Kanji

Kanji niosą znaczenie i mają czytania on i kun; furigana pokazuje czytanie, a okurigana kończy wyraz kaną. Kanji z okurigana czyta się czytaniem kun, a wyraz z dwóch kanji czytaniem on: 食たべます、学生がくせい

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Pisma	Kanji dają znaczenie, hiragana gramatykę, katakana wyrazy obce.	私わたしはコーヒーを飲のみます。	Piję kawę.
音おん読よみ	Z chińskiego; w wyrazach z dwóch lub więcej kanji.	学生がくせい	student
訓くん読よみ	Rdzennie japońskie; dla kanji osobno lub z okurigana.	食たべます	Jem.
furigana	Małe hiragana nad kanji podają jego czytanie.	私わたし	ja
okurigana	Okurigana zostaje kaną i zmienia się z formą; kanji się nie zmienia.	食たべません	Nie jem.
Kanji A1	Liczby, dni i czas, ludzie, miejsca, czynności, cechy.	月曜日げつようびに学校がっこうに行いきます。	W poniedziałek idę do szkoły.
Kanji A2	Każdy temat rośnie: więcej czasowników, cech, miejsc i słów czasu.	毎日まいにち勉強べんきょうします。	Uczę się codziennie.
Własne czytania	Dzisiaj, jutro, wczoraj i dorosły mają własne czytanie.	昨日きのう	wczoraj
Pułapka	Zawsze pisz okurigana: 食たべます.	食たべます	Jem.
Pułapka	Po liczbie 人にん czyta się にん: tylko 一人ひとり i 二人ふたり są inne.	三人さんにん	trzy osoby

Kanji i kana

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Kanji pochodzą z Chin; każdy znak oznacza jakieś znaczenie. 山やまgóra

Pismo	Użycie	Przykład	Polski
漢字かんじ	Znaczenie: rzeczowniki oraz tematy czasowników i przymiotników.	日本にほんに行いきます。	Jadę do Japonii.
ひらがな	Gramatyka: końcówki, partykuły i wyrazy bez kanji.	日本にほんに行いきます。	Jadę do Japonii.
カタカナ	Wyrazy i imiona obce.	コーヒーを飲のみます。	Piję kawę.

Japoński pisze się bez spacji; przejście od kanji do kany pokazuje początek wyrazów. 私わたしはコーヒーを飲のみます。Piję kawę.
Kany omówiono w tematach Hiragana i Katakana.

Czytania: on i kun

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
音おん読よみ	Z chińskiego; w słownikach katakaną; głównie w wyrazach z dwóch lub więcej kanji.	学生がくせい	student
訓くん読よみ	Rdzennie japońskie; w słownikach hiraganą; pojedyncze kanji lub kanji z okurigana.	食たべます	Jem.
Kilka czytań	Jedno kanji ma kilka czytań; o wyborze decyduje wyraz.	日ひ / 日本にほん / 日曜日にちようび	dzień / Japonia / niedziela
Liczby	Liczba przed licznikiem czyta się czytaniem on.	三人さんにん / 五分ごふん	trzy osoby / pięć minut
Własne czytania	Niektóre częste wyrazy mają własne czytanie.	今日きょう / 一人ひとり	dzisiaj / jedna osoba
Własne czytania	Ucz się tych wyrazów w całości, nie kanji po kanji.	明日あした / 昨日きのう / 大人おとな	jutro / wczoraj / dorosły

Furigana i okurigana

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
furigana	Małe hiragana obok kanji lub nad nim podają jego czytanie.	私わたし	ja
okurigana	Okurigana to kana po kanji: kanji daje temat, kana końcówkę.	食たべる	jeść
Końcówki czasowników	Końcówka zmienia się z formą; kanji nigdy się nie zmienia.	食たべます / 食たべません / 食たべましょう	Jem. / Nie jem. / Jedzmy.
Przymiotniki い	Przymiotnik い zapisuje końcówkę kaną: zmienia się tylko kana.	大おおきいです / 大おおきくないです	To jest duże. / To nie jest duże.

Formy czasowników i przymiotników omówiono w tematach Forma ます i Przymiotniki い.

Liczby i pieniądze

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Każdy wiersz podaje czytania on katakaną, a po ukośniku czytania kun hiraganą; kropka oddziela okurigana.
Liczby i liczniki mają własne tematy: zob. Liczebniki i Liczniki.

Kanji	Czytania	Przykład	Polski
一いち二に三さん四よん五ご	イチ・ニ・サン・シ・ヨン・ゴ	五人ごにん	pięć osób
六ろく七なな八はち九きゅう十じゅう	ロク・シチ・ナナ・ハチ・キュウ・ク・ジュウ	十人じゅうにん	dziesięć osób
百ひゃく千せん万まん	ヒャク・セン・マン	三百さんびゃく円えん	300 jenów
円えん	エン	千せん円えん	1000 jenów

Dni i czas

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Kanji	Czytania	Przykład	Polski
日にち	ニチ・ジツ／ひ・か	日曜日にちようび	niedziela
月げつ	ゲツ・ガツ／つき	月曜日げつようび	poniedziałek
火か	カ／ひ	火曜日かようび	wtorek
水すい	スイ／みず	水曜日すいようび	środa
木もく	モク・ボク／き	木曜日もくようび	czwartek
金きん	キン・コン／かね	金曜日きんようび	piątek
土ど	ド・ト／つち	土曜日どようび	sobota
曜よう	ヨウ	何曜日なんようび	jaki dzień tygodnia
年ねん	ネン／とし	来年らいねん	w przyszłym roku
時じ	ジ／とき	三時さんじ	godzina trzecia
分ふん	フン・ブン／わ.ける	五分ごふん	pięć minut
半はん	ハン／なか.ば	三時半さんじはん	wpół do czwartej
今いま	コン・キン／いま	今いま	teraz
午ご	ゴ	午前ごぜん	przed południem
後ご	ゴ・コウ／あと・うし.ろ・のち	午後ごご	po południu
前まえ	ゼン／まえ	前まえ	przed, przód
何なに	カ／なに・なん	何時なんじ	która godzina
毎まい	マイ	毎日まいにち	codziennie
週しゅう	シュウ	来週らいしゅう	w przyszłym tygodniu
朝あさ	チョウ／あさ	朝あさ	poranek
昼ひる	チュウ／ひる	昼ひる	południe, dzień
夜よる	ヤ／よる	夜よる	noc, wieczór
間かん	カン・ケン／あいだ・ま	時間じかん	czas, godziny

Ludzie i rodzina

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Kanji	Czytania	Przykład	Polski
人じん	ジン・ニン／ひと	日本人にほんじん	Japończyk, Japonka
私わたし	シ／わたし	私わたし	ja
学がく	ガク／まな.ぶ	学生がくせい	student
生せい	セイ・ショウ／い.きる・う.まれる・なま	先生せんせい	nauczyciel
先せん	セン／さき	先月せんげつ	w zeszłym miesiącu
男おとこ	ダン・ナン／おとこ	男おとこの人ひと	mężczyzna
女おんな	ジョ／おんな	女おんなの人ひと	kobieta
子こ	シ／こ	子こども	dziecko
友とも	ユウ／とも	友ともだち	przyjaciel
父ちち	フ／ちち	お父とうさん	ojciec
母はは	ボ／はは	お母かあさん	matka
名な	メイ／な	名前なまえ	imię
兄あに	ケイ・キョウ／あに	お兄にいさん	starszy brat
姉あね	シ／あね	お姉ねえさん	starsza siostra
弟おとうと	ダイ・テイ／おとうと	弟おとうと	młodszy brat
妹いもうと	マイ／いもうと	妹いもうと	młodsza siostra

Miejsca, przyroda i rzeczy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Kanji	Czytania	Przykład	Polski
本ほん	ホン／もと	本ほん	książka
国くに	コク／くに	国くに	kraj
中なか	チュウ・ジュウ／なか	中国ちゅうごく	Chiny
上うえ	ジョウ／うえ・あ.がる	上うえ	góra, na
下した	カ・ゲ／した・さ.がる	下した	dół, pod
右みぎ	ウ・ユウ／みぎ	右みぎ	prawo
左ひだり	サ／ひだり	左ひだり	lewo
東ひがし西にし南みなみ北きた	トウ・サイ・ナン・ホク	東ひがしと西にし	wschód i zachód
山やま	サン／やま	山やま	góra
川かわ	セン／かわ	川かわ	rzeka
雨あめ	ウ／あめ	雨あめ	deszcz
花はな	カ／はな	花はな	kwiat
校こう	コウ	学校がっこう	szkoła
電でん	デン	電車でんしゃ	pociąg
車くるま	シャ／くるま	車くるま	samochód
駅えき	エキ	駅えき	stacja
店みせ	テン／みせ	店みせ	sklep
家いえ	カ・ケ／いえ・うち	家いえ	dom
道みち	ドウ／みち	道みち	droga
町まち	チョウ／まち	町まち	miasto
外がい	ガイ・ゲ／そと	外国がいこく	obcy kraj
空そら	クウ／そら・あ.く	空そら	niebo
海うみ	カイ／うみ	海うみ	morze
犬いぬ	ケン／いぬ	犬いぬ	pies
魚さかな	ギョ／さかな	魚さかな	ryba
肉にく	ニク	肉にく	mięso
茶ちゃ	チャ・サ	お茶おちゃ	herbata

Czynności

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Kanji	Czytania	Przykład	Polski
行い	コウ／い.く	行いきます	Idę.
来き	ライ／く.る	来きます	Przychodzę.
見み	ケン／み.る	見みます	Patrzę.
食た	ショク／た.べる	食たべます	Jem.
飲の	イン／の.む	飲のみます	Piję.
買か	バイ／か.う	買かいます	Kupuję.
聞き	ブン・モン／き.く	聞ききます	Słucham.
読よ	ドク／よ.む	読よみます	Czytam.
書か	ショ／か.く	書かきます	Piszę.
話はな	ワ／はな.す	話はなします	Mówię.
出で	シュツ／で.る・だ.す	出でます	Wychodzę.
入はい	ニュウ／はい.る	入はいります	Wchodzę.
休やす	キュウ／やす.む	休やすみます	Odpoczywam.
会あ	カイ／あ.う	会あいます	Spotykam kogoś.
使つか	シ／つか.う	使つかいます	Używam.
持も	ジ／も.つ	持もちます	Trzymam.
作つく	サク・サ／つく.る	作つくります	Robię.
思おも	シ／おも.う	思おもいます	Myślę.
住す	ジュウ／す.む	住すんでいます	Mieszkam tam.
歩ある	ホ・ブ／ある.く	歩あるきます	Chodzę.
教おし	キョウ／おし.える	教おしえます	Uczę.
勉べん強きょう	ベン・キョウ／つよ.い	勉強べんきょうします	Uczę się.
働はたら	ドウ／はたら.く	働はたらきます	Pracuję.
待ま	タイ／ま.つ	待まちます	Czekam.
乗の	ジョウ／の.る	乗のります	Wsiadam.
歌うた	カ／うた.う	歌うたいます	Śpiewam.

Cechy i kolory

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Kanji	Czytania	Przykład	Polski
大おお	ダイ・タイ／おお.きい	大おおきい	duży
小ちい	ショウ／ちい.さい・こ	小ちいさい	mały
新あたら	シン／あたら.しい	新あたらしい	nowy
古ふる	コ／ふる.い	古ふるい	stary (o rzeczach)
高たか	コウ／たか.い	高たかい	wysoki, drogi
安やす	アン／やす.い	安やすい	tani
長なが	チョウ／なが.い	長ながい	długi
白しろ	ハク／しろ.い	白しろい	biały
多おお	タ／おお.い	多おおい	dużo
少すこ	ショウ／すこ.し・すく.ない	少すこし	trochę
好す	コウ／す.き・この.む	好すき	lubiany
早はや	ソウ／はや.い	早はやい	wczesny
遠とお	エン／とお.い	遠とおい	daleki
近ちか	キン／ちか.い	近ちかい	bliski
暑あつ	ショ／あつ.い	暑あつい	gorący
寒さむ	カン／さむ.い	寒さむい	zimny
赤あか	セキ／あか.い	赤あかい	czerwony
青あお	セイ／あお.い	青あおい	niebieski
黒くろ	コク／くろ.い	黒くろい	czarny

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Źle	Dobrze	Zasada
食たます	食たべます	okurigana べ należy do pisowni i zostaje
大おおい	大おおきい	przymiotnik wymaga きい po kanji; 多おおい to inny wyraz („dużo”)
三人さんひと	三人さんにん	po liczbie 人にん czyta się czytaniem on; tylko 一人ひとり i 二人ふたり są inne
明日めいにち	明日あした	明日あした ma własne czytanie; ucz się go jako całego wyrazu

Co dalej

LiczebnikiLiczby do miliona, odczyty 4, 7 i 9, zmiany brzmienia w 300 i 8000, 万 oraz ceny w 円.

Podsumowanie

Kanji i kana

Czytania: on i kun

Furigana i okurigana

Liczby i pieniądze

Dni i czas

Ludzie i rodzina

Miejsca, przyroda i rzeczy

Czynności

Cechy i kolory

Typowe błędy

Spis treści

Japoński

01Podstawy

02Podstawy zdania

03Przymiotniki

04Czasowniki

05Łączenie zdań

A0 Startowy

A1 Początkujący

A2 Podstawowy