Bahasa Indonesia

と思おもいます, と言いいました: pendapat dan kalimat tak langsung

7 mnt

と setelah klausa bentuk biasa menjadikannya isi dari 思おもいます (“saya kira”) atau 言いいました (“berkata”). Klausa sebelum と tetap dalam bentuk biasa: あしたは雨あめだと思おもいます。

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Polaklausa + と + 思おもいますあしたは雨あめだと思おもいます。Saya kira besok akan hujan.
Kata kerjaBentuk biasa: kamus, ない, た.たなかさんはあした来くると思おもいます。Saya kira Tanaka-san akan datang besok.
Kata sifat いBentuk biasa: kata sifat apa adanya.この本ほんはおもしろいと思おもいます。Saya kira buku ini menarik.
Kata benda, kata sifat なMemakai だ sebelum と.先生せんせいはしんせつだと思おもいます。Saya kira gurunya baik hati.
思おもいますMenyatakan pendapat atau dugaan Anda.日本にほんは大おおきいと思おもいますか。 — いいえ、小ちいさいと思おもいます。Menurutmu Jepang itu besar? — Bukan, menurut saya kecil.
言いいましたMelaporkan apa yang dikatakan seseorang.先生せんせいは、あしたテストがあると言いいました。Guru berkata bahwa besok ada ujian.
“Kutipan”Kata-kata persis berada dalam 「」 sebelum と.「ありがとう」と言いいました。Saya berkata, “Terima kasih.”
JebakanNegasikan klausanya: ないと思おもいます.アンナさんは行いかないと思おもいます。Saya kira Anna tidak akan pergi.
JebakanSebelum と, pakai だ, bukan です.アンナさんは学生がくせいだと思おもいます。Saya kira Anna adalah mahasiswa.

Gambaran umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

  • Klausa, と, lalu 思おもいます atau 言いいました menyatakan apa yang dipikirkan atau dikatakan. あしたは雨あめだと思おもいます。 / 先生せんせいは、あしたテストがあると言いいました。Saya kira besok akan hujan. / Guru berkata bahwa besok ada ujian.
  • Klausa sebelum と berbentuk biasa, meskipun kalimat berakhir dengan bentuk sopan. Lihat Bentuk biasa. この本ほんはおもしろいと思おもいます。Saya kira buku ini menarik.
  • 思おもいます menyatakan pendapat atau dugaan sendiri; 言いいました melaporkan kata-kata.

Bentuk: bentuk biasa sebelum と

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

Jenis kataBentukContohBahasa IndonesiaTingkat
Kata kerja来くる / 来こない / 来きた / 来こなかったたなかさんはあした来くると思おもいます。Saya kira Tanaka-san akan datang besok.
Kata sifat いおもしろい / おもしろくない / おもしろかった / おもしろくなかったこの本ほんはおもしろいと思おもいます。Saya kira buku ini menarik.
Kata sifat なしんせつだ / しんせつじゃない / しんせつだった / しんせつじゃなかった先生せんせいはしんせつだと思おもいます。Saya kira gurunya baik hati.
Kata benda雨あめだ / 雨あめじゃない / 雨あめだった / 雨あめじゃなかったあしたは雨あめだと思おもいます。Saya kira besok akan hujan.
  • Kata benda dan kata sifat な memakai だ sebelum と; です yang sopan tidak dipakai. アンナさんは学生がくせいだと思おもいます。Saya kira Anna adalah mahasiswa.
  • Bentuk lampau dan negatif berdiri sebelum と seperti dalam kalimat bentuk biasa. ジョンさんはもう食たべたと思おもいます。 / アンナさんは行いかないと思おもいます。Saya kira John sudah makan. / Saya kira Anna tidak akan pergi.

Penggunaan: berpikir dan berkata

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Dugaan tentang masa depanあしたは雨あめだと思おもいます。Saya kira besok akan hujan.
Pendapatこの本ほんはおもしろいと思おもいます。Saya kira buku ini menarik.
Menanyakan pendapat日本にほんは大おおきいと思おもいますか。 — いいえ、小ちいさいと思おもいます。Menurutmu Jepang itu besar? — Bukan, menurut saya kecil.
Melaporkan perkataan seseorang先生せんせいは、あしたテストがあると言いいました。Guru berkata bahwa besok ada ujian.
Menyampaikan pesanアンナさんはあした来くると言いっていました。Anna bilang dia akan datang besok.
Mengutip kata-kata persis「ありがとう」と言いいました。Saya berkata, “Terima kasih.”
  • Klausa yang dikutip mempertahankan kala saat diucapkan; bahasa Jepang tidak menggeser apa pun ke masa lampau. たなかさんはあした来くると言いいました。Tanaka-san berkata bahwa dia akan datang besok.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.

SalahBenarAturanTingkat
アンナさんは学生がくせいですと思おもいます。アンナさんは学生がくせいだと思おもいます。sebelum と dipakai bentuk biasa だ, bukan です yang sopan
アンナさんは行いくと思おもいません。アンナさんは行いかないと思おもいます。negasi masuk ke dalam klausa: ないと思おもいます berarti “saya kira tidak”
行いく思おもいます。行いくと思おもいます。と selalu berdiri di antara klausa dan 思おもいます