adjective + です電車でんしゃのほうが速はやいです。The train is faster.
noun + より + noun + の + ほうが + adjective + です猫ねこより犬いぬのほうが好すきです。I like dogs better than cats.
noun + と + noun + と + どちらが + 好きですか犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。 — 犬いぬのほうが好すきです。Which do you like better, dogs or cats? — I like dogs better.
どちらも + adjective + ですどちらも好すきです。I like both.
どちらも + adjective + くないですどちらも高たかくないです。Neither is expensive.
  • ほう means “side”: 電車でんしゃのほう is “the train side”, the one chosen. 電車でんしゃのほうが速はやいです。The train is faster.
  • 好き takes が. See Likes and Wants: 好き, ほしい.

Form: the most

Nothing in this section is at or below. It starts at A2.

FormExampleEnglishLevel
noun + の中で + noun + が + いちばん + adjective + です日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Of Japan's mountains, Mt Fuji is the highest.
noun + の中で + wh-word + が + いちばん + adjective + ですか食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。 — すしがいちばん好すきです。What do you like best among foods? — I like sushi best.
noun + で + noun + が + いちばん + adjective + ですクラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。Anna is the liveliest in the class.

Typical errors

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

WrongRightRuleLevel
この本ほんはより高たかいです。この本ほんはあの本ほんより高たかいです。より is not “more”: it needs the thing compared with before it
犬いぬと猫ねことどちらを好すきですか。犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。好き takes が, also after どちら
犬いぬと猫ねことどちらがもっと好すきですか。犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。どちら already means “which of the two”; “more” is not added
クラスでアンナさんはいちばん元気げんきです。クラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。the one chosen as the top takes が, not は