Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Die ます-Form

10 Min.

ます, ません, ました und ませんでした bilden die höfliche Gegenwart, Verneinung, Vergangenheit und verneinte Vergangenheit des Verbs. Nur die Endung wechselt: 食たべます、食たべません、食たべました、食たべませんでした

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
PräsensVerb + ます毎日まいにち、朝あさごはんを食たべます。Ich frühstücke jeden Tag.
VerneinungVerb + ません朝あさごはんを食たべません。Ich frühstücke nicht.
VergangenheitVerb + ました今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。Heute Morgen habe ich gefrühstückt.
Verneinte VergangenheitVerb + ませんでした今朝けさ、朝あさごはんを食たべませんでした。Heute Morgen habe ich nicht gefrühstückt.
FrageVerb + ますかコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Trinken Sie Kaffee? — Ja, das tue ich.
Zeitます deckt Gewohnheiten, Gegenwart und Zukunft ab.明日あした、学校がっこうに行いきます。Morgen gehe ich zur Schule.
ZeitwörterEin Wort der Vergangenheit steht mit ました; 今日きょう, 明日あした und 昨日きのう stehen ohne Partikel.昨日きのう、えいがを見みました。Gestern habe ich einen Film gesehen.
StilDie Höflichkeitsrede beendet jeden Satz mit です oder ます.私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ich bin Student. Ich lerne jeden Tag Japanisch.
ZeitwörterWochen: 毎週まいしゅう jede, 来週らいしゅう nächste, 先週せんしゅう letzte.先週せんしゅう、日本にほんに行いきました。Letzte Woche bin ich nach Japan gefahren.
Falleません beendet den Satz; kein です dahinter.朝あさごはんを食たべません。Ich frühstücke nicht.
Falleます folgt dem Stamm, nicht der Wörterbuchform.毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Ich trinke jeden Morgen Kaffee.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Die ます‑Form ist die Höflichkeitsform des Verbs: Sie beendet den Satz und bleibt bei jeder Person gleich. 私わたしは毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Ich trinke jeden Morgen Kaffee.
  • Eine Form dient für Gewohnheiten, Gegenwart und Zukunft. 毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 / 明日あした、学校がっこうに行いきます。Ich lerne jeden Tag Japanisch. / Morgen gehe ich zur Schule.
  • Wie die ます‑Form aus der Wörterbuchform entsteht: siehe Die Verbgruppen.

Form: vier Endungen

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

ZeitBejahungVerneinungNiveau
PräsensVerb + ますVerb + ません
VergangenheitVerb + ましたVerb + ませんでした
FormBeispielDeutschNiveau
ます毎日まいにち、朝あさごはんを食たべます。Ich frühstücke jeden Tag.
ません朝あさごはんを食たべません。Ich frühstücke nicht.
ました今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。Heute Morgen habe ich gefrühstückt.
ませんでした今朝けさ、朝あさごはんを食たべませんでした。Heute Morgen habe ich nicht gefrühstückt.

Form: Fragen und Antworten

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FormBeispielDeutschNiveau
Frage und Antwort: jaコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Trinken Sie Kaffee? — Ja, das tue ich.
Antwort: neinコーヒーを飲のみますか。 — いいえ、飲のみません。Trinken Sie Kaffee? — Nein, das tue ich nicht.
Frage in der Vergangenheit昨日きのう、勉強べんきょうしましたか。 — はい、しました。Haben Sie gestern gelernt? — Ja, habe ich.
Mit Fragewort今日きょうは何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。Was essen Sie heute? — Ich esse Sushi.
  • か am Ende bildet die Frage; die Wortstellung bleibt gleich. Siehe Fragen.
  • Die Kurzantwort wiederholt nur das Verb: はい in der Form der Frage, いいえ in der Verneinung.

Zeitwörter

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

WortBeispielDeutschNiveau
毎日まいにち毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ich lerne jeden Tag Japanisch.
毎朝まいあさ毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Ich trinke jeden Morgen Kaffee.
今日きょう今日きょう、しんぶんを読よみます。Heute lese ich die Zeitung.
明日あした明日あした、学校がっこうに行いきます。Morgen gehe ich zur Schule.
昨日きのう昨日きのう、えいがを見みました。Gestern habe ich einen Film gesehen.
今朝けさ今朝けさ、パンを食たべました。Heute Morgen habe ich Brot gegessen.
毎週まいしゅう毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスをします。Ich spiele jeden Samstag Tennis.
来週らいしゅう来週らいしゅう、日本にほんに行いきます。Nächste Woche fahre ich nach Japan.
先週せんしゅう先週せんしゅう、日本にほんに行いきました。Letzte Woche bin ich nach Japan gefahren.
  • Ein Zeitwort der Vergangenheit steht mit ました; Gewohnheiten, Gegenwart und Zukunft mit ます.
  • Eine Uhrzeit steht mit に; 今日きょう, 明日あした, 昨日きのう und Wörter mit 毎 stehen ohne Partikel. Siehe Die Partikeln を, に, で, へ. 7時しちじに起おきます。Ich stehe um sieben Uhr auf.

Verben des Alltags

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

VerbBeispielDeutschNiveau
食たべますすしを食たべます。Ich esse Sushi.
飲のみます毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Ich trinke jeden Morgen Kaffee.
見みますテレビを見みます。Ich sehe fern.
読よみます今日きょう、しんぶんを読よみます。Heute lese ich die Zeitung.
書かきますてがみを書かきます。Ich schreibe einen Brief.
買かいますスーパーでパンを買かいます。Ich kaufe im Supermarkt Brot.
話はなします先生せんせいと日本語にほんごを話はなします。Ich spreche mit dem Lehrer Japanisch.
行いきます明日あした、学校がっこうに行いきます。Morgen gehe ich zur Schule.
来きますともだちが来きます。Ein Freund kommt.
帰かえります6時ろくじにうちへ帰かえります。Ich gehe um sechs Uhr nach Hause.
起おきます7時しちじに起おきます。Ich stehe um sieben Uhr auf.
ねます11時じゅういちじにねます。Ich gehe um elf Uhr schlafen.
勉強べんきょうします毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ich lerne jeden Tag Japanisch.
します毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスをします。Ich spiele jeden Samstag Tennis.

Gebrauch

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Fremde, Geschäfte, Bürosこのバスはえきに行いきますか。 — はい、行いきます。Fährt dieser Bus zum Bahnhof? — Ja, das tut er.
Lehrer und Menschen, die man respektiert先生せんせい、明日あした、学校がっこうに来きますか。Herr Lehrer, kommen Sie morgen in die Schule?
  • Ein höflicher Text behält です und ます in jedem Satz bei. 私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ich bin Student. Ich lerne jeden Tag Japanisch.
  • Freunde und Familie verwenden stattdessen die einfache Form; siehe Die einfache Form.

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FalschRichtigRegelNiveau
朝あさごはんを食たべませんです。朝あさごはんを食たべません。ません beendet den Satz schon; です folgt nicht
朝あさごはんを食たべないます。朝あさごはんを食たべません。die Verneinung lautet ません; ない gehört zur einfachen Form
コーヒーを飲のむます。コーヒーを飲のみます。ます folgt dem Stamm 飲のみ, nicht der Wörterbuchform 飲のむ; siehe Die Verbgruppen
今朝けさ、朝あさごはんを食たべますでした。今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。die Vergangenheit lautet ました; でした gehört zu Nomen mit です
明日あしたに学校がっこうへ行いきます。明日あした、学校がっこうへ行いきます。今日きょう, 明日あした und 昨日きのう stehen ohne Partikel
私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうする。私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。ein Text bleibt in einem Stil: です gehört zu ます, nicht zur einfachen Form

Von vorn beginnen

Als Nächstes