Bahasa Indonesia

Izin dan kewajiban: boleh, harus

6 mnt

Izin (てもいい), larangan (てはいけない), kewajiban (なければならない), dan ketidakperluan (なくてもいい). Izin dan larangan memakai bentuk て; kewajiban dan ketidakperluan memakai bentuk ない: 食たべてもいいです。

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Izinkata kerja + てもいいです本ほんを見みてもいいです。Boleh melihat buku.
Larangankata kerja + てはいけません教室きょうしつで食たべてはいけません。Dilarang makan di dalam kelas.
Kewajibankata kerja + なければなりません毎日まいにち勉強べんきょうしなければなりません。Saya harus belajar setiap hari.
Tidak perlukata kerja + なくてもいいです明日あしたは来こなくてもいいです。Besok tidak perlu datang.
AturanMinta izin dengan てもいいですか; setuju dengan いいですよ, tolak dengan ちょっと.ここで電話でんわをしてもいいですか。 — すみません、ちょっとむずかしいです。Boleh menelepon di sini? — Maaf, agak sulit.
Aturanbentuk ない kehilangan い: ない menjadi なければ atau なくて.学校がっこうへ行いかなければなりません。Saya harus pergi ke sekolah.
JebakanLarangan memakai てはいけません; なくてもいいです hanya berarti “tidak perlu”.ここに座すわってはいけません。Dilarang duduk di sini.
JebakanSebelum もいいです berdiri bentuk て, bukan bentuk kamus.見みてもいいですか。Boleh saya lihat?

Gambaran umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

  • Izin dan larangan memakai bentuk て; kewajiban dan ketidakperluan memakai bentuk ない. 見みてもいいです。 / 見みなくてもいいです。Boleh melihat. / Tidak perlu melihat.
  • Untuk bentuk-bentuknya sendiri, lihat Bentuk て dan Bentuk biasa.

Bentuk: izin dan larangan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

BentukArtiContohBahasa IndonesiaTingkat
kata kerja + てもいいですboleh: “boleh”本ほんを見みてもいいです。Boleh melihat buku.
kata kerja + てもいいですかmeminta izin: “boleh?”トイレに行いってもいいですか。Boleh saya pergi ke toilet?
kata kerja + てはいけませんdilarang: “tidak boleh”ここで電話でんわをしてはいけません。Dilarang menelepon di sini.
  • Setujui dengan はい、いいですよ; tolak dengan halus memakai すみません、ちょっと. ここで電話でんわをしてもいいですか。 — すみません、ちょっとむずかしいです。Boleh menelepon di sini? — Maaf, agak sulit.
  • てはいけません menyatakan aturan dari papan, sekolah, atau dokter; untuk meminta seseorang, lihat Permintaan: てください. 教室きょうしつで食たべてはいけません。Dilarang makan di dalam kelas.

Bentuk: kewajiban dan ketidakperluan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

BentukArtiContohBahasa IndonesiaTingkat
kata kerja + なければなりませんwajib: “harus”薬くすりを飲のまなければなりません。Saya harus minum obat.
kata kerja + なくてもいいですtidak perlu: “tidak perlu”明日あしたは来こなくてもいいです。Besok tidak perlu datang.
  • bentuk ない kehilangan い: なければ sebelum なりません, なくて sebelum もいいです. 学校がっこうへ行いかなければなりません。 / 学校がっこうへ行いかなくてもいいです。Saya harus pergi ke sekolah. / Saya tidak perlu pergi ke sekolah.
  • なければいけません dan なくてはいけません berarti sama dengan なければなりません. 勉強べんきょうしなければいけません。 / 勉強べんきょうしなくてはいけません。Saya harus belajar. / Saya harus belajar.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

SalahBenarAturanTingkat
トイレに行いくもいいですか。トイレに行いってもいいですか。もいいです mengikuti bentuk て, bukan bentuk kamus
ここで食たべてはいけませんか。ここで食たべてもいいですか。untuk meminta izin, pakai てもいいですか; てはいけません menyatakan larangan
薬くすりを飲のまないなければなりません。薬くすりを飲のまなければなりません。なければ menggantikan ない; keduanya tidak dipakai bersama
ここで電話でんわをしなくてもいいです。ここで電話でんわをしてはいけません。なくてもいいです berarti “tidak perlu”; “tidak boleh” adalah てはいけません
ここにすわってはいけません。ここにすわらないでください。untuk meminta seseorang, pakai ないでください; てはいけません terdengar seperti aturan