Українська

Уміти: できます

5 хв

できます каже, що хтось уміє чи може: іменник приймає が, а дієслово — ことができます. Після словникової форми стоїть ことができます: 日本語にほんごを話はなすことができます。

Підсумок

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.

ПунктПравилоПрикладУкраїнськаРівень
Іменникіменник + が + できます日本語にほんごができます。Я вмію говорити японською.
Дієсловословникова форма + ことが + できます話はなすことができます。Я можу говорити японською.
Ввічливі формиできます / できません / できました / できませんでした行いくことができませんでした。Учора я не зміг піти.
УмінняВживайте для того, що ви вмієте, або що дозволяє ситуація.わたしはおよぐことができます。Я вмію плавати.
ТрохиСтавте すこし, よく або ぜんぜん перед できます.日本語にほんごがすこしできます。Я трохи вмію говорити японською.
ПасткаУміння стоїть із が, а не з を: 日本語にほんごができます.日本語にほんごができます。Я вмію говорити японською.
ПасткаДієслову потрібне こと: 食たべることができます, а не 食たべるができます.食たべることができます。Я можу їсти.

Огляд

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.

  • できます означає «уміти, могти» й має дві моделі: іменник із が та дієслово з ことが. 日本語にほんごができます。 / 話はなすことができます。Я вмію говорити японською. / Я можу говорити.
  • できます — ввічлива форма; вона змінюється, як будь-яке дієслово на ます (ます-форма).
  • Те, що ви вмієте, стоїть із が, навіть якщо це додаток в українській. 日本語にほんごができます。Я вмію говорити японською.

Форма: дві моделі й ввічливі форми

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.

ФормаЗначенняПрикладУкраїнськаРівень
іменник + が + できます«вміти щось або знати щось»日本語にほんごができます。Я вмію говорити японською.
словникова форма + ことが + できます«могти щось робити»日本語にほんごを話はなすことができます。Я можу говорити японською.
ЧасСтвердженняЗапереченняРівень
Теперішній часできますできません
Минулий часできましたできませんでした
  • こと робить дієслово іменником, тому перед ним стоїть словникова форма (Групи дієслів). 食たべることができます。Я можу їсти.
  • При дієслові додаток зберігає を і стоїть перед ним. 日本語にほんごを話はなすことができます。Я можу говорити японською.

Слова міри

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.

ПунктПравилоПрикладУкраїнськаРівень
Трохиすこし перед できます означає «трохи».日本語にほんごがすこしできます。Я трохи вмію говорити японською.
Добреよく перед できます означає «добре».日本語にほんごがよくできます。Я добре володію японською.
Зовсім ніぜんぜん вимагає заперечення: できません.日本語にほんごがぜんぜんできません。Я зовсім не вмію говорити японською.

Вживання

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.

ПунктПравилоПрикладУкраїнськаРівень
УмінняСкажіть, що ви вмієте робити.わたしはおよぐことができます。Я вмію плавати.
МожливістьСкажіть, що дозволяє ситуація; ますか питає, чи це можливо.あした来くることができますか。Ви зможете прийти завтра?
Минулеできました і できませんでした повідомляють, що було чи не було можливим.きのうは行いくことができませんでした。Учора я не зміг піти.
Готовністьできます означає також «готується, готове» для речей, що з’являються.ばんごはんができました。Вечеря готова.

Типові помилки

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.

НеправильноПравильноПравилоРівень
日本語にほんごをできます。日本語にほんごができます。те, що ви вмієте, стоїть із が при できます, а не з を
食たべるができます。食たべることができます。дієслову перед が потрібне こと: саме дієслово не приймає が
食たべますことができます。食たべることができます。こと стоїть після словникової форми, а не ввічливої ます‑форми