できます diz o que alguém sabe ou pode fazer: um substantivo leva が e um verbo, ことができます. A forma de dicionário leva ことができます: 日本語を話すことができます。
Resumo
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Ponto | Regra | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| Substantivo | substantivo + が + できます | 日本語ができます。 | Sei japonês. | |
| Verbo | forma de dicionário + ことが + できます | 話すことができます。 | Posso falar japonês. | |
| Formas polidas | できます / できません / できました / できませんでした | 行くことができませんでした。 | Ontem não pude ir. | |
| Habilidade | Use-o para o que você sabe fazer ou o que a situação permite. | わたしはおよぐことができます。 | Sei nadar. | |
| Um pouco | Ponha すこし, よく ou ぜんぜん antes de できます. | 日本語がすこしできます。 | Sei um pouco de japonês. | |
| Armadilha | A habilidade leva が, não を: 日本語ができます. | 日本語ができます。 | Sei japonês. | |
| Armadilha | Um verbo precisa de こと: 食べることができます, nunca 食べるができます. | 食べることができます。 | Posso comer. |
Visão geral
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
- できます significa «saber, poder» e tem duas estruturas: um substantivo com が e um verbo com ことが. 日本語ができます。 / 話すことができます。Sei japonês. / Posso falar.
- できます é polido; muda como qualquer verbo em ます (A forma ます).
- O que você sabe fazer leva が, mesmo que em português seja um objeto direto. 日本語ができます。Sei japonês.
Forma: duas estruturas e as formas polidas
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Forma | Significado | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| substantivo + が + できます | «saber ou dominar algo» | 日本語ができます。 | Sei japonês. | |
| forma de dicionário + ことが + できます | «poder fazer algo» | 日本語を話すことができます。 | Posso falar japonês. |
| Tempo | Afirmativa | Negativa | Nível |
|---|---|---|---|
| Presente | できます | できません | |
| Passado | できました | できませんでした |
- こと transforma o verbo em substantivo, por isso antes dele fica a forma de dicionário (Os grupos de verbos). 食べることができます。Posso comer.
- Com um verbo, o objeto mantém を e fica antes do verbo. 日本語を話すことができます。Posso falar japonês.
Palavras de grau
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Ponto | Regra | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| Um pouco | すこし antes de できます significa «um pouco». | 日本語がすこしできます。 | Sei um pouco de japonês. | |
| Bem | よく antes de できます significa «bem». | 日本語がよくできます。 | Falo japonês muito bem. | |
| Nada | ぜんぜん pede a negativa: できません. | 日本語がぜんぜんできません。 | Não sei nada de japonês. |
Uso
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Ponto | Regra | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| Habilidade | Diga o que você sabe fazer. | わたしはおよぐことができます。 | Sei nadar. | |
| Possibilidade | Diga o que a situação permite; ますか pergunta se é possível. | あした来ることができますか。 | Você pode vir amanhã? | |
| Passado | できました e できませんでした contam o que foi ou não foi possível. | きのうは行くことができませんでした。 | Ontem não pude ir. | |
| Estar pronto | できます também significa «fica pronto» para coisas que surgem. | ばんごはんができました。 | O jantar está pronto. |
Erros comuns
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Errado | Certo | Regra | Nível |
|---|---|---|---|
| 日本語をできます。 | 日本語ができます。 | o que você sabe fazer leva が com できます, não を | |
| 食べるができます。 | 食べることができます。 | um verbo precisa de こと antes de が: o verbo sozinho não aceita が | |
| 食べますことができます。 | 食べることができます。 | こと vem depois da forma de dicionário, não da forma polida em ます |
Recomeçar
HiraganaOs 46 hiragana básicos, cada um com um som, numa tabela de cinco vogais e dez linhas.Recomeçar
HiraganaOs 46 hiragana básicos, cada um com um som, numa tabela de cinco vogais e dez linhas.