| say | say + (that) + cümle; kişi yok ya da to + kişi | She said (that) she was tired. | Yorgun olduğunu söyledi. |
| tell | tell + kişi + (that) + cümle | She told me (that) she was tired. | Bana yorgun olduğunu söyledi. |
| Simple Present / Present Continuous | → Simple Past / Past Continuous | He said he worked there. / She said she was waiting. | Orada çalıştığını söyledi. / Beklediğini söyledi. |
| Simple Past / Present Perfect | → Past Perfect | He said he had left. / She said she had finished. | Gittiğini söyledi. / Bitirdiğini söyledi. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Arayacağını söyledi. / Yüzebildiğini söyledi. |
| Değişiklik yok | would, could, should, might; hâlâ doğru olan bir gerçek; says (şimdiki zaman) sonrasında | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Paris’te yaşadığını söyledi. / Yorgun olduğunu söylüyor. |
| Zamirler ve zaman sözcükleri | zamirler konuşana göre değişir; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Anna yorgun olduğunu söyledi. |
| Sorular | evet/hayır soruları if veya whether alır; wh-soruları soru sözcüğünü korur | She asked if I liked tea. | Çayı sevip sevmediğimi sordu. |
| Emirler | told / asked + kişi + (not) to + V | He told us not to be late. | Bize geç kalmamamızı söyledi. |
| Tuzak | dolaylı soru düz cümle sırasındadır, do / does / did kullanılmaz | She asked me where I lived. | Bana nerede yaşadığımı sordu. |