Español
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

La hora

8 min

Las horas con 時じ, los minutos con 分ふん, 半はん para la media hora, 午前ごぜん y 午後ごご, y cómo preguntar y decir la hora. Primero va la hora y después los minutos: 三時さんじ十分じゅっぷん

Resumen

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PuntoReglaEjemploEspañolNivel
Horasnúmero + じさんじ / じゅうにじlas tres / las doce
Cuatro, siete, nueveよじ, しちじ, くじよじ / しちじ / くじlas cuatro / las siete / las nueve
¿Qué hora?なんじいまなんじですか。 — ごじです。¿Qué hora es ahora? — Son las cinco.
Minutosnúmero + ふん o ぷん, según la última cifra二時にじ五分ごふん / 二時にじ十分じゅっぷん2:05 / 2:10
Y media半はん tras la hora三時さんじ半はん3:30
Mañana y tarde午前ごぜん o 午後ごご antes de la hora午後ごご三時さんじlas 3 de la tarde
A una horaに tras la hora; 何時なんじに la pregunta七時しちじに朝あさごはんを食たべます。Desayuno a las siete.
Hacia, menos, pasadasごろ para «hacia»; 前まえ antes de la hora, 過すぎ poco después十時じゅうじごろ、寝ねます。Me acuesto sobre las diez.
Trampa3 y 6 minutos: さんぷん, ろっぷん二時にじ三分さんぷん2:03
Trampa時じ nombra la hora del reloj, 時間じかん cuenta horas日本語にほんごを二時間にじかん勉強べんきょうします。Estudio japonés dos horas.

Las horas

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

HoraEspañolNivel
いちじla una
にじlas dos
さんじlas tres
よじlas cuatro
ごじlas cinco
ろくじlas seis
しちじlas siete
はちじlas ocho
くじlas nueve
じゅうじlas diez
じゅういちじlas once
じゅうにじlas doce
  • La hora es su número más じ: ごじ son las cinco. ごじ / じゅうにじlas cinco / las doce
  • Cuatro, siete y nueve toman las lecturas よ, しち y く: よじ, しちじ, くじ. よじ / しちじ / くじlas cuatro / las siete / las nueve
  • Por escrito, el número es un kanji o una cifra antes de 時じ. 三時さんじ / 十二時じゅうにじ / 3時じlas tres / las doce / las tres

Los minutos

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.

HoraEspañolNivel
二時にじ一分いっぷん2:01
二時にじ二分にふん2:02
二時にじ三分さんぷん2:03
二時にじ四分よんぷん2:04
二時にじ五分ごふん2:05
二時にじ六分ろっぷん2:06
二時にじ七分ななふん2:07
二時にじ八分はっぷん2:08
二時にじ九分きゅうふん2:09
二時にじ十分じゅっぷん2:10
二時にじ十五分じゅうごふん2:15
二時にじ二十分にじゅっぷん2:20
二時にじ二十五分にじゅうごふん2:25
二時にじ四十五分よんじゅうごふん2:45
  • Decide la última cifra: ふん tras 2, 5, 7 y 9, ぷん tras 1, 3, 4, 6, 8 y 0, con una っ pequeña tras 1, 6, 8 y 10. 二時にじ十三分じゅうさんぷん / 二時にじ二十七分にじゅうななふん / 二時にじ四十八分よんじゅうはっぷん2:13 / 2:27 / 2:48
  • Los minutos usan よん, なな y きゅう, a diferencia de las horas: よんぷん, ななふん, きゅうふん. 二時にじ四分よんぷん / 二時にじ七分ななふん / 二時にじ九分きゅうふん2:04 / 2:07 / 2:09
  • Otros contadores cambian sus sonidos del mismo modo. Véase Los contadores.

Y media, mañana y tarde

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.

  • La media hora es 半はん tras la hora: 三時半さんじはん son las 3:30. La hora conserva su propio número. 三時さんじ半はん / 十二時じゅうにじ半はん3:30 / 12:30
  • 午前ごぜん (antes del mediodía) y 午後ごご (después del mediodía) van antes de la hora. 午前ごぜん九時くじ / 午後ごご三時さんじlas 9 de la mañana / las 3 de la tarde
  • Los horarios usan también el reloj de 24 horas: 十五時じゅうごじ son las 15:00. 十五時じゅうごじ / 二十時にじゅうじ三十分さんじゅっぷん15:00 / 20:30

Preguntar y decir la hora

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

PuntoReglaEjemploEspañolNivel
¿Qué hora es?なんじ; se responde con la hora y ですいまなんじですか。 — ごじです。¿Qué hora es ahora? — Son las cinco.
Hora y minutos何時なんじ何分なんぷん今いま、何時なんじ何分なんぷんですか。 — 三時さんじ十分じゅっぷんです。¿Qué hora es exactamente? — Son las tres y diez.
¿A qué hora?何時なんじに何時なんじに起おきますか。 — 六時ろくじ半はんに起おきます。¿A qué hora te levantas? — Me levanto a las seis y media.
A una horaに va tras la hora. Véase Las partículas を, に, で, へ.七時しちじに朝あさごはんを食たべます。Desayuno a las siete.
De … a …から y まで van tras las horas. Véase Las partículas と, も, の.九時くじから五時ごじまで仕事しごとです。El trabajo es de nueve a cinco.
Haciaごろ tras la hora; no sustituye nada十時じゅうじごろ、寝ねます。Me acuesto sobre las diez.
Para la hora, poco despuésminutos + 前まえ cuenta hacia la hora; 過すぎ la sigue三時さんじ五分前ごふんまえです。 / 三時さんじ過すぎです。Son las tres menos cinco. / Son las tres pasadas.
¿Cuántas horas?時間じかん cuenta horas de duración. Véase Los contadores.日本語にほんごを二時間にじかん勉強べんきょうします。Estudio japonés dos horas.

Errores frecuentes

Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.

IncorrectoCorrectoReglaNivel
よんじよじlas cuatro son よじ, nunca よんじ
きゅうじくじlas nueve son くじ, nunca きゅうじ
二時にじ三分さんふん二時にじ三分さんぷんtras 3 el contador es ぷん, con cambio de sonido, no ふん
二時にじ六分ろくふん二時にじ六分ろっぷん6 minutos es ろっぷん, con la っ pequeña
九時くじ午前ごぜん午前ごぜん九時くじ午前ごぜん y 午後ごご van antes de la hora, no después
日本語にほんごを二時にじ勉強べんきょうします。日本語にほんごを二時間にじかん勉強べんきょうします。時じ nombra una hora del reloj; una duración lleva 時間じかん

A continuación