Polski
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Partykuły と, も, の

7 min

と łączy rzeczowniki, も znaczy „też”, の wiąże rzeczownik z tym, który opisuje, a から i まで oznaczają początek i koniec. Najpierw właściciel lub opis, potem の, potem rzeczownik: アンナさんの本ほんです。

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Irzeczownik + と + rzeczownikパンとたまごを食たべます。Jem chleb i jajka.
ZOsoba z と to towarzysz.ともだちと行いきます。Idę z przyjacielem.
Teżも zastępuje は, が i を.私わたしも学生がくせいです。Ja też jestem studentem.
Przynależnośćrzeczownik + の + rzeczownikこれは私わたしの本ほんです。To jest moja książka.
Od i doから oznacza początek, まで koniec.9時じから5時じまではたらきます。Pracuję od dziewiątej do piątej.
I inneや wymienia przykłady; と wymienia wszystko.りんごやバナナを食たべます。Jem jabłka, banany i tym podobne.
Lubか daje wybór między rzeczownikami.コーヒーかおちゃを飲のみます。Piję kawę lub herbatę.
PułapkaW rzeczownik + の + rzeczownik pierwszy stoi właściciel lub opis.これは日本語にほんごの本ほんです。To jest książka do japońskiego.
Pułapkaと łączy tylko rzeczowniki; czasowniki łączy forma て.パンを食たべて、コーヒーを飲のみます。Jem chleb, a potem piję kawę.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • Grupa rzeczowników bierze jedną partykułę, po ostatnim. パンとたまごを食たべます。Jem chleb i jajka.
  • Te partykuły łączą tylko rzeczowniki; czasowniki łączy forma て. Zob. Forma て.
  • は i が: zob. は i が. を, に, で i へ: zob. Partykuły を, に, で, へ.

Łączenie rzeczowników: と, や, か

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • と wymienia wszystko, や wymienia przykłady i zostawia resztę otwartą, か daje wybór.
UżyciePrzykładPolskiPoziom
と: i, ze wszystkimi wymienionymi rzeczamiパンとたまごを食たべます。Jem chleb i jajka.
と po osobie: zともだちと日本にほんへ行いきます。Jadę do Japonii z przyjacielem.
と między dwoma imionami paryアンナさんとジョンさんは学生がくせいです。Anna i John są studentami.
や: i inne tego samego rodzajuりんごやバナナを食たべます。Jem jabłka, banany i tym podobne.
か: lubコーヒーかおちゃを飲のみます。Piję kawę lub herbatę.
  • か kończy też pytanie. Zob. Pytania.

も: też

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • も zajmuje miejsce は, が i を oraz stoi po każdej innej partykule.
UżyciePrzykładPolskiPoziom
Też, zamiast は私わたしも学生がくせいです。Ja też jestem studentem.
Też, zamiast をコーヒーも飲のみます。Kawę też piję.
Też, po innej partykule日本にほんにも行いきます。Jadę też do Japonii.
Oba: も po każdym rzeczownikuアンナさんもジョンさんも学生がくせいです。Zarówno Anna, jak i John są studentami.
Żaden: dwa razy も z przeczeniemコーヒーもおちゃも飲のみません。Nie piję ani kawy, ani herbaty.

の: przynależność i opis

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • W rzeczownik + の + rzeczownik pierwszy rzeczownik opisuje drugi.
UżyciePrzykładPolskiPoziom
Do kogo należyこれは私わたしの本ほんです。To jest moja książka.
Relacja między osobamiアンナさんのともだちは先生せんせいです。Przyjaciel Anny jest nauczycielem.
Rodzaj lub temat rzeczyこれは日本語にほんごの本ほんです。To jest książka do japońskiego.
Grupa, do której należy osoba私わたしはだいがくの学生がくせいです。Jestem studentem uniwersytetu.
の zamiast rzeczownika: moje, twojeこの本ほんは私わたしのです。Ta książka jest moja.
Łańcuch の: ostatni rzeczownik jest głównyこれは私わたしの先生せんせいの本ほんです。To książka mojego nauczyciela.

から i まで: od i do

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
Przedział czasu, od początku do końca9時じから5時じまではたらきます。Pracuję od dziewiątej do piątej.
Skąd ktoś pochodziアンナさんはアメリカから来きました。Anna przyjechała ze Stanów Zjednoczonych.
Odległość między dwoma miejscamiうちからえきまで10分ぷんです。Od domu do stacji jest dziesięć minut.
Samo jedno z dwóch: początek albo koniec9時じからです。 / 5時じまでです。Od dziewiątej. / Do piątej.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
アンナさんもは学生がくせいです。アンナさんも学生がくせいです。も zajmuje miejsce は; obie nigdy nie stoją razem
ともだちに日本にほんへ行いきます。ともだちと日本にほんへ行いきます。robienie czegoś razem bierze と; z に przyjaciel byłby celem
9時じから5時じにはたらきます。9時じから5時じまではたらきます。koniec przedziału czasu bierze まで; に oznacza jeden punkt w czasie
パンを食たべますと、コーヒーを飲のみます。パンを食たべて、コーヒーを飲のみます。と łączy tylko rzeczowniki; dwa czasowniki łączy forma て

Co dalej

Co dalej