Kanji

Os kanji levam o significado e têm leituras on e kun; o furigana mostra a leitura e o okurigana termina a palavra em kana. Um kanji com okurigana usa a leitura kun; uma palavra de dois kanji usa as leituras on: 食たべます、学生がくせい

Resumo

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Ponto	Regra	Exemplo	Português
Escritas	O kanji dá o significado, o hiragana a gramática, o katakana as palavras estrangeiras.	私わたしはコーヒーを飲のみます。	Eu bebo café.
音おん読よみ	Do chinês; ouve-se em palavras de dois ou mais kanji.	学生がくせい	estudante
訓くん読よみ	Japonesa nativa; para um kanji sozinho ou com okurigana.	食たべます	Eu como.
furigana	Pequenos hiragana sobre um kanji dão a sua leitura.	私わたし	eu
okurigana	O okurigana fica em kana e muda com a forma; o kanji não muda.	食たべません	Eu não como.
Kanji A1	Números, dias e tempo, pessoas, lugares, ações, qualidades.	月曜日げつようびに学校がっこうに行いきます。	Na segunda-feira vou à escola.
Kanji A2	Cada tema cresce: mais verbos, qualidades, lugares e palavras de tempo.	毎日まいにち勉強べんきょうします。	Eu estudo todos os dias.
Leituras próprias	Hoje, amanhã, ontem e adulto têm uma leitura própria.	昨日きのう	ontem
Armadilha	Escreva sempre o okurigana: 食たべます.	食たべます	Eu como.
Armadilha	Depois de um número, 人にん lê-se にん: só 一人ひとり e 二人ふたり diferem.	三人さんにん	três pessoas

Kanji e kana

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Os kanji vieram da China; cada caractere representa um significado. 山やまmontanha

Escrita	Uso	Exemplo	Português
漢字かんじ	O significado: substantivos e radicais de verbos e adjetivos.	日本にほんに行いきます。	Eu vou ao Japão.
ひらがな	A gramática: terminações, partículas e palavras sem kanji.	日本にほんに行いきます。	Eu vou ao Japão.
カタカナ	Palavras e nomes estrangeiros.	コーヒーを飲のみます。	Eu bebo café.

O japonês não usa espaços; a passagem de kanji para kana mostra onde as palavras começam. 私わたしはコーヒーを飲のみます。Eu bebo café.
Os kana são explicados em Hiragana e Katakana.

Leituras: on e kun

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Ponto	Regra	Exemplo	Português
音おん読よみ	Do chinês; katakana nos dicionários; sobretudo em palavras de dois ou mais kanji.	学生がくせい	estudante
訓くん読よみ	Japonesa nativa; hiragana nos dicionários; um kanji sozinho ou com okurigana.	食たべます	Eu como.
Várias leituras	Um kanji tem várias leituras; a palavra decide qual.	日ひ / 日本にほん / 日曜日にちようび	dia / Japão / domingo
Números	Um número antes de um contador usa a leitura on.	三人さんにん / 五分ごふん	três pessoas / cinco minutos
Leituras próprias	Algumas palavras comuns têm uma leitura própria.	今日きょう / 一人ひとり	hoje / uma pessoa
Leituras próprias	Aprenda estas palavras inteiras, não kanji por kanji.	明日あした / 昨日きのう / 大人おとな	amanhã / ontem / adulto

Furigana e okurigana

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Ponto	Regra	Exemplo	Português
furigana	Pequenos hiragana ao lado de um kanji ou sobre ele dão a sua leitura.	私わたし	eu
okurigana	Okurigana são os kana depois de um kanji: o kanji dá o radical e o kana a terminação.	食たべる	comer
Terminações verbais	A terminação muda com a forma; o kanji nunca muda.	食たべます / 食たべません / 食たべましょう	Eu como. / Eu não como. / Vamos comer.
Os adjetivos い	Um adjetivo い escreve a terminação em kana: só os kana mudam.	大おおきいです / 大おおきくないです	É grande. / Não é grande.

As formas de verbos e adjetivos são explicadas em A forma ます e Os adjetivos い.

Números e dinheiro

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Cada linha traz as leituras on em katakana e, depois da barra, as leituras kun em hiragana; um ponto separa o okurigana.
Os números e os contadores têm tópicos próprios: veja Números e Contadores.

Kanji	Leituras	Exemplo	Português
一いち二に三さん四よん五ご	イチ・ニ・サン・シ・ヨン・ゴ	五人ごにん	cinco pessoas
六ろく七なな八はち九きゅう十じゅう	ロク・シチ・ナナ・ハチ・キュウ・ク・ジュウ	十人じゅうにん	dez pessoas
百ひゃく千せん万まん	ヒャク・セン・マン	三百さんびゃく円えん	300 ienes
円えん	エン	千せん円えん	1000 ienes

Dias e tempo

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Kanji	Leituras	Exemplo	Português
日にち	ニチ・ジツ／ひ・か	日曜日にちようび	domingo
月げつ	ゲツ・ガツ／つき	月曜日げつようび	segunda-feira
火か	カ／ひ	火曜日かようび	terça-feira
水すい	スイ／みず	水曜日すいようび	quarta-feira
木もく	モク・ボク／き	木曜日もくようび	quinta-feira
金きん	キン・コン／かね	金曜日きんようび	sexta-feira
土ど	ド・ト／つち	土曜日どようび	sábado
曜よう	ヨウ	何曜日なんようび	que dia da semana
年ねん	ネン／とし	来年らいねん	no ano que vem
時じ	ジ／とき	三時さんじ	três horas
分ふん	フン・ブン／わ.ける	五分ごふん	cinco minutos
半はん	ハン／なか.ば	三時半さんじはん	três e meia
今いま	コン・キン／いま	今いま	agora
午ご	ゴ	午前ごぜん	da manhã
後ご	ゴ・コウ／あと・うし.ろ・のち	午後ごご	da tarde
前まえ	ゼン／まえ	前まえ	frente, antes
何なに	カ／なに・なん	何時なんじ	que horas
毎まい	マイ	毎日まいにち	todos os dias
週しゅう	シュウ	来週らいしゅう	na semana que vem
朝あさ	チョウ／あさ	朝あさ	manhã
昼ひる	チュウ／ひる	昼ひる	meio-dia, dia
夜よる	ヤ／よる	夜よる	noite
間かん	カン・ケン／あいだ・ま	時間じかん	tempo, horas

Pessoas e família

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Kanji	Leituras	Exemplo	Português
人じん	ジン・ニン／ひと	日本人にほんじん	pessoa japonesa
私わたし	シ／わたし	私わたし	eu
学がく	ガク／まな.ぶ	学生がくせい	estudante
生せい	セイ・ショウ／い.きる・う.まれる・なま	先生せんせい	professor
先せん	セン／さき	先月せんげつ	no mês passado
男おとこ	ダン・ナン／おとこ	男おとこの人ひと	homem
女おんな	ジョ／おんな	女おんなの人ひと	mulher
子こ	シ／こ	子こども	criança
友とも	ユウ／とも	友ともだち	amigo
父ちち	フ／ちち	お父とうさん	pai
母はは	ボ／はは	お母かあさん	mãe
名な	メイ／な	名前なまえ	nome
兄あに	ケイ・キョウ／あに	お兄にいさん	irmão mais velho
姉あね	シ／あね	お姉ねえさん	irmã mais velha
弟おとうと	ダイ・テイ／おとうと	弟おとうと	irmão mais novo
妹いもうと	マイ／いもうと	妹いもうと	irmã mais nova

Lugares, natureza e coisas

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Kanji	Leituras	Exemplo	Português
本ほん	ホン／もと	本ほん	livro
国くに	コク／くに	国くに	país
中なか	チュウ・ジュウ／なか	中国ちゅうごく	China
上うえ	ジョウ／うえ・あ.がる	上うえ	em cima, sobre
下した	カ・ゲ／した・さ.がる	下した	embaixo, sob
右みぎ	ウ・ユウ／みぎ	右みぎ	direita
左ひだり	サ／ひだり	左ひだり	esquerda
東ひがし西にし南みなみ北きた	トウ・サイ・ナン・ホク	東ひがしと西にし	leste e oeste
山やま	サン／やま	山やま	montanha
川かわ	セン／かわ	川かわ	rio
雨あめ	ウ／あめ	雨あめ	chuva
花はな	カ／はな	花はな	flor
校こう	コウ	学校がっこう	escola
電でん	デン	電車でんしゃ	trem
車くるま	シャ／くるま	車くるま	carro
駅えき	エキ	駅えき	estação
店みせ	テン／みせ	店みせ	loja
家いえ	カ・ケ／いえ・うち	家いえ	casa
道みち	ドウ／みち	道みち	caminho
町まち	チョウ／まち	町まち	cidade
外がい	ガイ・ゲ／そと	外国がいこく	país estrangeiro
空そら	クウ／そら・あ.く	空そら	céu
海うみ	カイ／うみ	海うみ	mar
犬いぬ	ケン／いぬ	犬いぬ	cachorro
魚さかな	ギョ／さかな	魚さかな	peixe
肉にく	ニク	肉にく	carne
茶ちゃ	チャ・サ	お茶おちゃ	chá

Ações

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Kanji	Leituras	Exemplo	Português
行い	コウ／い.く	行いきます	Eu vou.
来き	ライ／く.る	来きます	Eu venho.
見み	ケン／み.る	見みます	Eu olho.
食た	ショク／た.べる	食たべます	Eu como.
飲の	イン／の.む	飲のみます	Eu bebo.
買か	バイ／か.う	買かいます	Eu compro.
聞き	ブン・モン／き.く	聞ききます	Eu escuto.
読よ	ドク／よ.む	読よみます	Eu leio.
書か	ショ／か.く	書かきます	Eu escrevo.
話はな	ワ／はな.す	話はなします	Eu falo.
出で	シュツ／で.る・だ.す	出でます	Eu saio.
入はい	ニュウ／はい.る	入はいります	Eu entro.
休やす	キュウ／やす.む	休やすみます	Eu descanso.
会あ	カイ／あ.う	会あいます	Eu encontro alguém.
使つか	シ／つか.う	使つかいます	Eu uso.
持も	ジ／も.つ	持もちます	Eu seguro.
作つく	サク・サ／つく.る	作つくります	Eu faço.
思おも	シ／おも.う	思おもいます	Eu penso.
住す	ジュウ／す.む	住すんでいます	Eu moro lá.
歩ある	ホ・ブ／ある.く	歩あるきます	Eu ando.
教おし	キョウ／おし.える	教おしえます	Eu ensino.
勉べん強きょう	ベン・キョウ／つよ.い	勉強べんきょうします	Eu estudo.
働はたら	ドウ／はたら.く	働はたらきます	Eu trabalho.
待ま	タイ／ま.つ	待まちます	Eu espero.
乗の	ジョウ／の.る	乗のります	Eu embarco.
歌うた	カ／うた.う	歌うたいます	Eu canto.

Qualidades e cores

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Kanji	Leituras	Exemplo	Português
大おお	ダイ・タイ／おお.きい	大おおきい	grande
小ちい	ショウ／ちい.さい・こ	小ちいさい	pequeno
新あたら	シン／あたら.しい	新あたらしい	novo
古ふる	コ／ふる.い	古ふるい	velho (de coisas)
高たか	コウ／たか.い	高たかい	alto, caro
安やす	アン／やす.い	安やすい	barato
長なが	チョウ／なが.い	長ながい	longo
白しろ	ハク／しろ.い	白しろい	branco
多おお	タ／おお.い	多おおい	muito
少すこ	ショウ／すこ.し・すく.ない	少すこし	um pouco
好す	コウ／す.き・この.む	好すき	gostar
早はや	ソウ／はや.い	早はやい	cedo
遠とお	エン／とお.い	遠とおい	longe
近ちか	キン／ちか.い	近ちかい	perto
暑あつ	ショ／あつ.い	暑あつい	quente
寒さむ	カン／さむ.い	寒さむい	frio
赤あか	セキ／あか.い	赤あかい	vermelho
青あお	セイ／あお.い	青あおい	azul
黒くろ	コク／くろ.い	黒くろい	preto

Erros comuns

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A1.

Errado	Certo	Regra
食たます	食たべます	o okurigana べ faz parte da escrita e permanece
大おおい	大おおきい	o adjetivo leva きい depois do kanji; 多おおい é outra palavra («muito»)
三人さんひと	三人さんにん	depois de um número, 人にん usa a leitura on; só 一人ひとり e 二人ふたり diferem
明日めいにち	明日あした	明日あした tem uma leitura própria; aprenda-a como palavra inteira

A seguir

NúmerosOs números até um milhão, as leituras do 4, 7 e 9, as mudanças de som em 300 e 8000, 万 e os preços em 円.

Resumo

Kanji e kana

Leituras: on e kun

Furigana e okurigana

Números e dinheiro

Dias e tempo

Pessoas e família

Lugares, natureza e coisas

Ações

Qualidades e cores

Erros comuns

Sumário

Japonês

01Fundamentos

02Bases da frase

03Adjetivos

04Verbos

05Ligar frases

A0 Introdutório

A1 Iniciante

A2 Elementar