Können: できます

できます sagt, was jemand kann: Ein Nomen steht mit が, ein Verb mit ことができます. Die Wörterbuchform steht mit ことができます: 日本語にほんごを話はなすことができます。

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Nomen	Nomen + が + できます	日本語にほんごができます。	Ich kann Japanisch.
Verb	Wörterbuchform + ことが + できます	話はなすことができます。	Ich kann Japanisch sprechen.
Höflichkeitsformen	できます / できません / できました / できませんでした	行いくことができませんでした。	Gestern konnte ich nicht hingehen.
Fähigkeit	Man verwendet es für das, was man beherrscht oder was die Lage erlaubt.	わたしはおよぐことができます。	Ich kann schwimmen.
Ein wenig	すこし, よく oder ぜんぜん stehen vor できます.	日本語にほんごがすこしできます。	Ich kann ein bisschen Japanisch.
Falle	Die Fähigkeit steht mit が, nicht mit を: 日本語にほんごができます.	日本語にほんごができます。	Ich kann Japanisch.
Falle	Ein Verb braucht こと: 食たべることができます, nie 食たべるができます.	食たべることができます。	Ich kann essen.

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

できます bedeutet „können“ und hat zwei Muster: ein Nomen mit が und ein Verb mit ことが. 日本語にほんごができます。 / 話はなすことができます。Ich kann Japanisch. / Ich kann sprechen.
できます ist höflich; es verändert sich wie jedes Verb auf ます (Die ます-Form).
Das, was man kann, steht mit が, auch wenn es im Deutschen ein Akkusativobjekt ist. 日本語にほんごができます。Ich kann Japanisch.

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

Form	Bedeutung	Beispiel	Deutsch	Niveau
Nomen + が + できます	„etwas können oder beherrschen“	日本語にほんごができます。	Ich kann Japanisch.
Wörterbuchform + ことが + できます	„etwas tun können“	日本語にほんごを話はなすことができます。	Ich kann Japanisch sprechen.

Zeit	Bejahung	Verneinung	Niveau
Präsens	できます	できません
Vergangenheit	できました	できませんでした

こと macht das Verb zum Nomen, deshalb steht davor die Wörterbuchform (Die Verbgruppen). 食たべることができます。Ich kann essen.
Bei einem Verb behält das Objekt を und steht vor dem Verb. 日本語にほんごを話はなすことができます。Ich kann Japanisch sprechen.

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Ein wenig	すこし vor できます bedeutet „ein wenig“.	日本語にほんごがすこしできます。	Ich kann ein bisschen Japanisch.
Gut	よく vor できます bedeutet „gut“.	日本語にほんごがよくできます。	Ich kann sehr gut Japanisch.
Gar nicht	ぜんぜん verlangt die Verneinung: できません.	日本語にほんごがぜんぜんできません。	Ich kann überhaupt kein Japanisch.

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Fähigkeit	Sagen Sie, was Sie beherrschen.	わたしはおよぐことができます。	Ich kann schwimmen.
Möglichkeit	Sagen Sie, was die Lage erlaubt; ますか fragt, ob es möglich ist.	あした来くることができますか。	Können Sie morgen kommen?
Vergangenheit	できました und できませんでした berichten, was möglich oder nicht möglich war.	きのうは行いくことができませんでした。	Gestern konnte ich nicht hingehen.
Fertig sein	できます heißt auch „entsteht, ist fertig“ bei Dingen, die entstehen.	ばんごはんができました。	Das Abendessen ist fertig.

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

Falsch	Richtig	Regel
日本語にほんごをできます。	日本語にほんごができます。	das, was man kann, steht bei できます mit が, nicht mit を
食たべるができます。	食たべることができます。	ein Verb braucht こと vor が: das Verb allein kann kein が tragen
食たべますことができます。	食たべることができます。	こと folgt der Wörterbuchform, nicht der höflichen ます‑Form

Von vorn beginnen

Als Nächstes

Als Nächstes