| Akhir kalimat | titik setelah pertanyaan tak langsung, tanda tanya setelah pertanyaan langsung | She asked where I was going. / Where are you going? | Dia bertanya ke mana saya pergi. / Kamu mau ke mana? |
| Koma: klausa | setelah klausa pembuka; sebelum but, so atau yet | If it rains, we stay in. / I was tired, so I went home. | Kalau hujan, kami tinggal di rumah. / Saya lelah, jadi saya pulang. |
| Koma: keterangan tambahan | sepasang koma mengapit informasi tambahan | Anna, who lives here, is a nurse. | Anna, yang tinggal di sini, adalah seorang perawat. |
| Apostrof | kontraksi dan kepemilikan; tidak dipakai pada jamak dan pada its | I don’t know. / two CDs / the dog wagged its tail | Saya tidak tahu. / dua CD / anjing itu mengibaskan ekornya |
| Titik dua dan titik koma | titik dua memperkenalkan; titik koma menghubungkan klausa yang berkaitan | Two options: stay or go. / Tom likes tea; Ana likes coffee. | Ada dua pilihan: tinggal atau pergi. / Tom suka teh; Ana suka kopi. |
| Tanda hubung dan tanda pisah | tanda hubung sebelum kata benda, tidak setelahnya; tanda pisah en untuk rentang | a well-known author / the years 1990–2000 | penulis yang terkenal / tahun 1990–2000 |
| Tanda petik | tanda petik tunggal; koma berada di dalamnya sebelum penutur | ‘Come in,’ she said. | “Masuklah,” katanya. |
| Huruf kapital | dalam bahasa Inggris: nama, kebangsaan, bahasa, hari, dan bulan memakai huruf kapital; musim tidak | She teaches Spanish on Mondays in summer. | Pada musim panas, dia mengajar bahasa Spanyol setiap hari Senin. |
| C1Koma dan makna | dengan koma, klausa menambah informasi; tanpa koma, klausa menentukan yang mana | my brother who lives in Leeds ≠ my brother, who lives in Leeds, | saudara laki-laki saya yang tinggal di Leeds / saudara laki-laki saya, yang tinggal di Leeds, |
| C1Frasa pembuka | koma setelah frasa partisipel atau konstruksi absolut di awal; tidak ada koma sebelum that | Having finished, she left. / The work done, they went home. | Setelah selesai, dia pergi. / Setelah pekerjaan selesai, mereka pulang. |
| C1Tanda pisah, titik dua, titik koma | titik dua menjelaskan, titik koma menyeimbangkan, tanda pisah memberi penekanan | I knew the answer – but I said nothing. | Saya tahu jawabannya – tetapi saya tidak berkata apa-apa. |
| Jebakan | its menunjukkan kepemilikan; it’s = it is atau it has | The dog wagged its tail. ≠ It’s raining. | Anjing itu mengibaskan ekornya. / Hujan sedang turun. |