Português

A forma simples

9 min

A forma simples é o estilo informal de verbos, adjetivos e substantivos, usado com amigos, em diários e dentro de frases longas. Um verbo tem quatro formas simples: 食たべる、食たべない、食たべた、食たべなかった

Resumo

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.

PontoRegraExemploPortuguêsNível
PresenteA forma de dicionário.あした、アンナに会あう。Amanhã vou encontrar a Anna.
Presente negativoverbo + ない朝あさごはんは食たべない。Eu não tomo café da manhã.
Passadoverbo + たきのう、映画えいがを見みた。Ontem assisti a um filme.
Passado negativoverbo + なかったきのうは勉強べんきょうしなかった。Ontem não estudei.
Substantivosubstantivo + だあしたはやすみだ。Amanhã é dia de folga.
Adjetivo いSem だ: おいしい, おいしくない, おいしかった.このラーメンはおいしかった。Este lámen estava delicioso.
PerguntasTire か e suba a voz.あした、学校がっこうに行いく↗ — ううん、行いかない。Amanhã você vai para a escola? — Não, não vou.
Em uma frase polidaUma forma simples pode vir antes de と思おもいます ou de um substantivo.あしたは雨あめがふると思おもいます。Acho que vai chover amanhã.
ArmadilhaCom professores e desconhecidos, use a forma polida.たなか先生せんせい、あした来きますか。Tanaka-sensei, vem amanhã?
ArmadilhaO passado negativo de um verbo é なかった.朝あさごはんを食たべなかった。Não tomei café da manhã.

Visão geral

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.

  • As formas simples são o estilo normal com amigos e família; as formas polidas vão com professores, colegas e desconhecidos. アンナ、あした来くる↗ / たなか先生せんせい、あした来きますか。Anna, você vem amanhã? / Tanaka-sensei, vem amanhã?
  • O estilo é definido pela última palavra da frase e se mantém durante a conversa.
  • As formas polidas estão em A forma ます; a forma de dicionário e os grupos, em Os grupos de verbos.

Forma: verbos na forma simples

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.

FormaPolidaSimplesNível
Presente食たべます食たべる
Presente negativo食たべません食たべない
Passado食たべました食たべた
Passado negativo食たべませんでした食たべなかった
Tipo de verboNegativa: ないPassado: たNível
Grupo 2食たべる → 食たべない食たべる → 食たべた
Grupo 1: う買かう → 買かわない買かう → 買かった
Grupo 1: つ待まつ → 待またない待まつ → 待まった
Grupo 1: る帰かえる → 帰かえらない帰かえる → 帰かえった
Grupo 1: む, ぶ, ぬ飲のむ → 飲のまない飲のむ → 飲のんだ
Grupo 1: く書かく → 書かかない書かく → 書かいた
Grupo 1: ぐおよぐ → およがないおよぐ → およいだ
Grupo 1: す話はなす → 話はなさない話はなす → 話はなした
Irregularesする → しないする → した
Irregulares来くる → 来こない来くる → 来きた
Irregulares行いく → 行いかない行いく → 行いった
  • Um verbo do grupo 1 em う toma わ antes de ない. パンは買かわない。Não compro pão.
  • A negativa de ある é o próprio ない. 時間じかんがない。Não tenho tempo.
  • O passado negativo muda ない em なかった. きのうは勉強べんきょうしなかった。Ontem não estudei.
  • A forma た muda como a forma て: て vira た, で vira だ. Veja A forma て.

Forma: substantivos e adjetivos

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.

TempoAfirmativaNegativaNível
Presentesubstantivo + だsubstantivo + じゃない
Passadosubstantivo + だったsubstantivo + じゃなかった
  • O substantivo leva だ no presente e だった no passado; as negativas são じゃない e じゃなかった. きのうはやすみじゃなかった。Ontem não foi dia de folga.
  • Um adjetivo な toma as mesmas terminações que um substantivo. Veja Os adjetivos な. ねこが好すきだ。Eu gosto de gatos.
  • Um adjetivo い já é simples e não leva だ: おいしい, おいしくない, おいしかった, おいしくなかった. Veja Os adjetivos い. このラーメンはおいしくない。 / このラーメンはおいしかった。Este lámen não está gostoso. / Este lámen estava delicioso.

Uso

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.

UsoExemploPortuguêsNível
Conversar com amigos e famíliaきょうは早はやく起おきた。Hoje acordei cedo.
Perguntas: sem か, com a voz ascendenteあした、学校がっこうに行いく↗ — ううん、行いかない。Amanhã você vai para a escola? — Não, não vou.
Partículas omitidas na falaごはん食たべた↗Você já comeu?
Diários e anotações今日きょうは友達ともだちと映画えいがを見みた。Hoje assisti a um filme com um amigo.
Dentro de uma frase polida, antes de と思おもいますあしたは雨あめがふると思おもいます。Acho que vai chover amanhã.
Antes de um substantivo私わたしが買かった本ほんです。É o livro que comprei.

Erros comuns

Nada nesta seção é de nível ou inferior. Começa em A2.

ErradoCertoRegraNível
たなか先生せんせい、あした来くる?たなか先生せんせい、あした来きますか。com professores e desconhecidos usa-se a forma polida
朝あさごはんを食たべるです。朝あさごはんを食たべます。 ¦ 朝あさごはんを食たべる。um verbo termina em ます ou em forma simples; です não vem depois de um verbo
きのうは朝あさごはんを食たべないでした。きのうは朝あさごはんを食たべなかった。o passado negativo simples é なかった; ないでした mistura os dois estilos
パンは買かあない。パンは買かわない。um verbo do grupo 1 em う toma わ antes de ない
このラーメンはおいしいだ。このラーメンはおいしい。um adjetivo い fecha sozinho a frase simples; だ não vem depois dele