Español
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Las preguntas

9 min

か convierte una oración en pregunta; las palabras interrogativas como なん, だれ y どこ ocupan el lugar de la respuesta. Añade か al final; el orden de las palabras no cambia: これはほんですか。

Resumen

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PuntoReglaEjemploEspañolNivel
Estructurasustantivo + は + sustantivo + ですかこれはほんですか。¿Esto es un libro?
Palabra interrogativaOcupa el lugar de la respuesta; か sigue cerrando la oración.これはなんですか。 — ペンです。¿Qué es esto? — Es un bolígrafo.
Palabrasなん «qué», だれ «quién», どこ «dónde».トイレはどこですか。 — あそこです。¿Dónde está el baño? — Allí.
Respuestasはい «sí», いいえ «no», y después la respuesta.はい、ほんです。 / いいえ、ノートです。Sí, es un libro. / No, es un cuaderno.
EntonaciónLa voz sube en か.これはほんですか。↗¿Esto es un libro?
Más palabrasいつ «cuándo», いくら «cuánto cuesta», どれ «cuál», どう «cómo».この本ほんはいくらですか。 — 800円えんです。¿Cuánto cuesta este libro? — Son 800 yenes.
VerbosLa respuesta repite el verbo.あした日本にほんへ行いきますか。 — はい、行いきます。¿Vas a Japón mañana? — Sí, voy.
SujetoUna palabra interrogativa como sujeto lleva が.だれが来きますか。 — たなかさんが来きます。¿Quién viene? — Viene Tanaka-san.
Por quéどうして pregunta la razón; la respuesta termina en から.どうしてきのう休やすみましたか。 — びょうきでしたから。¿Por qué faltaste ayer a la escuela? — Porque estaba enfermo.
Pregunta negativaはい confirma la pregunta tal como se hace; いいえ la corrige.たなかさんは学生がくせいじゃありませんか。 — いいえ、学生がくせいです。¿Tanaka-san no es estudiante? — No, es estudiante.
TrampaLa pregunta cortés termina en か; subir la voz sola es informal.あした日本にほんへ行いきますか。¿Vas a Japón mañana?

Visión general

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

  • か al final forma la pregunta; el orden de las palabras no cambia. これはほんですか。¿Esto es un libro?
  • La palabra interrogativa ocupa el lugar de la respuesta; el resto de la oración no cambia. これはほんです。 / これはなんですか。Esto es un libro. / ¿Qué es esto?
  • Una palabra interrogativa como sujeto lleva が. Véase は y が.

Forma: preguntas con か

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

FormaEjemploEspañolNivel
sustantivo + は + sustantivo + ですかこれはほんですか。¿Esto es un libro?
sustantivo + は + adjetivo + ですかそのラーメンはおいしいですか。¿Está rico ese ramen?
sustantivo + でしたかきのうはあめでしたか。¿Ayer fue un día de lluvia?
verbo + ますかあした日本にほんへ行いきますか。¿Vas a Japón mañana?
verbo + ましたか日本にほんへ行いきましたか。¿Fuiste a Japón?
  • か sigue a la terminación cortés sin pausa: ですか, ますか.
  • Las formas de ます están en La forma ます; el pasado de です, en です: ser.

Palabras interrogativas

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PalabraSignificadoEjemploEspañolNivel
なん«qué»これはなんですか。 — ペンです。¿Qué es esto? — Es un bolígrafo.
だれ«quién»あのひとはだれですか。 — たなかさんです。¿Quién es esa persona? — Es Tanaka-san.
どこ«dónde»トイレはどこですか。 — あそこです。¿Dónde está el baño? — Allí.
いつ«cuándo»パーティーはいつですか。 — 土曜日どようびです。¿Cuándo es la fiesta? — El sábado.
いくら«cuánto cuesta»この本ほんはいくらですか。 — 800円えんです。¿Cuánto cuesta este libro? — Son 800 yenes.
どれ«cuál» entre tres o más cosasあなたのかさはどれですか。 — あれです。¿Cuál es tu paraguas? — Aquel.
どう«cómo», «qué tal»日本にほんのりょうりはどうですか。 — とてもおいしいです。¿Qué tal la comida japonesa? — Muy rica.
何時なんじ«qué hora»今いま、何時なんじですか。 — 三時さんじです。¿Qué hora es? — Son las tres.
どうして«por qué»どうしてきのう休やすみましたか。 — びょうきでしたから。¿Por qué faltaste ayer a la escuela? — Porque estaba enfermo.
  • なに pasa a なん ante です, の y los contadores, y sigue siendo なに ante を, が y も; un solo kanji escribe ambos. 何なんですか。 / 何なにを食たべますか。¿Qué es esto? / ¿Qué comes?
  • Una palabra interrogativa como sujeto lleva が; la respuesta también. だれが日本にほんへ行いきますか。¿Quién va a Japón?
  • どれ y su familia どの, どこ, どちら están en こそあど: este, ese, aquel, cuál; la hora, en La hora; los precios, en Los contadores.

Respuestas

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

RespuestaEjemploEspañolNivel
Síこれはほんですか。 — はい、ほんです。¿Esto es un libro? — Sí, es un libro.
Noこれはほんですか。 — いいえ、ノートです。¿Esto es un libro? — No, es un cuaderno.
Sí a una pregunta con verboあした日本にほんへ行いきますか。 — はい、行いきます。¿Vas a Japón mañana? — Sí, voy.
No a una pregunta con verboあした日本にほんへ行いきますか。 — いいえ、行いきません。¿Vas a Japón mañana? — No, no voy.
Dar la razón a una pregunta negativaたなかさんは学生がくせいじゃありませんか。 — はい、学生がくせいじゃありません。¿Tanaka-san no es estudiante? — Así es, no es estudiante.
Corregir una pregunta negativaたなかさんは学生がくせいじゃありませんか。 — いいえ、学生がくせいです。¿Tanaka-san no es estudiante? — No, es estudiante.
  • Primero va はい o いいえ; la respuesta que sigue no lleva か.
  • はい confirma lo que dice la pregunta, afirmativa o negativa; いいえ lo niega.
  • Las respuestas breves そうです y ちがいます están en です: ser.

Pronunciación: entonación

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

FormaEjemploEspañolNivel
Con か: la voz sube en かこれはほんですか。↗¿Esto es un libro?
Habla informal sin か: la voz sube en la última sílabaコーヒー、飲のむ↗ — うん、飲のむ↘¿Café? — Sí, quiero.
  • Por escrito, la pregunta cortés termina en か y 。; ？ es propio de los mensajes informales. Véase La forma simple.

Errores frecuentes

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

IncorrectoCorrectoReglaNivel
これはほんです？これはほんですか。la pregunta cortés termina en か; subir la voz sola es informal
だれは来きますか。だれが来きますか。la palabra interrogativa como sujeto lleva が, no は
たなかさんは学生がくせいじゃありませんか。 — はい、学生がくせいです。たなかさんは学生がくせいじゃありませんか。 — いいえ、学生がくせいです。はい da la razón a la pregunta negativa, así que «sí es estudiante» pide いいえ

A continuación

A continuación