Los verbos japoneses son del grupo 1, del grupo 2 o del grupo 3 irregular (する, 来る); el grupo decide cómo se forman. La forma ます pasa a la forma de diccionario según el grupo: 飲みます → 飲む、食べます → 食べる、します → する
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Grupo 1 | La mayoría de los verbos. La sílaba antes de ます tiene un sonido i: み, き, し, り, い. | 飲みます / 書きます | beber / escribir | |
| Grupo 2 | La sílaba antes de ます tiene un sonido e (べ, ね) o, en algunos verbos, un sonido i (み, き). | 食べます / 見ます | comer / ver | |
| Grupo 3 | Dos verbos irregulares, する y 来る, y todo sustantivo con する. | します / 来ます | hacer / venir | |
| Forma de diccionario | La forma de diccionario termina en un sonido u: う / く / ぐ / す / つ / ぬ / ぶ / む / る. | 飲む / 食べる / する | beber / comer / hacer | |
| Grupo 1 | Grupo 1: el sonido i antes de ます pasa al sonido u correspondiente y ます desaparece. | 飲みます → 飲む / 書きます → 書く | beber / escribir | |
| Grupo 2 | Grupo 2: ます pasa a る. | 食べます → 食べる / 見ます → 見る | comer / ver | |
| Grupo 3 | Grupo 3: します pasa a する y 来ます a 来る. | します → する / 来ます → 来る | hacer / venir | |
| Excepciones | Unos pocos verbos en える o いる son del grupo 1: 帰る, 入る. | 帰る / 入る | volver / entrar | |
| Trampa | Un sustantivo con する forma un verbo del grupo 3: 勉強する, りょうりする. | 日本語を勉強します。 / 毎日、りょうりします。 | Estudio japonés. / Cocino todos los días. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- Los verbos se dividen en tres grupos; el grupo decide cómo se forman sus formas.
| Grupo | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Grupo 1 | La mayoría de los verbos. La sílaba antes de ます tiene un sonido i: み, き, し, り, い. | 飲みます / 書きます / 話します | beber / escribir / hablar | |
| Grupo 2 | La sílaba antes de ます tiene un sonido e (べ, ね) o, en algunos verbos, un sonido i (み, き). | 食べます / 見ます / 起きます | comer / ver / levantarse | |
| Grupo 3 | Dos verbos irregulares, する y 来る, y todo sustantivo con する. | します / 来ます / 勉強します | hacer / venir / estudiar |
- La forma de diccionario termina en un sonido u: う / く / ぐ / す / つ / ぬ / ぶ / む / る. 飲む / 食べる / するbeber / comer / hacer
- La forma de diccionario es la que aparece en el diccionario; sobre ella se construyen la forma て y las formas simples. Véase La forma て y La forma simple.
Forma: grupo 1
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
- Grupo 1: el sonido i antes de ます pasa al sonido u correspondiente y ます desaparece.
| Cambio | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| い → う | 買います → 買う / 会います → 会う | comprar / encontrarse | |
| き → く | 書きます → 書く / 聞きます → 聞く | escribir / escuchar, preguntar | |
| ぎ → ぐ | およぎます → およぐ / いそぎます → いそぐ | nadar / darse prisa | |
| し → す | 話します → 話す / かします → かす | hablar / prestar | |
| ち → つ | 待ちます → 待つ / 持ちます → 持つ | esperar / sostener, llevar | |
| に → ぬ | 死にます → 死ぬ | morir | |
| び → ぶ | あそびます → あそぶ / よびます → よぶ | jugar / llamar | |
| み → む | 飲みます → 飲む / 読みます → 読む | beber / leer | |
| り → る | 帰ります → 帰る / 作ります → 作る | volver / hacer |
Forma: grupo 2
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
- Grupo 2: ます pasa a る.
| Cambio | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| ます → る | 食べます → 食べる / 見ます → 見る / 起きます → 起きる / ねます → ねる | comer / ver / levantarse / dormir |
- Unos pocos verbos en える o いる son del grupo 1: 帰る, 入る. 帰る / 入るvolver / entrar
Forma: grupo 3
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- Grupo 3: します pasa a する y 来ます a 来る.
- Un sustantivo con する forma un verbo del grupo 3: 勉強する, りょうりする. 日本語を勉強します。 / 毎日、りょうりします。Estudio japonés. / Cocino todos los días.
| Cambio | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| します → する | します → する / 勉強します → 勉強する | hacer / estudiar | |
| 来ます → 来る | 来ます → 来る | venir |
Cómo reconocer el grupo por la forma de diccionario
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| La forma de diccionario termina en | Grupo | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| う / く / ぐ / す / つ / ぬ / ぶ / む | Grupo 1 | 書く / 話す / 飲む | escribir / hablar / beber | |
| る tras あ / う / お | Grupo 1 | ある / 分かる / 作る | haber, existir / entender / hacer | |
| る tras い / え | Grupo 2 | 食べる / 見る / 起きる | comer / ver / levantarse | |
| Excepciones | Grupo 1 | 帰る / 入る | volver / entrar | |
| する, 来る | Grupo 3 | する / 勉強する / 来る | hacer / estudiar / venir |
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| 毎日、勉強ます。 | 毎日、勉強します。 | un sustantivo se vuelve verbo con する, así que su forma cortés es します | |
| パンを食べります。 | パンを食べます。 | un verbo del grupo 2 pierde る antes de ます | |
| コーヒーを飲みる。 | コーヒーを飲む。 | un verbo del grupo 1 cambia el sonido i por el sonido u correspondiente: み pasa a む | |
| うちへ帰ます。 | うちへ帰ります。 | 帰る y 入る terminan en える e いる pero son del grupo 1 | |
| 明日、ともだちが来る。 | 明日、ともだちが来る。 | la forma de diccionario es 来る y la forma ます es 来ます |
Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.A continuación
Invitaciones: ましょう y ませんかましょう propone hacer algo juntos, ましょうか lo ofrece o lo sugiere y ませんか invita con cortesía.Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.