Türkçe
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Önekler ve sonekler

B2–C2Sözcük türetme 26 dk

Önekler ve sonekler bir kökten yeni sözcükler türetir: sonek sözcük türünü belirler, önek anlam katar, sonek ise vurguyu kaydırabilir. Sözcük türünü kök değil, sonek belirler: enjoy → enjoyment, enjoy → enjoyable

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B2 seviyesinden başlar: B2 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B2 seviyesinden başlar: B2 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Özet sayfaB2–C2

KonuKuralÖrnekTürkçe
Sonekler‑tion / ‑ment / ‑ness isim, ‑able / ‑ful / ‑ous sıfat türetireducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyableeğitim / nezaket / keyifliB2
Fiil türetme‑ise / ‑ify / ‑en / en- fiil türetirsimple → simplify / short → shorten / rich → enrichbasitleştirmek / kısaltmak / zenginleştirmekB2
Olumsuzluk önekleriun- / in- / dis- / non- / mis- olumsuzluk katar; in- öneki im-, il-, ir- olurhappy → unhappy / agree → disagreemutsuz / aynı fikirde olmamakB2
Diğer öneklerre- yeniden, over- fazla, under- az, ex- eskiwrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wifeyeniden yazmak / fazla pişirmek / eski eşB2
Sesbazı sonekler vurguyu kaydırır ve ünlüyü kısaltırˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionfotoğrafik / bölmeB2
Tuzakpossible sözcüğü in- alır; p harfinden önce im- olurIt is impossible to finish today.Bugün bitirmek imkânsız.B2
Üretken sonekler‑ish / ‑y / ‑able / ‑ify / ‑ism yeni köklere serbestçe eklenirdownload → downloadable / solid → solidifyindirilebilir / katılaştırmakC1
‑ity / ‑ness‑ity genellikle Latince kökenli bir sıfattan sonra, ‑ness ise Cermen kökenli bir sıfattan sonra gelirpossible → possibility / kind → kindnessolasılık / nezaketC1
Birleşen biçimlerYunanca ve Latince biçimler teknik sözcükler yaparbiology / geography / telephonebiyoloji / coğrafya / telefonC1
ÜslupLatince kökenli sözcükler, Cermen kökenli karşılıklarından daha resmî duyulurbegin = commence / enough = sufficientbaşlamak / yeterliC1
Benzer sözcükleriki sonek anlamı paylaşabiliran economic crisis / an economical carekonomik bir kriz / tasarruflu bir arabaC2
Nadir ve yeni eklerhyper- ve pseudo- kitabi eklerdir; ‑holic ve ‑gate yeni türetmelerdirhypersensitive / pseudonym / workaholicaşırı duyarlı / takma ad / işkolikC2

Genel bakışB2

  • Sonek sözcüğü bitirir ve çoğunlukla sözcük türünü belirler; önek sözcüğü başlatır ve çoğunlukla türü değiştirmez. happy → happiness / happy → unhappymutluluk / mutsuz
  • Yeni bir sözcük sırayla okunur: sonek sözcük türünü verir, önek anlam katar, kök çekirdeği oluşturur. dis + agree + ment → disagreementanlaşmazlık
  • Ek gibi görünen harfler her zaman ek değildir: singer sözcüğünde ‑er vardır, finger sözcüğünde yoktur.

İsim sonekleriB2

SonekTürettiğiÖrneklerTürkçe
‑tion / ‑sion / ‑ationfiil → isim: eylem ya da sonucueducate → education / decide → decision / inform → informationeğitim / karar / bilgiB2
‑mentfiil → isim: eylem ya da sonucuimprove → improvement / develop → development / agree → agreementiyileştirme / gelişme / anlaşmaB2
‑nesssıfat → isim: nitelik ya da durumkind → kindness / dark → darkness / happy → happinessnezaket / karanlık / mutlulukB2
‑itysıfat → isim: nitelik ya da durumable → ability / active → activity / popular → popularityyetenek / etkinlik / popülerlikB2
‑ence / ‑ancefiil / sıfat → isim: eylem, nitelik ya da durumperform → performance / differ → difference / important → importanceperformans / fark / önemB2
‑shipisim → isim: durum, ilişki ya da becerifriend → friendship / member → membership / leader → leadershiparkadaşlık / üyelik / liderlikB2
‑hoodisim → isim: yaşamın bir evresi ya da durumuchild → childhood / adult → adulthood / parent → parenthoodçocukluk / yetişkinlik / ebeveynlikB2
‑domisim / sıfat → isim: durum ya da egemenlik alanıfree → freedom / king → kingdom / bore → boredomözgürlük / krallık / can sıkıntısıB2
‑er / ‑or / ‑ist / ‑ianfiil / isim → kişi: bunu yapan kişiteach → teacher / art → artist / music → musicianöğretmen / sanatçı / müzisyenB2
‑ismisim / sıfat → isim: bir inanç, sistem ya da uygulamatour → tourism / journal → journalism / real → realismturizm / gazetecilik / gerçekçilikB2
‑thsıfat → isim: bir ölçü; ünlü değişirlong → length / deep → depth / wide → width / strong → strengthuzunluk / derinlik / genişlik / güçB2

Sıfat sonekleriB2

SonekTürettiğiÖrneklerTürkçe
‑able / ‑iblefiil → sıfat: yapılabilenenjoy → enjoyable / accept → acceptable / reverse → reversiblekeyifli / kabul edilebilir / tersine çevrilebilirB2
‑fulisim → sıfat: dolucare → careful / success → successful / use → usefuldikkatli / başarılı / yararlıB2
‑lessisim → sıfat: olmayanhome → homeless / hope → hopeless / end → endlessevsiz / umutsuz / sonsuzB2
‑ivefiil → sıfat: eğilimli olanact → active / create → creative / attract → attractiveetkin / yaratıcı / çekiciB2
‑ousisim → sıfat: bu niteliğe sahipdanger → dangerous / fame → famous / adventure → adventuroustehlikeli / ünlü / maceracıB2
‑alisim → sıfat: ile ilgilination → national / culture → cultural / tradition → traditionalulusal / kültürel / gelenekselB2
‑ic / ‑icalisim → sıfat: ile ilgiliartist → artistic / biology → biological / geography → geographicalsanatsal / biyolojik / coğrafiB2
‑yisim → sıfat: dolu ya da benzeyenrain → rainy / salt → salty / health → healthyyağmurlu / tuzlu / sağlıklıB2
‑ishisim → sıfat: benzeyen ya da özgü olanchild → childish / fool → foolish / style → stylishçocuksu / aptalca / şıkB2
‑lyisim → sıfat: benzeyen ya da herfriend → friendly / love → lovely / week → weeklyarkadaş canlısı / sevimli / haftalıkB2
‑ent / ‑antfiil → sıfat: yapan ya da olandepend → dependent / please → pleasant / resist → resistantbağımlı / hoş / dirençliB2

Fiil türetmeB2

EkTürettiğiÖrneklerTürkçe
‑ise (ABD: ‑ize)sıfat / isim → fiil: yapmak ya da olmakmodern → modernise (ABD: modernize) / real → realise (ABD: realize) / memory → memorise (ABD: memorize)modernleştirmek / fark etmek / ezberlemekB2
‑ifysıfat / isim → fiil: yapmaksimple → simplify / class → classify / pure → purifybasitleştirmek / sınıflandırmak / arıtmakB2
‑ensıfat / isim → fiil: yapmak ya da olmakshort → shorten / wide → widen / strength → strengthenkısaltmak / genişletmek / güçlendirmekB2
en- / em-sıfat / isim → fiil: bir duruma getirmek; em-, b, m ve p harflerinden önce gelirable → enable / rich → enrich / power → empowerolanak tanımak / zenginleştirmek / yetki vermekB2
be-isim / sıfat → fiil: gibi davranmak ya da yapmakfriend → befriend / little → belittlearkadaş olmak / küçümsemekB2

Olumsuzluk ve tersine çevirme önekleriB2

ÖnekKullanımÖrneklerTürkçe
sıfat ya da participle ile un-değilhappy → unhappy / fair → unfair / finished → unfinishedmutsuz / haksız / bitmemişB2
fiil ile un-eylemi tersine çevirirdo → undo / lock → unlock / pack → unpackgeri almak / kilidini açmak / içindekileri çıkarmakB2
in- / im- / il- / ir-değil, sıfatla; im- b, m ve p harflerinden önce, il- l harfinden önce, ir- r harfinden önce gelircorrect → incorrect / possible → impossible / legal → illegal / regular → irregularyanlış / imkânsız / yasa dışı / düzensizB2
dis-tersi ya da yokluğuagree → disagree / like → dislike / honest → dishonest / connect → disconnectaynı fikirde olmamak / sevmemek / dürüst olmayan / bağlantıyı kesmekB2
non-değil ya da olmayanstop → non-stop / fiction → non-fiction / smoker → non-smokerdurmaksızın / kurgusal olmayan eserler / sigara içmeyen kişiB2
mis-yanlış ya da kötüunderstand → misunderstand / spell → misspell / lead → misleadyanlış anlamak / yanlış yazmak / yanıltmakB2
de-kaldırır ya da tersine çevirircode → decode / frost → defrost / activate → deactivateşifresini çözmek / buzunu çözmek / devre dışı bırakmakB2
anti-karşısocial → antisocial / clockwise → anticlockwise (ABD: counterclockwise) / smoking → anti-smokingtoplum karşıtı / saat yönünün tersine / sigara karşıtıB2
  • Çoğu kök yalnızca bir olumsuzluk önekini alır: çift, sözcükle birlikte öğrenilir. unhappy / impossible / dishonestmutsuz / imkânsız / dürüst olmayan

Diğer öneklerB2

ÖnekAnlamÖrneklerTürkçe
re-yenidenwrite → rewrite / build → rebuild / start → restartyeniden yazmak / yeniden inşa etmek / yeniden başlatmakB2
pre-önceheat → preheat / view → preview / historic → prehistoricönceden ısıtmak / ön izleme / tarih öncesiB2
post-sonragraduate → postgraduate / script → postscriptlisansüstü / ek notB2
over-çok fazlawork → overwork / cook → overcook / crowded → overcrowdedfazla çalışmak / fazla pişirmek / aşırı kalabalıkB2
under-çok az ya da altındapay → underpay / estimate → underestimate / ground → undergrounddüşük ücret ödemek / hafife almak / yer altıB2
out-daha fazla ya da daha iyirun → outrun / live → outlive / number → outnumberkoşuda geçmek / daha uzun yaşamak / sayıca geçmekB2
sub-altında, aşağıdaway → subway / title → subtitle / standard → substandardalt geçit / altyazı / standart altıB2
super-üstünde, daha fazlamarket → supermarket / human → superhuman / natural → supernaturalsüpermarket / insanüstü / doğaüstüB2
inter-arasındanational → international / act → interact / net → internetuluslararası / etkileşim kurmak / internetB2
trans-karşıdan karşıya, ya da başka bir durumaAtlantic → transatlantic / form → transform / plant → transplantAtlantik ötesi / dönüştürmek / nakletmekB2
multi-çok, birçoknational → multinational / cultural → multicultural / purpose → multipurposeçok uluslu / çok kültürlü / çok amaçlıB2
semi-yarım, kısmencircle → semicircle / final → semi-final / detached → semi-detachedyarım daire / yarı final / ikiz evB2
mid-ortasınight → midnight / summer → midsummer / week → midweekgece yarısı / yaz ortası / hafta ortasıB2
co-birlikteauthor → co-author / exist → coexist / worker → co-workerortak yazar / bir arada var olmak / iş arkadaşıB2
ex-eskiwife → ex-wife / president → ex-president / boss → ex-bosseski eş / eski başkan / eski patronB2
self-kendi, kendine ya da kendi kendineemployed → self-employed / confident → self-confident / service → self-serviceserbest çalışan / kendine güvenen / self servisB2
bi- / tri-iki, üçlingual → bilingual / cycle → bicycle / angle → triangleiki dilli / bisiklet / üçgenB2

Yazım: ek getirmeB2

BirleşmeKuralÖrneklerTürkçe
bazı fiillerden sonra ‑tion ve ‑sionkök harf değiştirirexplain → explanation / pronounce → pronunciation / repeat → repetition / decide → decisionaçıklama / telaffuz / tekrar / kararB2
ex- / self- / non-önekten sonra tire konurex-wife / self-employed / non-stopeski eş / serbest çalışan / durmaksızınB2
büyük harften ya da sayıdan önce gelen önekönekten sonra tire konuranti-American / pre-1990 / mid-JulyAmerikan karşıtı / 1990 öncesi / temmuz ortasıB2
  • Çift yazım, okunmayan e ve y’nin i’ye dönüşmesi, her sözcük sonunda olduğu gibi eklerde de geçerlidir: bkz. Yazım kuralları.

Telaffuz: vurgu ve ses değişimleriB2

DeğişimKuralÖrneklerTürkçe
vurgu kayar‑ic / ‑ical / ‑ity / ‑ion vurguyu sonekten önceki heceye koyarˈphotograph → photoˈgraphic / eˈlectric → elecˈtricityfotoğrafik / elektrikB2
vurgu yerinde kalır‑ness / ‑ment / ‑ful / ‑ly / un- / dis- / mis- vurguyu kökte bırakırˈhappy → ˈhappiness / aˈgree → disaˈgreemutluluk / aynı fikirde olmamakB2
ünlü kısalıruzun bir ünlü ya da çift ünlü, daha uzun sözcükte çoğu zaman kısalırserene /səˈriːn/ → serenity /səˈrenəti/ · sane /seɪn/ → sanity /ˈsænəti/ · divide /dɪˈvaɪd/ → division /dɪˈvɪʒn/huzur / akıl sağlığı / bölmeB2
ünsüz değişir‑ity / ‑ian sondaki c harfinin sesini değiştirirelectric /ɪˈlektrɪk/ → electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ · music /ˈmjuːzɪk/ → musician /mjuˈzɪʃn/elektrik / müzisyenB2
  • Soneklerin vurgu kalıpları Sesler ve IPA konusunda anlatılır.

Üretken sonekler ve sınırlarıC1

SonekKuralÖrneklerTürkçe
‑ishkonuşmada sıfata, sayıya ya da saate eklenir: yaklaşıktall → tallish / cold → coldish / eight → eightishbiraz uzun boylu / biraz soğuk / sekiz civarıC1
‑yisme ya da fiile eklenerek günlük dilde bir nitelik sıfatı yaparstretch → stretchy / bend → bendy / fizz → fizzyesnek / bükülebilir / gazlıC1
‑ablenesne alan fiile eklenir; yeni fiiller de buna dahildirdownload → downloadable / recycle → recyclable / wash → washableindirilebilir / geri dönüştürülebilir / yıkanabilirC1
‑ise / ‑ify‑ise yeni fiilleri serbestçe türetir, özellikle iş dünyasında; ‑ify kısa köklere eklenirprivate → privatise (ABD: privatize) / priority → prioritise (ABD: prioritize) / game → gamifyözelleştirmek / öncelik vermek / oyunlaştırmakC1
‑ation‑ise ‑isation verir, ‑ify ‑ification verirorganise → organisation (ABD: organize → organization) / simplify → simplificationorganizasyon / basitleştirmeC1
‑ismbir kişiden ya da isimden bir akım adı yapar; izleyicisi ‑ist alırminimal → minimalism / Darwin → Darwinism / individual → individualismminimalizm / Darwincilik / bireycilikC1
SonekTürettiğiÖrneklerTürkçe
‑proofisim → sıfat: karşı korunmuşwater → waterproof / child → childproof / fire → fireproofsu geçirmez / çocuk korumalı / yanmazC1
‑friendlyisim → sıfat: uygun olan ya da dostu olanuser → user-friendly / child → child-friendly / eco → eco-friendlykullanıcı dostu / çocuk dostu / çevre dostuC1
‑freeisim → sıfat: olmayansugar → sugar-free / hassle → hassle-free / tax → tax-freeşekersiz / sorunsuz / vergiden muafC1
‑ledisim → sıfat: tarafından yönetilenteacher → teacher-led / student → student-led / export → export-ledöğretmen yönetimli / öğrenci yönetimli / ihracat güdümlüC1
‑wiseisim → zarf: isim açısından, günlük konuşmadamoney → moneywise / weather → weatherwise / time → timewisepara açısından / hava açısından / zaman açısındanC1
KonuKuralÖrneklerTürkçe
‑itygenellikle Latince kökenli bir sıfattan sonra gelirpossible → possibility / generous → generosity / electric → electricityolasılık / cömertlik / elektrikC1
‑nessgenellikle Cermen kökenli bir sıfattan sonra gelir ve hemen her yeni sıfata eklenirkind → kindness / dark → darkness / awkward → awkwardnessnezaket / karanlık / beceriksizlikC1
soneklerin sırasıher sonek, kendinden önceki soneğin yaptığı sözcük türüne eklenirnation → national → nationalise → nationalisation (ABD: nation → national → nationalize → nationalization)millîleştirmeC1
zincirdeki önekönek uygun sözcüğe eklenir, ardından bir sonek gelebilirbreak → breakable → unbreakable → unbreakabilitykırılmazlıkC1

Yunanca ve Latince birleşen biçimlerC1

BiçimAnlamÖrneklerTürkçe
bio-yaşambiology / biography / biodiversitybiyoloji / biyografi / biyoçeşitlilikC1
geo-yer, dünyageography / geology / geothermalcoğrafya / jeoloji / jeotermalC1
hydro-suhydroelectric / hydrogen / hydrofoilhidroelektrik / hidrojen / hidrofoilC1
photo-ışıkphotograph / photocopy / photosynthesisfotoğraf / fotokopi / fotosentezC1
tele-uzak, uzaktantelephone / television / telescopetelefon / televizyon / teleskopC1
micro-çok küçükmicroscope / microwave / microphonemikroskop / mikrodalga / mikrofonC1
macro-büyük, geniş ölçeklimacroeconomics / macronutrient / macroscopicmakroekonomi / makro besin / makroskopikC1
mono-bir, tekmonologue / monotone / monolingualmonolog / monoton ses / tek dilliC1
poly-çok, birçokpolygon / polyglot / polytechnicçokgen / poliglot / politeknikC1
auto-kendiautobiography / automatic / autopilototobiyografi / otomatik / otomatik pilotC1
BiçimAnlamÖrneklerTürkçe
‑logybilimibiology / psychology / technologybiyoloji / psikoloji / teknolojiC1
‑graphyyazma, çizme ya da kaydetmegeography / photography / biographycoğrafya / fotoğrafçılık / biyografiC1
‑phobiakorkusuclaustrophobia / arachnophobia / xenophobiaklostrofobi / araknofobi / yabancı düşmanlığıC1
‑cracyyönetimidemocracy / bureaucracy / aristocracydemokrasi / bürokrasi / aristokrasiC1
‑ectomycerrahi olarak alınmasıappendicectomy (ABD: appendectomy) / tonsillectomy / vasectomyapandisit ameliyatı / bademcik ameliyatı / vazektomiC1
  • Bağlayıcı bir o, ünsüzle biten biçimi sonraki biçime bağlar. psych + o + logy → psychologypsikoloji
  • ‑ology / ‑graphy vurguyu ekten önceki heceye koyar. biˈology / geˈography / psyˈchologybiyoloji / coğrafya / psikoloji

‑ed ile biten sıfatlarC1

KalıpKuralÖrneklerTürkçe
isim + edismin adını verdiği şeye sahip; çoğunun arkasında bir fiil yokturtalent → talented / beard → bearded / wood → woodedyetenekli / sakallı / ormanlıkC1
sıfat + isim + edbu özelliğe sahip; isimden önce parçalar tireyle birleştirilira blue-eyed girl / a kind-hearted man / a left-handed playermavi gözlü bir kız / iyi kalpli bir adam / solak bir oyuncuC1
  • Birleşik sözcükteki isim tekil kalır. a long-legged bird / a two-faced frienduzun bacaklı bir kuş / iki yüzlü bir arkadaş

Karşılaştırma: günlük ve resmî sözcüklerC1

GünlükResmî
The meeting will begin at nine.Toplantı saat dokuzda başlayacak.The meeting will commence at nine.Toplantı saat dokuzda başlayacaktır.C1
We bought the tickets online.Biletleri çevrimiçi aldık.We purchased the tickets online.Biletleri çevrimiçi edindik.C1
I asked about the price.Fiyatı sordum.I enquired (ABD: inquired) about the price.Fiyat hakkında bilgi aldım.C1
The test shows that the plan works.Test planın işe yaradığını gösteriyor.The test demonstrates that the plan works.Test, planın işe yaradığını göstermektedir.C1
We have enough time.Yeterince zamanımız var.We have sufficient time.Yeterli zamanımız bulunmaktadır.C1
You can get a form at the desk.Formu danışma masasından alabilirsin.You can obtain a form at the desk.Form, danışma masasından temin edilebilir.C1
Visitors need a pass.Ziyaretçilerin giriş kartına ihtiyacı var.Visitors require a pass.Ziyaretçilerin giriş kartı bulundurması gerekir.C1
KonuÜslupÖrneklerTürkçe
‑ate / ‑ify / ‑ant / ‑ionLatince kökenli sonlar resmî ve teknik sözcükler yaparspeed up = accelerate / make clear = clarify / helper = assistant / choice = selectionhızlandırmak / açıklığa kavuşturmak / asistan / seçimC1
Latince kökenli fiillerresmî yazıda Latince kökenli bir fiil, phrasal verb’ün yerini alır: bkz. Phrasal verbs: temel fiillerput off = postpone / find out = discover / put up with = tolerateertelemek / keşfetmek / tolere etmekC1

Karşılaştırma: birbirine benzeyen türemiş sözcüklerC2

ÇiftFarkÖrneklerTürkçe
economic / economicaleconomic ekonomiyle ilgilidir; economical savurgan olmayan demektiran economic crisis / an economical carekonomik bir kriz / tasarruflu bir arabaC2
historic / historicalhistoric tarihte önemli olan demektir; historical geçmişle ilgili demektira historic victory / a historical noveltarihe geçecek bir zafer / tarihî bir romanC2
classic / classicalclassic tipik ya da kalıcı değeri olan demektir; classical eski Yunan ve Roma’ya ya da köklü bir geleneğe ait demektira classic mistake / a classical concertklasik bir hata / klasik müzik konseriC2
electric / electricalelectric elektrikle çalışan demektir; electrical genel olarak elektrikle ilgili demektiran electric kettle / an electrical engineerelektrikli su ısıtıcısı / bir elektrik mühendisiC2
sensible / sensitivesensible pratik ve mantıklı demektir; sensitive çabuk etkilenen ya da kolay incinen demektira sensible choice / sensitive skinmakul bir seçim / hassas ciltC2
continual / continuouscontinual aralıklarla tekrarlanan demektir; continuous kesintisiz demektircontinual interruptions / a continuous linesürekli yinelenen kesintiler / kesintisiz bir çizgiC2
imaginary / imaginativeimaginary yalnızca zihinde var olan demektir; imaginative yeni fikirlerle dolu demektiran imaginary friend / an imaginative writerhayalî bir arkadaş / hayal gücü geniş bir yazarC2
childish / childlikechildish saçma ve olgunlaşmamış demektir; childlike masum ve yalın demektirchildish jokes / childlike wonderçocukça şakalar / çocuk gibi bir hayranlıkC2
respectable / respectful / respectiverespectable saygın demektir; respectful saygı gösteren demektir; respective her birine ayrı ayrı ait olan demektira respectable family / a respectful pupil / their respective roomssaygın bir aile / saygılı bir öğrenci / kendi odalarıC2

Fail ve cinsiyet sonekleriC2

SonekKuralÖrneklerTürkçe
‑er / ‑ee‑er eylemi yapanı, ‑ee eylemin yöneldiği kişiyi bildiriremployer ≠ employee / interviewer ≠ interviewee / trainer ≠ traineeişveren, çalışan / görüşmeyi yapan, görüşülen / eğitmen, stajyerC2
‑eebir durumda ya da rolde olan kişiyi de bildirir; karşılığı olan ‑er sözcüğü yokturabsentee / escapee / refugeegelmeyen kişi / kaçak / mülteciC2
‑esskadını belirtir ve unvanlarda varlığını korurprincess / duchess / countessprenses / düşes / kontesC2
‑personiş unvanlarında ‑man yerini ‑person biçimine bırakırchairman → chairperson / spokesman → spokesperson / salesman → salespersonbaşkan / sözcü / satış elemanıC2
nötr bir sözcüktek sözcük her kişi için kullanılıractress → actor / policeman → police officer / stewardess → flight attendantoyuncu / polis memuru / kabin görevlisiC2

Kitabi ve nadir eklerC2

EkAnlamÖrneklerTürkçe
hyper- / hypo-hyper- fazla, normalin üstünde demektir; hypo- az, normalin altında demektirhyperactive / hypersensitive / hypothermia / hypoallergenichiperaktif / aşırı duyarlı / hipotermi / hipoalerjenikC2
para-yanında, ötesinde ya da yardımcıparamedic / paranormal / paraphraseparamedik / paranormal / başka sözcüklerle ifade etmekC2
pseudo-sahtepseudonym / pseudosciencetakma ad / sözde bilimC2
quasi-gibi görünen, kısmenquasi-official / quasi-legalyarı resmî / yarı yasalC2
neo-yeni, yeniden canlandırılmışneoclassical / neolithic / neologismneoklasik / neolitik / neolojizmC2
mal-kötü, kötü biçimdemalfunction / malnutrition / malpracticearıza / yetersiz beslenme / meslekî kusurC2
ante-önce; anti- karşı demektirantenatal / antechamberdoğum öncesi / ön odaC2
intra-içindeintranet / intravenous / intrapersonalintranet / damar içi / kişi içiC2
extra-dışında, ötesindeextraordinary / extracurricular / extraterrestrialolağanüstü / ders dışı / dünya dışıC2
circum-etrafındacircumference / circumnavigate / circumventçevre / denizden çevresini dolaşmak / dolanmakC2
contra-karşıcontradict / contraflow / contraceptionçelişmek / ters yönlü trafik / doğum kontrolüC2
‑itisiltihabıarthritis / bronchitis / tonsillitisartrit / bronşit / bademcik iltihabıC2
‑atefiillerin, sıfatların ve isimlerin Latince sonları: fiilde /eɪt/, diğerlerinde /ət/to estimate /ˈestɪmeɪt/ ≠ an estimate /ˈestɪmət/ · to separate /ˈsepəreɪt/ ≠ a separate room /ˈseprət/tahmin etmek, bir tahmin / ayırmak, ayrı bir odaC2
a-bir durumda ya da konumda; bu tür sıfatların çoğu fiilden sonra gelirThe baby is asleep. / The house was aflame. / The boat is afloat.Bebek uyuyor. / Ev alevler içindeydi. / Tekne suyun üstünde.C2
be-baştan sona, tamamen; edebîdeck → bedeck / witch → bewitch / dazzle → bedazzlesüslemek / büyülemek / göz kamaştırmakC2

Yeni türetmelerC2

EkAnlamÖrneklerTürkçe
‑gatebir skandal; Watergate olayından türemiştirPartygate / Dieselgateparti skandalı / dizel skandalıC2
‑holic / ‑aholicbağımlı olan ya da duramayan; alcoholic sözcüğünden türemiştirworkaholic / shopaholic / chocoholicişkolik / alışveriş bağımlısı / çikolata bağımlısıC2
‑athonuzun süren bir etkinlik; marathon sözcüğünden türemiştirhackathon / telethon / walkathonhackathon / televizyon bağış maratonu / hayır yürüyüşüC2
‑istabir taraftar ya da meraklı; İspanyolcadan gelirfashionistamoda tutkunuC2
‑ismbir gruba karşı önyargıageism / sexism / ableismyaş ayrımcılığı / cinsiyetçilik / engelli ayrımcılığıC2
e- / cyber- / eco- / mega-e- ve cyber- çevrimiçi demektir; eco- çevreyle ilgili demektir; mega- çok büyük demektire-commerce / cyberattack / eco-tourism / megastoree-ticaret / siber saldırı / ekoturizm / mega mağazaC2
  • Yeni bir türetme gündelik ya da kısa ömürlü olabilir: resmî yazıda kullanmadan önce sözlüğe bakılır.

Sık yapılan hatalarB2–C2

YanlışDoğruKural
unpossibleimpossiblepossible sözcüğü in- alır; p harfinden önce im- olurB2
unhonestdishonesthonest sözcüğü dis- alırB2
enjoyfulenjoyableenjoy sözcüğü ‑ful değil, ‑able alırB2
strongenstrengthen‑en soneki strength ismine eklenirB2
She answered friendlily.She answered in a friendly way.‑ly ile biten sıfatın zarfı yoktur: bir ifade kullanılırB2
possiblenesspossibilityLatince kökenli sıfat ‑ity alırC1
simplifationsimplification‑ify ile biten fiil ‑ification alırC1
a blue eyes girla blue-eyed girlbirleşik sıfat ‑ed ve tekil bir isim alırC1
an economic caran economical careconomical savurgan olmayan demektirC2
sensible skinsensitive skinsensitive çabuk etkilenen demektir; sensible makul demektirC2
a historic novela historical novelhistorical geçmişle ilgili demektirC2
continuous interruptionscontinual interruptionscontinual aralıklarla tekrarlanan demektirC2
an asleep babya sleeping babya- ile başlayan sıfatların çoğu fiilden sonra gelirC2
their respectful roomstheir respective roomsrespective her birine ayrı ayrı ait olan demektirC2

Baştan başla

Baştan başla

Sıradaki

Bu sayfayı GitHub’da düzenle

Seviye

Seçilen seviyenin üstündeki içerik gizlenir.