Português
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

A forma て

8 min

A forma て liga verbos em sequência e é a base dos pedidos e de ています; cada final de verbo tem a sua própria mudança. Só o último verbo leva o tempo; os outros ficam na forma て: 食たべて、行いきます。

Resumo

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

PontoRegraExemploPortuguêsNível
Grupo 2る → て朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきます。Tomo café da manhã e vou para a escola.
Grupo 1: う, つ, るう・つ・る → って本ほんを買かって、うちへ帰かえります。Compro um livro e volto para casa.
Grupo 1: む, ぶ, ぬむ・ぶ・ぬ → んでコーヒーを飲のんで、本ほんを読よみます。Tomo café e leio um livro.
Grupo 1: く, ぐく → いて / ぐ → いでノートに書かいて、おぼえます。 / プールでおよいで、シャワーをあびます。Escrevo no caderno e memorizo. / Nado na piscina e tomo banho.
Grupo 1: すす → してたなかさんと話はなして、帰かえります。Converso com Tanaka-san e vou para casa.
Irregularesする → して / 来くる → 来きてアンナさんが来きて、いっしょにごはんを食たべます。A Anna vem e comemos juntos.
SequênciaSó o último verbo mostra o tempo.きのう、朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきました。Ontem tomei café da manhã e fui para a escola.
Depoisverbo + て + からしゅくだいをしてから、テレビを見みます。Depois de fazer a lição de casa, assisto à TV.
Armadilha行いく é exceção: leva って.駅えきへ行いって、アンナさんに会あいます。Vou à estação e encontro a Anna.
ArmadilhaA forma て parte da forma de dicionário.ジュースを飲のんで、ねます。Tomo suco e vou dormir.

Visão geral

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

  • Só o último verbo da sequência mostra o tempo e a polidez; os outros ficam na forma て. きのう、朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきました。Ontem tomei café da manhã e fui para a escola.
  • A forma て é a mesma para todas as pessoas, números e estilos de fala.
  • A forma て se constrói a partir da forma de dicionário; o grupo do verbo decide a mudança. Veja Os grupos de verbos.
  • A forma て é a base dos pedidos, veja Pedidos: てください, e das ações em andamento e dos estados, veja ています: ações e estados.
  • Mais estruturas com a forma て: permissão e proibição, veja Permissão e obrigação: poder, dever.

Forma: como se forma a forma て

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Final da forma de dicionárioMudançaExemploNível
Grupo 2る → て食たべる → 食たべて / 見みる → 見みて
Grupo 1: う, つ, るう・つ・る → って買かう → 買かって / 待まつ → 待まって / 帰かえる → 帰かえって
Grupo 1: む, ぶ, ぬむ・ぶ・ぬ → んで飲のむ → 飲のんで / 読よむ → 読よんで / あそぶ → あそんで
Grupo 1: くく → いて書かく → 書かいて / 聞きく → 聞きいて
Grupo 1: ぐぐ → いでおよぐ → およいで / いそぐ → いそいで
Grupo 1: すす → して話はなす → 話はなして / かす → かして
Irregularesする・来くる → して・来きてする → して / 来くる → 来きて
Irregulares行いく → 行いって行いく → 行いって
  • A forma simples do passado em た muda do mesmo jeito: 食たべて dá 食たべた. Veja A forma simples.

Uso

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

UsoExemploPortuguêsNível
Duas ações em sequênciaスーパーへ行いって、パンを買かいます。Vou ao supermercado e compro pão.
Três ações ou mais朝あさ起おきて、ごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきます。De manhã eu acordo, como e vou para a escola.
Depois de uma ação: verbo + て + からしゅくだいをしてから、テレビを見みます。Depois de fazer a lição de casa, assisto à TV.
O modo de fazer algo駅えきまで歩あるいて行いきます。Vou a pé até a estação.
Ir fazer algo e voltarパンを買かって来きます。Vou comprar pão e já volto.

Erros comuns

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

ErradoCertoRegraNível
朝あさごはんを食たべるて、行いきます。朝あさごはんを食たべて、行いきます。o る da forma de dicionário é substituído por て, não fica antes dele
コーヒーを飲のみて、本ほんを読よみます。コーヒーを飲のんで、本ほんを読よみます。む, ぶ e ぬ dão んで; a raiz do ます não leva て
駅えきへ行いいて、アンナさんに会あいます。駅えきへ行いって、アンナさんに会あいます。行いく é exceção: って, não いて
プールでおよいて、シャワーをあびます。プールでおよいで、シャワーをあびます。depois de ぐ a terminação é sonora: いで
きのう、朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきます。きのう、朝あさごはんを食たべて、学校がっこうへ行いきました。o último verbo marca o tempo de toda a sequência

Recomeçar

A seguir