Bahasa Indonesia
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

そして, でも, から: menghubungkan kalimat

6 mnt

そして, それから, dan でも menghubungkan kalimat; から memberi alasan, dan が atau けど berarti “tetapi” di dalam satu kalimat. Alasan datang lebih dulu, lalu から mengikutinya: あついですから、水みずを飲のみます。

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
そしてMenambah satu fakta lagi: “dan”.この本ほんは小ちいさいです。そして、やすいです。Buku ini kecil. Dan harganya murah.
それからLangkah berikutnya secara berurutan: “setelah itu”.あさごはんを食たべました。それから、がっこうへ行いきました。Saya sarapan. Setelah itu saya pergi ke sekolah.
でもMembuka kalimat yang bertentangan dengan sebelumnya: “tapi”.日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。Saya suka makanan Jepang. Tapi saya tidak makan sashimi.
からMengikuti klausa alasan; hasilnya menyusul.あついですから、水みずを飲のみます。Panas, jadi saya akan minum air.
が / けどMenutup bagian pertama: “tetapi”.にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。Bahasa Jepang sulit, tetapi menarik.
だからMembuka akibat: “karena itu”.あしたはテストがあります。だから、今いまべんきょうします。Besok ada ujian. Karena itu sekarang saya belajar.
しかし“Namun” dalam tulisan dan ucapan formal.日本にほんのなつはあついです。しかし、ふゆはさむいです。Musim panas di Jepang itu panas. Namun, musim dinginnya dingin.
Jebakanから tidak pernah membuka alasan; ia menutupnya.あついですから、水みずを飲のみます。Panas, jadi saya akan minum air.
Jebakanそして menghubungkan kalimat; と menghubungkan kata benda.私わたしとアンナさんは学生がくせいです。Anna dan saya adalah mahasiswa.

Gambaran umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • そして, それから, dan でも membuka kalimat baru dan menghubungkannya dengan kalimat sebelumnya. この本ほんは小ちいさいです。そして、やすいです。Buku ini kecil. Dan harganya murah.
  • Koma mengikuti kata penghubung di awal kalimat. 日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。Saya suka makanan Jepang. Tapi saya tidak makan sashimi.
  • から, が, dan けど mengikuti klausa lengkap dan menghubungkannya dengan klausa berikutnya. にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。Bahasa Jepang sulit, tetapi menarik.
  • が di sini berarti “tetapi”; partikel subjek が adalah kata lain. Lihat は dan が.

Antar kalimat

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

KataPenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
そしてMenambah fakta kedua: “dan”.この本ほんは小ちいさいです。そして、やすいです。Buku ini kecil. Dan harganya murah.
それからMenyebut apa yang terjadi berikutnya: “setelah itu”.あさごはんを食たべました。それから、がっこうへ行いきました。Saya sarapan. Setelah itu saya pergi ke sekolah.
でもBerlawanan dengan kalimat sebelumnya: “tapi”.日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。Saya suka makanan Jepang. Tapi saya tidak makan sashimi.
だからMemberi akibat dari kalimat sebelumnya: “karena itu”.あしたはテストがあります。だから、今いまべんきょうします。Besok ada ujian. Karena itu sekarang saya belajar.
しかしBerlawanan seperti でも, dalam tulisan dan ucapan formal: “namun”.日本にほんのなつはあついです。しかし、ふゆはさむいです。Musim panas di Jepang itu panas. Namun, musim dinginnya dingin.

Di dalam kalimat

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

KataPenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
からMengikuti alasan; hasilnya menyusul: “karena, jadi”.あついですから、水みずを飲のみます。Panas, jadi saya akan minum air.
からMenjawab “kenapa” hanya dengan alasan.どうしてですか。 — じかんがありませんから。Kenapa? — Karena saya tidak punya waktu.
からSetelah bentuk biasa dalam ragam santai.あついから、水みずを飲のむ。Panas, jadi saya akan minum air.
がMenghubungkan dua klausa yang berlawanan: “tetapi”.にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。Bahasa Jepang sulit, tetapi menarik.
けど“Tetapi” yang sama dalam percakapan.このカレーはおいしいですけど、からいです。Kari ini enak, tetapi pedas.
てMenghubungkan tindakan secara berurutan. Lihat Bentuk て.テレビを見みて、ねます。Saya menonton TV, lalu tidur.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

SalahBenarAturanTingkat
私わたしそしてアンナさんは学生がくせいです。私わたしとアンナさんは学生がくせいです。そして menghubungkan kalimat; di antara kata benda dipakai partikel と. Lihat Partikel と, も, の
水みずを飲のみますから、あついです。あついですから、水みずを飲のみます。から mengikuti alasan, bukan hasil; jika klausa ditukar, artinya terbalik
あついです。から、水みずを飲のみます。あついです。だから、水みずを飲のみます。から tidak dapat membuka kalimat; kata pembuka kalimat adalah だから

Mulai dari awal

Mulai dari awal

Selanjutnya