| Kebutuhan | тре́ба + infinitif | Тут тре́ба поверну́ти. | Di sini perlu berbelok. |
| Siapa yang perlu | kasus datif: мені́ / тобі́ / нам | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Kamu perlu istirahat. |
| Izin | мо́жна + infinitif | Тут мо́жна фотографува́ти? | Boleh memotret di sini? |
| A2Larangan | не мо́жна + infinitif | Тут не мо́жна пали́ти. | Di sini tidak boleh merokok. |
| A2Kebutuhan | потрі́бно / необхі́дно: seperti тре́ба | Мені́ потрі́бно вчи́тися. | Saya perlu belajar. |
| B1Kewajiban | му́шу / му́сиш / му́сять | Я му́шу йти. | Saya harus pergi. |
| B1Kewajiban | пови́нен / пови́нна / пови́нні | Ти пови́нен прийти́ вча́сно. | Kamu harus datang tepat waktu. |
| B1Masa lalu dan masa depan | тре́ба було́ / тре́ба бу́де | Учо́ра тре́ба було́ працюва́ти. | Kemarin harus bekerja. |
| Jebakan | dengan тре́ба, orang selalu berada dalam kasus datif: мені́ / нам | Нам тре́ба поспіша́ти. | Kita harus bergegas. |