Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

買かった本ほん: Sätze vor dem Nomen

7 Min.

Ein Teilsatz in der einfachen Form direkt vor einem Nomen beschreibt es: 私わたしが買かった本ほん ist „das Buch, das ich gekauft habe“. Das Nomen steht am Ende, und kein Wort wie „der“ oder „das“ steht dazwischen: これは私わたしが買かった本ほんです。

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
MusterSatz + Nomenこれは私わたしが買かった本ほんです。Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
Einfache FormDer Teilsatz endet in der einfachen Form, nie auf ます.きのう見みたえいがは、おもしろかったです。Der Film, den ich gestern gesehen habe, war interessant.
SubjektIm Teilsatz steht das Subjekt mit が (oder の), nicht mit は.これは私わたしが買かった本ほんです。Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
VerneinungDer Teilsatz nimmt die einfache Form mit ない.私わたしが食たべないものは、さしみです。Was ich nicht esse, ist Sashimi.
Das Nomen als HandelnderDas Nomen kann der Handelnde im Teilsatz sein.テレビを見みている人ひとは、たなかさんです。Die Person, die fernsieht, ist Tanaka-san.
Das Nomen als OrtDie Partikel, die das Nomen im Teilsatz hätte, entfällt.先生せんせいが住すんでいる町まちは、大おおきいです。Die Stadt, in der der Lehrer wohnt, ist groß.
FalleNach dem Subjekt des Teilsatzes steht が, nicht は.これは私わたしが買かった本ほんです。Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
FalleKein の zwischen Teilsatz und Nomen.日本にほんに住すんでいるともだちがいます。Ich habe einen Freund, der in Japan wohnt.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

  • Ein Teilsatz vor einem Nomen beschreibt es; das Nomen steht am Ende. これは私わたしが買かった本ほんです。Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
  • Das Japanische hat kein Wort wie „der“ oder „das“: Teilsatz und Nomen stehen unmittelbar nebeneinander. 日本にほんに住すんでいるともだちがいます。Ich habe einen Freund, der in Japan wohnt.
  • Der Teilsatz endet in der einfachen Form, auch wenn der ganze Satz in der Höflichkeitsform endet. Siehe Die einfache Form. きのう見みたえいがは、おもしろかったです。Der Film, den ich gestern gesehen habe, war interessant.
  • Ein einzelnes Adjektiv vor dem Nomen ist ein kleinerer Fall derselben Reihenfolge. Siehe Die い-Adjektive und Die な-Adjektive.

Form: der Teilsatz vor dem Nomen

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

FormBeispielDeutschNiveau
Präsens私わたしがよく行いくみせは小ちいさいです。Der Laden, in den ich oft gehe, ist klein.
Verneinung私わたしが食たべないものは、さしみです。Was ich nicht esse, ist Sashimi.
Vergangenheitきのう見みたえいがは、おもしろかったです。Der Film, den ich gestern gesehen habe, war interessant.
Verlaufsformテレビを見みている人ひとは、たなかさんです。Die Person, die fernsieht, ist Tanaka-san.
  • Das Subjekt des Teilsatzes steht mit が; in der Schrift und in gepflegter Rede kann の an seine Stelle treten. これは私わたしの買かった本ほんです。Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
  • Die Themapartikel は steht nicht im Teilsatz. Siehe は und が.

Gebrauch: was das Nomen im Teilsatz ist

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Das Objekt des Teilsatzesこれは私わたしが買かった本ほんです。Das ist das Buch, das ich gekauft habe.
Der Handelnde im Teilsatz日本にほんに住すんでいるともだちがいます。Ich habe einen Freund, der in Japan wohnt.
Der Ort im Teilsatz先生せんせいが住すんでいる町まちは、大おおきいです。Die Stadt, in der der Lehrer wohnt, ist groß.
  • Die Partikel, die das Nomen im Teilsatz hätte (を, が, に, で), entfällt. Siehe Die Partikeln を, に, で, へ. テレビを見みている人ひとdie Person, die fernsieht

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

FalschRichtigRegelNiveau
これは私わたしは買かった本ほんです。これは私わたしが買かった本ほんです。im Teilsatz steht das Subjekt mit が; は kann dort nicht stehen
これは私わたしが買かいました本ほんです。これは私わたしが買かった本ほんです。der Teilsatz endet in der einfachen Form; das höfliche ます kann nicht vor einem Nomen stehen
日本にほんに住すんでいるのともだちがいます。日本にほんに住すんでいるともだちがいます。kein の verbindet Teilsatz und Nomen; sie stehen direkt nebeneinander
ともだちがいます。日本にほんに住すんでいる。日本にほんに住すんでいるともだちがいます。der Teilsatz steht vor dem Nomen, nie danach; das deutsche „der … wohnt“ folgt dem Nomen

Von vorn beginnen

Von vorn beginnen

Als Nächstes