Bahasa Indonesia

Pelafalan

7 mnt

Bahasa Jepang punya lima vokal murni, mora yang sama, r sentuh, vokal berbisik pada です dan ます, serta aksen nada. Ucapkan setiap kana sebagai satu mora yang sama panjang, dengan vokal pendek dan murni: さ・く・ら

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
VokalLima vokal pendek dan murni; tidak meluncur.あおいbiru
MoraSatu kana, satu mora; ん, っ, dan vokal panjang menambah mora.と・う・きょ・うTokyo
Bunyi rBaris ら adalah satu sentuhan cepat lidah.くるまmobil
ふ, つふ adalah udara di antara bibir; つ adalah /ts/ ditambah /ɯ/.ふゆ / つきmusim dingin / bulan
Vokal berbisikHuruf u pada です dan ます, serta i atau u di antara bunyi tak bersuara, diucapkan berbisik.コーヒーを飲のみます。Saya minum kopi.
んん mengikuti bunyi sengau berikutnya dan tetap satu mora.えんぴつpensil
NadaNada, bukan kekerasan suara, membedakan kata; setelah turun, nada tidak naik lagi.雨あめ / あめhujan / permen
PolaEmpat pola: kepala tinggi, datar, tengah tinggi, ekor tinggi.橋はしが / はしがjembatan / tepi
JebakanVokal panjang berlangsung dua mora; jika dipendekkan, menjadi kata lain.おじいさんkakek
JebakanTidak ada mora yang lebih keras: さくら rendah, tinggi, tinggi.さくらbunga sakura

Lima vokal

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

BunyiKanaContohBahasa IndonesiaTingkat
/a/ああさpagi
/i/いいしbatu
/ɯ/ううたlagu
/e/ええきstasiun
/o/おおとbunyi
  • Setiap vokal pendek dan murni: mulut tetap pada satu bentuk dan bunyi tidak meluncur.
  • う adalah /ɯ/: bibir tetap santai dan tidak dibulatkan.
  • Dua vokal berurutan tetap dua mora, bukan satu luncuran: あおい punya tiga. あ・お・いbiru

Mora

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

  • Bahasa Jepang menghitung mora, bukan suku kata: とうきょう punya empat. Untuk kana yang menuliskannya, lihat Bunyi kana.
AturanContohMoraBahasa IndonesiaTingkat
Setiap kana adalah satu mora.さくらさ・く・らbunga sakura
ゃ, ゅ, atau ょ kecil menyatu dengan kana di depannya.きょうきょ・うhari ini
ん adalah satu mora penuh.ほんほ・んbuku
っ kecil adalah satu mora penuh berupa jeda.きってき・っ・てperangko
Vokal panjang berlangsung dua mora.おおきいお・お・き・いbesar

Konsonan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

BunyiKanaContohBahasa IndonesiaTingkat
/ɾ/らくるまmobil
/ɸ/ふふゆmusim dingin
/ɕ/ししおgaram
/tɕ/ちちずpeta
/ts/つつきbulan
/dʑ/じじかんwaktu
  • Baris ら adalah satu sentuhan cepat ujung lidah di belakang gigi atas: /ɾ/.
  • ふ adalah /ɸ/: udara lewat di antara bibir, seperti saat meniup lilin.
  • つ adalah /ts/ ditambah /ɯ/, dan bisa memulai kata.
  • Pada し, ち, dan じ, lidah menempel datar pada langit-langit: /ɕ/, /tɕ/, /dʑ/.

Vokal tak bersuara

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • Vokal tak bersuara diucapkan berbisik: mulut membentuknya, tetapi suara tidak berbunyi.
  • Vokal yang dibisikkan tetap mempertahankan moranya: です masih punya dua.
AturanContohBunyiBahasa IndonesiaTingkat
Huruf u pada です diucapkan berbisik.学生がくせいです。/desɯ̥/Saya mahasiswa.
Huruf u pada ます diucapkan berbisik.食たべます。/tabemasɯ̥/Saya makan.
i atau u di antara dua bunyi tak bersuara diucapkan berbisik.聞きく/ki̥kɯ/mendengar
i atau u di samping bunyi bersuara tetap bersuara.来きます。/kimasɯ̥/Saya datang.

Bunyi ん

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

AturanContohBunyiBahasa IndonesiaTingkat
Sebelum p, b, m: /m/.えんぴつ/empitsɯ/pensil
Sebelum t, d, n, r, s, z: /n/.先生せんせい/senseː/guru
Sebelum k, g: /ŋ/.りんご/riŋɡo/apel
Di akhir kata atau sebelum vokal, y, w, atau h: /ɴ/.本ほん/hoɴ/buku
  • Perubahan terjadi dengan sendirinya: ん mengikuti bunyi berikutnya dan selalu satu mora.

Aksen nada

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • Bahasa Jepang membedakan kata dengan nada, tinggi dan rendah, bukan dengan suku kata yang lebih keras.
  • Dua mora pertama berbeda: jika yang pertama rendah, yang kedua tinggi, dan sebaliknya.
  • Setelah nada turun, ia tidak naik lagi di dalam kata.
  • Dalam transkripsi, /˥/ berarti nada tinggi dan /˩/ rendah; nadanya adalah nada Tokyo.
PolaContohNadaBahasa IndonesiaTingkat
あたまだか (kepala tinggi): tinggi dulu, lalu rendah.雨あめが/a˥me˩ga˩/hujan
へいばん (datar): rendah, lalu tinggi sampai akhir; partikel tetap tinggi.友達ともだちが/to˩mo˥da˥tɕi˥ga˥/teman
なかだか (tengah tinggi): rendah, tinggi, lalu turun di dalam kata.先生せんせいが/se˩n˥se˥i˩ga˩/guru
おだか (ekor tinggi): rendah, lalu tinggi sampai akhir; partikel turun.橋はしが/ha˩si˥ga˩/jembatan
Bunyi sama, nada berbeda, kata berbeda.雨あめ / あめ/a˥me˩/ /a˩me˥/hujan / permen
Partikel menunjukkan perbedaan ketika kata itu sendirian terdengar sama.橋はしが / はしが/ha˩si˥ga˩/ /ha˩si˥ga˥/jembatan / tepi

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A0.

SalahBenarAturanTingkat
おじさんおじいさんvokal panjang adalah dua mora: jika dipendekkan, おじいさん (“kakek”) menjadi おじさん (“paman”)
/fɯ//ɸɯ/ふ adalah /ɸ/ dengan kedua bibir: gigi tidak menyentuh bibir