Türkçe
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Will ve shall

B2–C2Modal fiiller 14 dk

Will varsayım, alışkanlık, isteklilik ve ret için; shall I ve we ile teklif ve önerilerde, ayrıca resmî görevlerde kullanılır. Will şu an doğru olanı tahmin eder, shall ise ne yapılacağını sorar: That'll be Tom at the door. Shall we wait?

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B2 seviyesinden başlar: B2 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm B2 seviyesinden başlar: B2 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Özet sayfaB2–C2

KonuKuralÖrnekTürkçe
Varsayımwill, konuşanın bildiklerine dayanarak şu an doğru olanı tahmin ederThat'll be Tom at the door. / She won't be home yet.Kapıdaki Tom'dur herhalde. / Henüz eve gelmemiştir.B2
Alışkanlıkher zaman ya da genellikle doğru olanOil will float on water. / He will sit there for hours.Yağ suyun üstünde yüzer. / Saatlerce orada oturur.B2
İsteklilikwill istekliliği, won't reddi anlatır; hem kişiler hem nesneler için kullanılırThe shop will change it. / The car won't start.Mağaza bunu değiştirir. / Araba çalışmıyor.B2
RicaWill you…? doğrudan rica eder, Would you…? daha yumuşaktırWill you open the window?Pencereyi açar mısın?B2
Shall ile soruShall + I / we + V teklif eder, öneride bulunur ya da ne yapılacağını sorarShall I open the window? / Let's go, shall we?Pencereyi açayım mı? / Gidelim, olur mu?B2
Süren eylem hakkında tahminwill be + V-ing şu anda olup bitenleri tahmin ederDon't call yet. They'll be having dinner.Henüz arama. Şimdi akşam yemeği yiyorlardır.C1
Geçmiş hakkında tahminwill have + past participle tamamlanmış bir şey hakkında tahmin yürütürYou'll have heard the news.Haberi duymuşsundur.C1
Israrlı alışkanlıkvurgulu will can sıkıcı bir alışkanlığı gösterirHe will keep interrupting.Sürekli lafımızı kesiyor.C1
Resmî shallshall, I ya da we sonrasında, ayrıca kurallarda ve sözlerde kullanılırI shall be there. / Passengers shall not smoke.Orada olacağım. / Yolcular sigara içmemelidir.C1
Hukuki shallyasalarda ve sözleşmelerde shall, her özne için bir görev bildirirThe tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal.Kiracı kirayı her ay ödemekle yükümlüdür. / Çalmayacaksın.C2
Emirwill emri bir olgu gibi verir; will do onu kabul ederYou will report at nine.Saat dokuzda rapor vereceksiniz.C2
TuzakI ile yapılan teklif shall alırShall I carry your bag?Çantanı taşıyayım mı?B2

Biçim: will ve shallB2–C2

BiçimKalıpÖrnek
Bildirme cümlesiözne + will / 'll + VThat'll be the postman.B2
Olumsuzözne + won't / will not + VHe won't be at work today.B2
Shall ile soruShall + I / we + VShall I carry your bag? (ABD: Should I carry your bag?)B2
Continuousözne + will be + V-ingHe'll be working late again.C1
Tamamlanmışözne + will have + past participleHe'll have missed the bus.C1
Shall ile bildirme cümlesiI / we + shall + VI shall call you tomorrow.C1
Shall ile olumsuzI / we + shall not / shan't + VWe shan't be long. (ABD: won't)C1
Her özneyle shallözne + shall + VThe seller shall deliver the goods in May.C2
  • will ile plan, karar, teklif ve tahminler için bkz. Gelecek zaman biçimleri.
  • C1'll, hem will hem de shall için kısa biçimdir: We'll tell you on Monday.Pazartesi günü sana söyleriz.

Telaffuz: will, shall ve shan'tB2–C1

BiçimSesÖrnekTürkçe
shall (zayıf biçim, sorularda)/ʃəl/Shall I help? /ʃəl aɪ ˈhelp/Yardım edeyim mi?B2
will (vurgulu)/wɪl/He will keep interrupting. /hi ˈwɪl kiːp ˌɪntəˈrʌptɪŋ/Sürekli lafımızı kesiyor.C1
shan't/ʃɑːnt/ (ABD: /ʃænt/)We shan't be long. /wi ˈʃɑːnt bi ˈlɒŋ/Uzun sürmeyeceğiz.C1
C1
  • Vurgulu will tam ünlüsünü korur; yazıda vurgu italik ya da büyük harflerle gösterilir.

Kullanım: varsayımlarB2–C1

KullanımÖrnekTürkçe
Konuşanın bildiklerinden yola çıkarak şimdiki zaman hakkında tahmin (will)That'll be Tom at the door. / You'll be tired after the flight.Kapıdaki Tom'dur herhalde. / Uçuştan sonra yorgunsundur.B2
Bir şeyin henüz doğru olmadığına dair tahmin (won't)She won't be home yet.Henüz eve gelmemiştir.B2
Şu anda olanlar hakkında tahmin (will be + V-ing)Don't call yet. They'll be having dinner. / She'll be waiting at the station by now.Henüz arama. Şimdi akşam yemeği yiyorlardır. / Şimdiye kadar istasyonda bekliyordur.C1
Tamamlanmış bir şey hakkında tahmin (will have + past participle)You'll have heard the news. / They'll have arrived by now.Haberi duymuşsundur. / Şimdiye kadar varmışlardır.C1
  • yet ve by now gibi sözcükler çoğu zaman şimdiki zaman hakkında bir tahmini gösterir: They'll be home by now.Şimdiye kadar evdelerdir.
  • C1won't have + past participle bir şeyin henüz olmadığını tahmin eder: She won't have seen my message yet.Mesajımı henüz görmemiştir.

Kullanım: alışkanlıklarB2–C1

KullanımÖrnekTürkçe
Genel doğrular: her zaman olan şeyler (will)Oil will float on water. / Accidents will happen.Yağ suyun üstünde yüzer. / Kazalar olur.B2
Bir kişinin ya da şeyin tipik davranışı (will)He will sit there for hours. / The dog will bark at every visitor.Saatlerce orada oturur. / Köpek her ziyaretçiye havlar.B2
Konuşanı rahatsız eden süregelen bir alışkanlık (vurgulu will)He will keep interrupting. / She will leave her cup on the stairs.Sürekli lafımızı kesiyor. / Fincanını hep merdivenlerde bırakıyor.C1
İnsan doğasına dair bir söz (will)Boys will be boys. / People will talk.Erkek çocuğu hep erkek çocuğudur. / İnsanlar konuşur.C1
  • Geçmişteki alışkanlık would ile kurulur: bkz. Would.
  • will ile alışkanlık tipik davranışı anlatır; rutinler Simple Present ile kurulur: bkz. Basit zamanlar (Simple).

Kullanım: isteklilik, ret ve emirB2–C2

KullanımÖrnekTürkçe
İsteklilik: özne harekete geçmeye hazırdır (will)I will help you move. / The shop will change it for you.Taşınmana yardım ederim. / Mağaza bunu senin için değiştirir.B2
Bir rica (Will you…?)Will you give me a hand? / Will you tell her I called?Bana yardım eder misin? / Ona aradığımı söyler misin?B2
Bir kişinin reddi (won't)She won't listen to anyone.Kimseyi dinlemeyi reddediyor.B2
Çalışmayan bir nesne (won't)The car won't start. / The door won't open.Araba çalışmıyor. / Kapı açılmıyor.B2
Kesin kararlılık (will, çoğu zaman vurgulu)I will not tolerate it. / We will finish this today.Buna asla tahammül etmeyeceğim. / Bunu bugün bitireceğiz.C1
Sabırsız bir emir (Will you please…?)Will you please be quiet? ↘ / Will you stop that noise?Lütfen sessiz olur musun? / Şu gürültüyü keser misin?C1
Olgu bildirir biçimde verilen emir (you will)You will report at nine. / Cadets will wear uniform at all times.Saat dokuzda rapor vereceksiniz. / Öğrenci subaylar her zaman üniforma giyecektir.C2
Bir emri ya da ricayı kabul eden kısa cevaplar (will do, shall do)Text me when you land. — Will do. / Please lock the door. — Shall do.İndiğinde bana mesaj at. — Tamam, atarım. / Lütfen kapıyı kilitle. — Başüstüne.C2
Reddeden kısa bir cevap (won't do)Wear the tie, please. — Won't do.Lütfen kravatı tak. — Yapmam.C2
C2
  • you will ile verilen emir yetkili birinden gelir ve ret beklemez.

Kullanım: shallB2–C2

KullanımÖrnekTürkçe
Bir şey yapmayı teklif etme (Shall + I + V)Shall I carry that for you? / Shall I open the door? (ABD: Should I open the door?)Bunu senin için taşıyayım mı? / Kapıyı açayım mı?B2
Bir öneri (Shall + we + V)Shall we eat out tonight?Bu akşam dışarıda yiyelim mi?B2
Ne yapılacağına dair bir soru (what shall, where shall)What shall we cook tonight? / Where shall I put my coat?Bu akşam ne pişirelim? / Paltomu nereye koyayım?B2
let's sonrasında question tagLet's start, shall we?Başlayalım, olur mu?B2
I veya we ile resmî bir niyet bildirimiI shall be there at nine. / We shall write to you on Monday.Saat dokuzda orada olacağım. / Pazartesi günü size yazacağız.C1
Kurallar ve duyurular (shall, shall not)Passengers shall not leave bags unattended. / Members shall pay their fees by March.Yolcular bagajlarını başıboş bırakmamalıdır. / Üyeler aidatlarını mart ayına kadar ödeyecektir.C1
Birine verilen söz (you shall)You shall have your money on Friday. / She shall have the best seat in the house.Paranı cuma günü alacaksın, söz veriyorum. / Salonun en iyi koltuğu onun olacak.C1
Yasalar, sözleşmeler ve mahkeme kararları: her özne için bir görev (shall)The accused shall be informed of the charge. / The tenant shall pay the rent monthly.Sanığa suçlama bildirilecektir. / Kiracı kirayı her ay ödemekle yükümlüdür.C2
Kutsal kitap ve edebiyat kaynaklı buyruklar (shalt)Thou shalt not steal. / Thou shalt love thy neighbour.Çalmayacaksın. / Komşunu seveceksin.C2
C1
  • I shall resmîdir ve çoğunlukla İngiliz kullanımıdır; konuşmada ve Amerikan İngilizcesinde I will ya da I'll kullanılır.

Karşılaştırma: ricalarda will ve wouldB2

KonuWill youWould you
Anlamdoğrudan bir ricanazik ve çekingen bir ricaB2
Kime söylenirarkadaşlar, aile ve iş arkadaşlarıyabancılar, müşteriler ve üstlerB2
ÖrnekWill you pass the salt?Tuzu uzatır mısın?Would you pass the salt, please?Tuzu uzatır mısınız, lütfen?B2
  • Daha nazik rica, teklif ve hayali durumlar için bkz. Would.

Karşılaştırma: kurallarda shall ve mustC2

Konushallmust
Üslupgeleneksel hukuk dilisade dille yazım (plain English)C2
GörevThe contractor shall finish the work by June.Yüklenici işi haziran ayına kadar bitirecektir.The contractor must finish the work by June.Yüklenici işi haziran ayına kadar bitirmelidir.C2
YasakVisitors shall not feed the animals.Ziyaretçiler hayvanları beslememelidir.Visitors must not feed the animals.Ziyaretçiler hayvanları beslememelidir.C2
  • Sade dille yazım, görevlerde shall yerine must kullanır, çünkü shall çoğu zaman belirsizdir.
  • must ile günlük zorunluluk için bkz. Must ve have to.

Sık yapılan hatalarB2–C2

YanlışDoğruKural
Will I carry your bag?Shall I carry your bag?I ile yapılan teklif shall alırB2
Let's start, will we?Let's start, shall we?let's sonrasındaki question tag shall we biçimindedirB2
Shall you open the window?Will you open the window?soruda shall, I ya da we ile kullanılırB2
They will arrive by now.They'll have arrived by now.tamamlanmış bir şey hakkındaki tahmin will have + past participle ile kurulurC1
Don't call her now. She will sleep.Don't call her now. She'll be sleeping.süren bir eylem hakkındaki tahmin will be + V-ing ile kurulurC1
She shall be here tomorrow.She will be here tomorrow.she sonrasında shall, söz ya da emir gibi duyulur; sade gelecek will ile kurulurC2

Sıradaki

Sıradaki

Sıradaki

Bu sayfayı GitHub’da düzenle

Seviye

Seçilen seviyenin üstündeki içerik gizlenir.