Polski
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

ています: czynności i stany

7 min

ています mówi, że czynność trwa albo że stan lub zwyczaj się utrzymuje; to forma て plus います. Postaw czasownik w formie て i dodaj います: 今いま、テレビを見みています。

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Formaczasownik + て + います今いま、テレビを見みています。Teraz oglądam telewizję.
Przeczenieczasownik + て + いません今いま、ごはんを食たべていません。Teraz nie jem.
Czas przeszłyczasownik + て + いましたきのうの夜よる、テレビを見みていました。Wczoraj wieczorem oglądałem telewizję.
W tokuCzynność, która trwa teraz.アンナさんは本ほんを読よんでいます。Anna czyta książkę.
Dom i pracaGdzie mieszkasz i pracujesz.東京とうきょうに住すんでいます。Mieszkam w Tokio.
ZwyczajCzynność, która trwa przez dłuższy czas.毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Uczę się japońskiego codziennie.
RezultatPrzy czasownikach zmiany: stan, który następuje.アンナさんは結婚けっこんしています。Anna jest mężatką.
Znać知しっています znaczy „znać”; przeczenie to 知しりません.アンナさんを知しっています。 / アンナさんを知しりません。Znam Annę. / Nie znam Anny.
Mowa potocznaW mowie potocznej い wypada.テレビを見みてる。Oglądam telewizję.
PułapkaSamo ます nie opisuje tego, co dzieje się teraz.今いま、コーヒーを飲のんでいます。Teraz piję kawę.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • czasownik + て + います mówi, że czynność trwa. 今いま、テレビを見みています。Teraz oglądam telewizję.
  • Ten sam wzór mówi, gdzie ktoś mieszka i pracuje. 会社かいしゃで働はたらいています。Pracuję w firmie.
  • Samo ます mówi o zwyczajach i planach; ています — o tym, co dzieje się teraz. 毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。 / 今いま、コーヒーを飲のんでいます。Co rano piję kawę. / Teraz piję kawę.
  • Przy czasownikach zmiany mówi, że rezultat trwa: ktoś jest żonaty, coś ma lub coś nosi. アンナさんは結婚けっこんしています。Anna jest mężatką.
  • Jak tworzyć formę て: zob. Forma て.

Forma: ています

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

CzasTwierdzeniePrzeczeniePoziom
Teraźniejszośćczasownik + て + いますczasownik + て + いません
Przeszłośćczasownik + て + いましたczasownik + て + いませんでした
  • ています + か pyta, co ktoś robi; w odpowiedzi czasownik znów stoi w ています. 今いま、何なにをしていますか。 — 本ほんを読よんでいます。Co teraz robisz? — Czytam książkę.
  • ていました mówi, co ktoś robił w pewnym momencie przeszłości. きのうの夜よる、何なにをしていましたか。 — テレビを見みていました。Co robiłeś wczoraj wieczorem? — Oglądałem telewizję.
  • W mowie potocznej い w ている wypada: 見みている staje się 見みてる. Zob. Forma prosta. 今いま、何なにしてる？ — テレビを見みてる。Co teraz robisz? — Oglądam telewizję.

Użycie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
Czynność w tokuアンナさんは本ほんを読よんでいます。Anna czyta książkę.
Gdzie mieszkaszどこに住すんでいますか。 — 東京とうきょうに住すんでいます。Gdzie mieszkasz? — Mieszkam w Tokio.
Gdzie pracujesz会社かいしゃで働はたらいています。Pracuję w firmie.
Zwyczaj lub czynność trwająca dłużej毎朝まいあさ、ジョギングをしています。Biegam co rano.
Stan po zmianie: zamężna lub żonatyアンナさんは結婚けっこんしています。Anna jest mężatką.
Stan po zmianie: mieć車くるまを持もっています。Mam samochód.
Stan po zmianie: nosićアンナさんは赤あかいシャツを着きています。Anna ma na sobie czerwoną koszulę.
Stan po zmianie: otwarte, zamknięte, włączoneドアがあいています。Drzwi są otwarte.
Ktoś, kto przyszedł i wciąż tu jestアンナさんは今いま、日本にほんに来きています。Anna przyjechała do Japonii i jest teraz tutaj.
  • 知しる („dowiedzieć się”) w 知しっています znaczy „wiedzieć, znać”; przeczenie to 知しりません. アンナさんを知しっていますか。 — いいえ、知しりません。Znasz Annę? — Nie, nie znam.

Słowa sygnalne

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

SłowoPrzykładPolskiPoziom
今いま: czynność trwająca teraz今いま、ごはんを食たべています。Teraz jem.
毎日まいにち, 毎朝まいあさ: zwyczaj毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Uczę się japońskiego codziennie.
ずっと: stan trwający od dawnaずっとここに住すんでいます。Mieszkam tu od zawsze.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
今いま、コーヒーを飲のみます。今いま、コーヒーを飲のんでいます。samo ます nie mówi, że coś dzieje się teraz
東京とうきょうに住すみます。東京とうきょうに住すんでいます。miejsce zamieszkania wyraża się przez ています; 住すみます mówi o przyszłej przeprowadzce
アンナさんは結婚けっこんしました。アンナさんは結婚けっこんしています。aby powiedzieć, że ktoś jest po ślubie, używa się ています; 結婚けっこんしました znaczy, że ktoś zawarł małżeństwo
アンナさんを知しっていません。アンナさんを知しりません。przeczeniem 知しっています jest 知しりません

Zacznij od początku

Co dalej

Co dalej