Permissão (てもいい), proibição (てはいけない), obrigação (なければならない) e o desnecessário (なくてもいい). A permissão e a proibição levam a forma て; a obrigação e o desnecessário, a forma ない: 食べてもいいです。
Resumo
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Ponto | Regra | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| Permissão | verbo + てもいいです | 本を見てもいいです。 | Pode olhar o livro. | |
| Proibição | verbo + てはいけません | 教室で食べてはいけません。 | Não se pode comer na sala de aula. | |
| Obrigação | verbo + なければなりません | 毎日勉強しなければなりません。 | Tenho que estudar todos os dias. | |
| O desnecessário | verbo + なくてもいいです | 明日は来なくてもいいです。 | Amanhã não precisa vir. | |
| Regra | Pergunte com てもいいですか; aceite com いいですよ, recuse com ちょっと. | ここで電話をしてもいいですか。 — すみません、ちょっとむずかしいです。 | Posso telefonar aqui? — Desculpe, é um pouco difícil. | |
| Regra | A forma ない perde o い: ない vira なければ ou なくて. | 学校へ行かなければなりません。 | Tenho que ir à escola. | |
| Armadilha | A proibição é てはいけません; なくてもいいです só quer dizer «não precisa». | ここに座ってはいけません。 | Não se pode sentar aqui. | |
| Armadilha | Antes de もいいです vem a forma て, nunca a forma do dicionário. | 見てもいいですか。 | Posso olhar? |
Visão geral
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
- A permissão e a proibição levam a forma て; a obrigação e o desnecessário, a forma ない. 見てもいいです。 / 見なくてもいいです。Pode olhar. / Não precisa olhar.
- Para as formas em si, veja A forma て e A forma simples.
Forma: permissão e proibição
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Forma | Significado | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| verbo + てもいいです | permitido: «pode» | 本を見てもいいです。 | Pode olhar o livro. | |
| verbo + てもいいですか | pede permissão: «posso?» | トイレに行ってもいいですか。 | Posso ir ao banheiro? | |
| verbo + てはいけません | proibido: «não pode» | ここで電話をしてはいけません。 | Não se pode telefonar aqui. |
- Aceite com はい、いいですよ; recuse com delicadeza com すみません、ちょっと. ここで電話をしてもいいですか。 — すみません、ちょっとむずかしいです。Posso telefonar aqui? — Desculpe, é um pouco difícil.
- てはいけません enuncia uma regra de uma placa, de uma escola ou de um médico; para pedir a uma pessoa, veja Pedidos: てください. 教室で食べてはいけません。Não se pode comer na sala de aula.
Forma: obrigação e o desnecessário
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Forma | Significado | Exemplo | Português | Nível |
|---|---|---|---|---|
| verbo + なければなりません | obrigatório: «ter que» | 薬を飲まなければなりません。 | Tenho que tomar o remédio. | |
| verbo + なくてもいいです | não necessário: «não precisa» | 明日は来なくてもいいです。 | Amanhã não precisa vir. |
- A forma ない perde o い: なければ antes de なりません, なくて antes de もいいです. 学校へ行かなければなりません。 / 学校へ行かなくてもいいです。Tenho que ir à escola. / Não preciso ir à escola.
- なければいけません e なくてはいけません significam o mesmo que なければなりません. 勉強しなければいけません。 / 勉強しなくてはいけません。Tenho que estudar. / Tenho que estudar.
Erros comuns
Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.
| Errado | Certo | Regra | Nível |
|---|---|---|---|
| トイレに行くもいいですか。 | トイレに行ってもいいですか。 | もいいです vem depois da forma て, não da forma do dicionário | |
| ここで食べてはいけませんか。 | ここで食べてもいいですか。 | para pedir permissão usa-se てもいいですか; てはいけません indica uma proibição | |
| 薬を飲まないなければなりません。 | 薬を飲まなければなりません。 | なければ substitui ない; os dois não aparecem juntos | |
| ここで電話をしなくてもいいです。 | ここで電話をしてはいけません。 | なくてもいいです quer dizer «não precisa»; «não pode» é てはいけません | |
| ここにすわってはいけません。 | ここにすわらないでください。 | para pedir a uma pessoa usa-se ないでください; てはいけません soa como regra |
Recomeçar
HiraganaOs 46 hiragana básicos, cada um com um som, numa tabela de cinco vogais e dez linhas.A seguir
たことがあります: já ter feitoたことがあります diz que você já fez algo ao menos uma vez; たことがありません, que nunca fez.Recomeçar
HiraganaOs 46 hiragana básicos, cada um com um som, numa tabela de cinco vogais e dez linhas.