Polski
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

あります i います

11 min

あります mówi, że rzecz istnieje lub gdzieś jest, います mówi to o osobie lub zwierzęciu; miejsce łączy się z に. Miejsce łączy się z に, rzecz lub osoba z が, a czasownik stoi na końcu: へやにねこがいます。

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Czasownikiあります dla rzeczy, います dla ludzi i zwierząt.本ほんがあります。 / いぬがいます。Jest książka. / Jest pies.
Co jestrzeczownik + に + rzeczownik + が + あります / いますへやにつくえがあります。W pokoju jest biurko.
Gdzie to jestrzeczownik + は + rzeczownik + に + あります / いますねこはつくえの下したにいます。Kot jest pod biurkiem.
Przeczenieありません / いませんつくえの上うえに本ほんがありません。Na biurku nie ma książki.
Czas przeszłyありました / いました, ありませんでした / いませんでした昨日きのう、へやにねこがいました。Wczoraj w pokoju był kot.
PytaniePytaj 何なにが o rzeczy, だれが o osoby, どこに o miejsce.へやに何なにがありますか。 — つくえとベッドがあります。Co jest w pokoju? — Jest biurko i łóżko.
PołożenieSłowo określające położenie stoi po の: 上うえ, 下した, 中なか, 前まえ.つくえの上うえに本ほんがあります。Na biurku jest książka.
PosiadanieMieć: あります dla rzeczy i czasu, います dla rodziny.今いま、時間じかんがありますか。Czy masz teraz czas?
WydarzeniaWydarzenie to あります; jego miejsce łączy się z で.学校がっこうでパーティーがあります。W szkole jest impreza.
PułapkaTylko istoty żywe łączą się z います; wszystko inne z あります.つくえの上うえに本ほんがあります。Na biurku jest książka.
PułapkaMiejsce łączy się z に, nigdy z で.へやにねこがいます。W pokoju jest kot.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • あります mówi się o rzeczach, います — o ludziach i zwierzętach. 本ほんがあります。 / いぬがいます。Jest książka. / Jest pies.
  • Miejsce, w którym coś jest, łączy się z に. Więcej o に i で: zob. Partykuły を, に, で, へ. へやにつくえがあります。W pokoju jest biurko.
  • Oba czasowniki stoją na końcu zdania i nie zmieniają się, gdy jest jeden lub wiele. いぬがいます。 / いぬがたくさんいます。Jest pies. / Jest dużo psów.

Forma: mówienie, gdzie coś jest

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

FormaOdpowiada naPrzykładPolskiPoziom
rzeczownik + に + rzeczownik + が + あります / いますCo jest w danym miejscuへやにつくえがあります。W pokoju jest biurko.
rzeczownik + に + rzeczownik + が + あります / いますCo jest w danym miejscuへやにねこがいます。W pokoju jest kot.
rzeczownik + は + rzeczownik + に + あります / いますGdzie coś jest本ほんはつくえの上うえにあります。Książka jest na biurku.
rzeczownik + は + rzeczownik + に + あります / いますGdzie coś jestねこはつくえの下したにいます。Kot jest pod biurkiem.
  • We wzorze drugim rzecz jest już znana: jest tematem i łączy się z は; zob. は i が.

Forma: czas teraźniejszy i przeszły w stylu grzecznym

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

UżycieCzasTwierdzeniePrzeczeniePoziom
RzeczyTeraźniejszośćありますありません
RzeczyPrzeszłośćありましたありませんでした
Ludzie i zwierzętaTeraźniejszośćいますいません
Ludzie i zwierzętaPrzeszłośćいましたいませんでした
FormaPrzykładPolskiPoziom
ありませんつくえの上うえに本ほんがありません。Na biurku nie ma książki.
いませんこうえんにこどもがいません。W parku nie ma dzieci.
ありました昨日きのう、つくえの上うえに本ほんがありました。Wczoraj na biurku była książka.
いました昨日きのう、へやにねこがいました。Wczoraj w pokoju był kot.
いませんでした昨日きのう、へやにねこがいませんでした。Wczoraj w pokoju nie było kota.

Określenia położenia

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • Słowo określające położenie stoi po rzeczowniku i の; całe wyrażenie łączy się z に. Zob. Partykuły と, も, の.
SłowoZnaczeniePrzykładPolskiPoziom
上うえna, nadつくえの上うえに本ほんがあります。Na biurku jest książka.
下したpodつくえの下したにねこがいます。Pod biurkiem jest kot.
中なかw, wewnątrzかばんの中なかにさいふがあります。W torbie jest portfel.
前まえprzedえきの前まえに人ひとがいます。Przed stacją są ludzie.
後うしろzaいすの後うしろにかばんがあります。Za krzesłem jest torba.
となりobok学校がっこうのとなりにこうえんがあります。Obok szkoły jest park.
間あいだmiędzyぎんこうとゆうびんきょくの間あいだにコンビニがあります。Między bankiem a pocztą jest całodobowy sklepik.
近ちかくw pobliżuうちの近ちかくにスーパーがあります。W pobliżu mojego domu jest supermarket.

Forma: pytania i odpowiedzi

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

FormaPrzykładPolskiPoziom
Pytanie o rzeczへやに何なにがありますか。 — つくえとベッドがあります。Co jest w pokoju? — Jest biurko i łóżko.
Pytanie o osobęこうえんにだれがいますか。 — こどもがいます。Kto jest w parku? — Są dzieci.
Pytanie o miejsce本ほんはどこにありますか。 — つくえの上うえにあります。Gdzie jest książka? — Jest na biurku.
Pytanie o miejsceたなかさんはどこにいますか。 — 学校がっこうにいます。Gdzie jest Tanaka-san? — Jest w szkole.
Odpowiedź: takへやにねこがいますか。 — はい、います。Czy w pokoju jest kot? — Tak, jest.
Odpowiedź: nieへやにねこがいますか。 — いいえ、いません。Czy w pokoju jest kot? — Nie, nie ma.
  • Zaimek pytający zastępuje rzeczownik i zachowuje swoją partykułę; か kończy zdanie. Zob. Pytania.
  • Krótka odpowiedź powtarza tylko czasownik, z はい lub いいえ.

Użycie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
Rzecz w miejscuかばんの中なかにさいふがあります。W torbie jest portfel.
Osoba lub zwierzę w miejscu学校がっこうに先生せんせいがいます。W szkole jest nauczyciel.
Gdzie jest znana osobaたなかさんはうちにいます。Tanaka-san jest w domu.
Mieć czas今いま、時間じかんがありますか。Czy masz teraz czas?
Mieć pieniądzeお金かねがありません。Nie mam pieniędzy.
Mieć rodzinę私わたしにはいもうとが一人ひとりいます。Mam jedną młodszą siostrę.
Wydarzenie, test, zajęcia明日あした、学校がっこうでテストがあります。Jutro w szkole jest test.
Wydarzenie danego dnia土曜日どようびにパーティーがあります。W sobotę jest impreza.
  • Posiadacz łączy się z は lub には, a to, co posiada, z が.
  • Liczba stoi po partykule が: rzeczownik + が + liczba. Zob. Liczniki.
  • Miejsce wydarzenia łączy się z で.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
つくえの上うえに本ほんがいます。つくえの上うえに本ほんがあります。książka nie jest istotą żywą: łączy się z あります
学校がっこうに先生せんせいがあります。学校がっこうに先生せんせいがいます。nauczyciel jest osobą: います
へやでねこがいます。へやにねこがいます。bycie gdzieś nie jest czynnością: miejsce łączy się z に, nie z で
学校がっこうにパーティーがあります。学校がっこうでパーティーがあります。wydarzenie odbywa się gdzieś: jego miejsce łączy się z で
時間じかんを持もっています。時間じかんがあります。czas „istnieje” dla ciebie: あります; 持もつ znaczy trzymać lub nieść coś

Zacznij od początku

Co dalej