Polski
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Forma ます

10 min

ます, ません, ました i ませんでした tworzą grzecznościowy czas teraźniejszy, przeczenie, czas przeszły i przeczenie w czasie przeszłym czasownika. Zmienia się tylko końcówka: 食たべます、食たべません、食たべました、食たべませんでした

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Teraźniejszośćczasownik + ます毎日まいにち、朝あさごはんを食たべます。Codziennie jem śniadanie.
Przeczenieczasownik + ません朝あさごはんを食たべません。Nie jem śniadania.
Czas przeszłyczasownik + ました今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。Dziś rano zjadłem śniadanie.
Przeczenie w czasie przeszłymczasownik + ませんでした今朝けさ、朝あさごはんを食たべませんでした。Dziś rano nie jadłem śniadania.
Pytanieczasownik + ますかコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Pijesz kawę? — Tak, piję.
Czasます obejmuje zwyczaje, teraźniejszość i przyszłość.明日あした、学校がっこうに行いきます。Jutro idę do szkoły.
Określenia czasuSłowo o przeszłości idzie z ました; 今日きょう, 明日あした i 昨日きのう występują bez partykuły.昨日きのう、えいがを見みました。Wczoraj oglądałem film.
StylMowa grzecznościowa kończy każde zdanie na です lub ます.私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Jestem studentem. Codziennie uczę się japońskiego.
Określenia czasuTydzień: 毎週まいしゅう co tydzień, 来週らいしゅう przyszły, 先週せんしゅう zeszły.先週せんしゅう、日本にほんに行いきました。W zeszłym tygodniu pojechałem do Japonii.
Pułapkaません kończy zdanie; nie dodaje się です.朝あさごはんを食たべません。Nie jem śniadania.
Pułapkaます stoi po temacie, nie po formie słownikowej.毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Co rano piję kawę.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

  • Forma ます to grzecznościowa forma czasownika: kończy zdanie i nie zmienia się według osoby. 私わたしは毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Co rano piję kawę.
  • Jedna forma służy do zwyczajów, teraźniejszości i przyszłości. 毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 / 明日あした、学校がっこうに行いきます。Codziennie uczę się japońskiego. / Jutro idę do szkoły.
  • Jak tworzy się formę ます z formy słownikowej: zob. Grupy czasowników.

Forma: cztery końcówki

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

CzasTwierdzeniePrzeczeniePoziom
Teraźniejszośćczasownik + ますczasownik + ません
Przeszłośćczasownik + ましたczasownik + ませんでした
FormaPrzykładPolskiPoziom
ます毎日まいにち、朝あさごはんを食たべます。Codziennie jem śniadanie.
ません朝あさごはんを食たべません。Nie jem śniadania.
ました今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。Dziś rano zjadłem śniadanie.
ませんでした今朝けさ、朝あさごはんを食たべませんでした。Dziś rano nie jadłem śniadania.

Forma: pytania i odpowiedzi

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

FormaPrzykładPolskiPoziom
Pytanie i odpowiedź: takコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Pijesz kawę? — Tak, piję.
Odpowiedź: nieコーヒーを飲のみますか。 — いいえ、飲のみません。Pijesz kawę? — Nie, nie piję.
Pytanie w czasie przeszłym昨日きのう、勉強べんきょうしましたか。 — はい、しました。Czy wczoraj się uczyłeś? — Tak, uczyłem się.
Z zaimkiem pytającym今日きょうは何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。Co dziś jesz? — Zjem sushi.
  • か na końcu tworzy pytanie; szyk wyrazów się nie zmienia. Zob. Pytania.
  • Krótka odpowiedź powtarza tylko czasownik: はい w formie pytania, いいえ w przeczeniu.

Określenia czasu

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

SłowoPrzykładPolskiPoziom
毎日まいにち毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Codziennie uczę się japońskiego.
毎朝まいあさ毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Co rano piję kawę.
今日きょう今日きょう、しんぶんを読よみます。Dziś przeczytam gazetę.
明日あした明日あした、学校がっこうに行いきます。Jutro idę do szkoły.
昨日きのう昨日きのう、えいがを見みました。Wczoraj oglądałem film.
今朝けさ今朝けさ、パンを食たべました。Dziś rano jadłem chleb.
毎週まいしゅう毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスをします。W każdą sobotę gram w tenisa.
来週らいしゅう来週らいしゅう、日本にほんに行いきます。W przyszłym tygodniu jadę do Japonii.
先週せんしゅう先週せんしゅう、日本にほんに行いきました。W zeszłym tygodniu pojechałem do Japonii.
  • Określenie czasu przeszłego idzie z ました; zwyczaje, teraźniejszość i przyszłość — z ます.
  • Godzina zegarowa łączy się z に; 今日きょう, 明日あした, 昨日きのう i słowa z 毎 występują bez partykuły. Zob. Partykuły を, に, で, へ. 7時しちじに起おきます。Wstaję o siódmej.

Czasowniki życia codziennego

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

CzasownikPrzykładPolskiPoziom
食たべますすしを食たべます。Zjem sushi.
飲のみます毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Co rano piję kawę.
見みますテレビを見みます。Oglądam telewizję.
読よみます今日きょう、しんぶんを読よみます。Dziś przeczytam gazetę.
書かきますてがみを書かきます。Piszę list.
買かいますスーパーでパンを買かいます。Kupuję chleb w supermarkecie.
話はなします先生せんせいと日本語にほんごを話はなします。Rozmawiam z nauczycielem po japońsku.
行いきます明日あした、学校がっこうに行いきます。Jutro idę do szkoły.
来きますともだちが来きます。Przychodzi kolega.
帰かえります6時ろくじにうちへ帰かえります。Wracam do domu o szóstej.
起おきます7時しちじに起おきます。Wstaję o siódmej.
ねます11時じゅういちじにねます。Kładę się spać o jedenastej.
勉強べんきょうします毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Codziennie uczę się japońskiego.
します毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスをします。W każdą sobotę gram w tenisa.

Użycie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
Nieznajomi, sklepy, urzędyこのバスはえきに行いきますか。 — はい、行いきます。Czy ten autobus jedzie na dworzec? — Tak, jedzie.
Nauczyciele i osoby, które się szanuje先生せんせい、明日あした、学校がっこうに来きますか。Panie profesorze, czy jutro będzie pan w szkole?
  • Tekst grzecznościowy utrzymuje です i ます w każdym zdaniu. 私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Jestem studentem. Codziennie uczę się japońskiego.
  • Przyjaciele i rodzina używają zamiast niej formy prostej; zob. Forma prosta.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
朝あさごはんを食たべませんです。朝あさごはんを食たべません。ません już kończy zdanie; です nie następuje
朝あさごはんを食たべないます。朝あさごはんを食たべません。przeczeniem jest ません; ない należy do formy prostej
コーヒーを飲のむます。コーヒーを飲のみます。ます stoi po temacie 飲のみ, nie po formie słownikowej 飲のむ; zob. Grupy czasowników
今朝けさ、朝あさごはんを食たべますでした。今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。czas przeszły to ました; でした należy do rzeczowników z です
明日あしたに学校がっこうへ行いきます。明日あした、学校がっこうへ行いきます。今日きょう, 明日あした i 昨日きのう występują bez partykuły
私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうする。私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。tekst trzyma się jednego stylu: です idzie z ます, a nie z formą prostą

Zacznij od początku

Co dalej