El contador sigue al número según el tipo de cosa: 人 personas, 枚 planas, 本 largas. Número y contador van tras el sustantivo y su partícula: りんごを三つください。
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Estructura | sustantivo y partícula, luego número y contador, luego el verbo | りんごを三つ買います。 | Compro tres manzanas. | |
| ひとつ〜とお | hasta diez, para cosas sin contador propio | ひとつ / みっつ / とお | uno / tres / diez | |
| 人 | 一人, 二人; desde 3, número + 人 | 一人 / 二人 / 四人 | una persona / dos personas / cuatro personas | |
| Elegir el contador | 枚 planas, 本 largas, 個 pequeñas, 冊 libros | 紙三枚 / ビール二本 | tres hojas de papel / dos botellas de cerveza | |
| Cambios de sonido | tras 1, 3, 6, 8 y 10 muchos contadores cambian: っ, ぼ, ぽ | いっぽん / さんぼん / ろっぽん | 1 / 3 / 6 | |
| Preguntar cuántos | いくつ para ひとつ…; 何 + contador para el resto | いくつ / 何人 | cuántas cosas / cuántas personas | |
| Más contadores | 台 máquinas, 匹 animales pequeños, 杯 tazas | 二台 / 二匹 / 二杯 | dos máquinas / dos animales pequeños / dos tazas | |
| Ante el sustantivo | ante el sustantivo, el número con contador lleva の | 三人の学生 | tres estudiantes | |
| Trampa | una y dos personas son 一人 y 二人 | 学生が二人います。 | Hay dos estudiantes. | |
| Trampa | el número ante el verbo siempre va con su contador | ペンが二本あります。 | Hay dos bolígrafos. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- El contador va justo tras el número e indica el tipo de cosa que se cuenta. 三人 / 三枚 / 三本tres personas / tres hojas de papel / tres bolígrafos
- Primero van el sustantivo y su partícula, luego el número con su contador y al final el verbo. りんごを三つ買います。Compro tres manzanas.
- Los números en sí: véase Los números.
Contar cosas: de ひとつ a とお
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Número | Palabra | Nivel |
|---|---|---|
| 1 | ひとつ | |
| 2 | ふたつ | |
| 3 | みっつ | |
| 4 | よっつ | |
| 5 | いつつ | |
| 6 | むっつ | |
| 7 | ななつ | |
| 8 | やっつ | |
| 9 | ここのつ | |
| 10 | とお |
- ひとつ a とお cuentan cualquier cosa sin contador propio, hasta diez. ケーキをふたつください。Dos pasteles, por favor.
- とお no lleva つ; desde 11 se usa el número normal con un contador como 個. りんごが十一個あります。Hay once manzanas.
Personas: ひとり, ふたり, さんにん
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Número | Palabra | Nivel |
|---|---|---|
| 1 | 一人 | |
| 2 | 二人 | |
| 3 | 三人 | |
| 4 | 四人 | |
| 5 | 五人 | |
| 6 | 六人 | |
| 7 | 七人 | |
| 8 | 八人 | |
| 9 | 九人 | |
| 10 | 十人 |
- El 1 y el 2 son especiales: 一人, 二人; desde el 3, el número lleva 人. 一人 / 二人 / 三人una persona / dos personas / tres personas
- El 4 es 四人; el 7 es 七人 o 七人. 家族は四人です。Somos cuatro en la familia.
- 人 cuenta personas; tras el nombre de un país el mismo carácter se lee じん: 日本人.
Contadores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Contador | Qué cuenta | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 枚 | cosas planas y finas: papel, entradas, platos, camisas | 紙を三枚ください。 | Tres hojas de papel, por favor. | |
| 本 | cosas largas y delgadas: bolígrafos, botellas, árboles, paraguas | ビールを二本ください。 | Dos botellas de cerveza, por favor. | |
| 個 | cosas pequeñas y compactas: manzanas, huevos, caramelos, objetos en general | たまごを六個買います。 | Compro seis huevos. | |
| 冊 | cosas encuadernadas: libros, cuadernos, revistas | 本を二冊読みます。 | Leo dos libros. | |
| 歳 | la edad en años | 私は十八歳です。 | Tengo 18 años. | |
| 回 | veces, ocasiones: visitas, intentos | 週に二回プールへ行きます。 | Voy a la piscina dos veces por semana. | |
| 台 | máquinas y vehículos: coches, ordenadores, bicicletas | パソコンが三台あります。 | Hay tres ordenadores. | |
| 匹 | animales pequeños: gatos, perros, peces, insectos | ねこが二匹います。 | Hay dos gatos. | |
| 杯 | bebidas y arroz en taza, vaso o cuenco | コーヒーを一杯ください。 | Una taza de café, por favor. |
Cambios de sonido
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- 個 y 回 llevan una っ pequeña tras 1, 6, 8 y 10.
- 冊 y 歳 llevan una っ pequeña solo tras 1, 8 y 10.
| Número | 個 | 回 | 冊 | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | いっこ | いっかい | いっさつ | |
| 2 | にこ | にかい | にさつ | |
| 3 | さんこ | さんかい | さんさつ | |
| 4 | よんこ | よんかい | よんさつ | |
| 6 | ろっこ | ろっかい | ろくさつ | |
| 8 | はっこ | はっかい | はっさつ | |
| 10 | じゅっこ | じゅっかい | じゅっさつ | |
| 何 | なんこ | なんかい | なんさつ |
- 本 pasa a ぼん tras 3 y a ぽん, con una っ pequeña, tras 1, 6, 8 y 10.
- 枚 nunca cambia de sonido.
| Número | 本 | 枚 | 歳 | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | いっぽん | いちまい | いっさい | |
| 2 | にほん | にまい | にさい | |
| 3 | さんぼん | さんまい | さんさい | |
| 4 | よんほん | よんまい | よんさい | |
| 6 | ろっぽん | ろくまい | ろくさい | |
| 8 | はっぽん | はちまい | はっさい | |
| 10 | じゅっぽん | じゅうまい | じゅっさい | |
| 何 | なんぼん | なんまい | なんさい |
- 匹 y 杯 cambian como 本; 台 no cambia.
| Número | 匹 | 杯 | 台 | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | いっぴき | いっぱい | いちだい | |
| 2 | にひき | にはい | にだい | |
| 3 | さんびき | さんばい | さんだい | |
| 4 | よんひき | よんはい | よんだい | |
| 6 | ろっぴき | ろっぱい | ろくだい | |
| 8 | はっぴき | はっぱい | はちだい | |
| 10 | じゅっぴき | じゅっぱい | じゅうだい | |
| 何 | なんびき | なんばい | なんだい |
Preguntar cuántos
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| いくつ pregunta cuántas cosas; se responde ひとつ, ふたつ… | りんごはいくつありますか。 — 五つあります。 | ¿Cuántas manzanas hay? — Hay cinco. | |
| 何 más el contador pregunta cuántos de ese tipo | 学生は何人いますか。 — 十二人います。 | ¿Cuántos estudiantes hay? — Hay doce. | |
| Tras 何, el contador cambia igual que tras 3 | ペンは何本ありますか。 — 三本あります。 | ¿Cuántos bolígrafos hay? — Hay tres. | |
| Preguntar la edad: 何歳 o, con cortesía, おいくつ | おいくつですか。 — 二十歳です。 | ¿Cuántos años tiene? — Tengo veinte. |
- Los veinte años tienen una palabra propia: 二十歳.
Orden de las palabras
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| El número con su contador va entre la partícula y el verbo | りんごを二つ食べます。 | Como dos manzanas. | |
| Con あります e います, la cosa lleva が | 学生が三人います。 | Hay tres estudiantes. | |
| Ante el sustantivo, el número con contador lleva の | 三人の学生が来ます。 | Vienen tres estudiantes. |
- Sobre las partículas y el verbo al final, véase Las partículas を, に, で, へ y Orden de las palabras.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| 学生が一人います。 | 学生が一人います。 | una y dos personas son 一人 y 二人 | |
| 家族は四人です。 | 家族は四人です。 | cuatro personas es 四人, sin ん | |
| ペンが三本あります。 | ペンが三本あります。 | tras 3, 本 pasa a ぼん | |
| ペンが六本あります。 | ペンが六本あります。 | tras 6, 本 pasa a ぽん, con una っ pequeña delante | |
| ペンが二あります。 | ペンが二本あります。 | En japonés el número necesita un contador; «dos bolígrafos» a secas no basta | |
| 本を二個買います。 | 本を二冊買います。 | 個 no sirve para todo: los libros llevan 冊 | |
| ペンは何本ありますか。 | ペンは何本ありますか。 | ante un contador, 何 se lee なん, no なに | |
| ねこが二人います。 | ねこが二匹います。 | 人 cuenta solo personas: los animales pequeños llevan 匹 |
Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.A continuación
Invitaciones: ましょう y ませんかましょう propone hacer algo juntos, ましょうか lo ofrece o lo sugiere y ませんか invita con cortesía.Empezar de nuevo
HiraganaLos 46 hiragana básicos, cada uno con un sonido, en una tabla de cinco vocales y diez filas.