| Kalimat langsung | tanda titik dua dan tanda kutip «» | Ма́ма запита́ла: «Ти вдо́ма?» | Ibu bertanya, “Apakah kamu di rumah?” |
| Pernyataan | що (bahwa) | Він сказа́в, що працю́є в ба́нку. | Dia bilang bahwa dia bekerja di bank. |
| Pertanyaan ya/tidak | чи (apakah) | Ма́ма запита́ла І́горя, чи він задово́лений. | Ibu bertanya kepada Ihor apakah dia senang. |
| Pertanyaan dengan kata tanya | kata tanya yang sama | Він запита́в, де я живу́. | Dia bertanya di mana saya tinggal. |
| Permintaan | щоб dengan bentuk lampau | Він попроси́в, щоб я прийшо́в за́втра. | Dia meminta agar saya datang besok. |
| Orang | pronomina dan kata kerja berganti orang | Андрі́й: «Я люблю́ ка́ву». ≠ Андрі́й сказа́в, що він лю́бить ка́ву. | Andrii: “Saya suka kopi.” ≠ Andrii bilang bahwa dia suka kopi. |
| Jebakan | pertanyaan ya/tidak tak langsung memakai чи | Вона́ запита́ла, чи я прийду́. | Dia bertanya apakah saya akan datang. |