Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Zählwörter

11 Min.

Das Zählwort folgt der Zahl je nach Art der Dinge: 人にん Personen, 枚まい flache, 本ほん lange. Zahl und Zählwort stehen nach Nomen und Partikel: りんごを三みっつください。

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
MusterNomen und Partikel, dann Zahl und Zählwort, dann das Verbりんごを三みっつ買かいます。Ich kaufe drei Äpfel.
ひとつ〜とおbis zehn, für Dinge ohne eigenes Zählwortひとつ / みっつ / とおeins / drei / zehn
人にん一人ひとり, 二人ふたり; ab 3 Zahl + 人にん一人ひとり / 二人ふたり / 四人よにんeine Person / zwei Personen / vier Personen
Das Zählwort wählen枚まい flach, 本ほん lang, 個こ klein, 冊さつ Bücher紙かみ三さん枚まい / ビール二に本ほんdrei Blatt Papier / zwei Flaschen Bier
Lautwechselnach 1, 3, 6, 8 und 10 verändern sich viele Zählwörter: っ, ぼ, ぽいっぽん / さんぼん / ろっぽん1 / 3 / 6
Nach der Anzahl fragenいくつ für ひとつ…; 何なん + Zählwort für den Restいくつ / 何人なんにんwie viele Dinge / wie viele Personen
Weitere Zählwörter台だい Maschinen, 匹ひき kleine Tiere, 杯はい Tassen二に台だい / 二に匹ひき / 二に杯はいzwei Maschinen / zwei kleine Tiere / zwei Tassen
Vor dem Nomenvor dem Nomen steht die Mengenangabe mit の三さん人にんの学生がくせいdrei Studenten
Falleeine und zwei Personen heißen 一人ひとり und 二人ふたり学生がくせいが二人ふたりいます。Es gibt zwei Studenten.
Falledie Zahl vor dem Verb steht immer mit ihrem Zählwortペンが二に本ほんあります。Es gibt zwei Stifte.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Das Zählwort steht direkt nach der Zahl und nennt die Art der gezählten Dinge. 三さん人にん / 三さん枚まい / 三さん本ほんdrei Personen / drei Blatt Papier / drei Stifte
  • Zuerst stehen das Nomen mit seiner Partikel, dann die Zahl mit dem Zählwort, dann das Verb. りんごを三みっつ買かいます。Ich kaufe drei Äpfel.
  • Die Zahlen selbst: siehe Zahlen.

Dinge zählen: ひとつ bis とお

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

ZahlWortNiveau
1ひとつ
2ふたつ
3みっつ
4よっつ
5いつつ
6むっつ
7ななつ
8やっつ
9ここのつ
10とお
  • ひとつ bis とお zählen alles ohne eigenes Zählwort, bis zehn. ケーキをふたつください。Zwei Stück Kuchen, bitte.
  • とお hat kein つ; ab 11 steht die gewöhnliche Zahl mit einem Zählwort wie 個こ. りんごが十じゅう一いっ個こあります。Es gibt elf Äpfel.

Personen: ひとり, ふたり, さんにん

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

ZahlWortNiveau
1一人ひとり
2二人ふたり
3三さん人にん
4四人よにん
5五ご人にん
6六ろく人にん
7七なな人にん
8八はち人にん
9九きゅう人にん
10十じゅう人にん
  • 1 und 2 sind Sonderfälle: 一人ひとり, 二人ふたり; ab 3 steht 人にん nach der Zahl. 一人ひとり / 二人ふたり / 三さん人にんeine Person / zwei Personen / drei Personen
  • 4 heißt 四人よにん; 7 heißt 七なな人にん oder 七しち人にん. 家族かぞくは四人よにんです。Wir sind vier in der Familie.
  • 人にん zählt Personen; nach einem Ländernamen liest man dasselbe Zeichen じん: 日本人にほんじん.

Häufige Zählwörter

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

ZählwortWas es zähltBeispielDeutschNiveau
枚まいflache, dünne Dinge: Papier, Karten, Teller, Hemden紙かみを三さん枚まいください。Drei Blatt Papier, bitte.
本ほんlange, dünne Dinge: Stifte, Flaschen, Bäume, Schirmeビールを二に本ほんください。Zwei Flaschen Bier, bitte.
個こkleine, kompakte Dinge: Äpfel, Eier, Bonbons, Gegenstände allgemeinたまごを六ろっ個こ買かいます。Ich kaufe sechs Eier.
冊さつgebundene Dinge: Bücher, Hefte, Zeitschriften本ほんを二に冊さつ読よみます。Ich lese zwei Bücher.
歳さいdas Alter in Jahren私わたしは十じゅう八はっ歳さいです。Ich bin 18 Jahre alt.
回かいMal, Gelegenheiten: Besuche, Versuche週しゅうに二に回かいプールへ行いきます。Ich gehe zweimal pro Woche ins Schwimmbad.
台だいMaschinen und Fahrzeuge: Autos, Computer, Fahrräderパソコンが三さん台だいあります。Es gibt drei Computer.
匹ひきkleine Tiere: Katzen, Hunde, Fische, Insektenねこが二に匹ひきいます。Es gibt zwei Katzen.
杯はいGetränke und Reis in Tasse, Glas oder Schaleコーヒーを一いっ杯ぱいください。Eine Tasse Kaffee, bitte.

Lautwechsel

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • 個こ und 回かい bekommen nach 1, 6, 8 und 10 ein kleines っ.
  • 冊さつ und 歳さい bekommen ein kleines っ nur nach 1, 8 und 10.
Zahl個こ回かい冊さつNiveau
1いっこいっかいいっさつ
2にこにかいにさつ
3さんこさんかいさんさつ
4よんこよんかいよんさつ
6ろっころっかいろくさつ
8はっこはっかいはっさつ
10じゅっこじゅっかいじゅっさつ
何なんなんこなんかいなんさつ
  • 本ほん wird nach 3 zu ぼん, nach 1, 6, 8 und 10 zu ぽん mit kleinem っ.
  • 枚まい ändert nie seinen Laut.
Zahl本ほん枚まい歳さいNiveau
1いっぽんいちまいいっさい
2にほんにまいにさい
3さんぼんさんまいさんさい
4よんほんよんまいよんさい
6ろっぽんろくまいろくさい
8はっぽんはちまいはっさい
10じゅっぽんじゅうまいじゅっさい
何なんなんぼんなんまいなんさい
  • 匹ひき und 杯はい wechseln wie 本ほん; 台だい bleibt gleich.
Zahl匹ひき杯はい台だいNiveau
1いっぴきいっぱいいちだい
2にひきにはいにだい
3さんびきさんばいさんだい
4よんひきよんはいよんだい
6ろっぴきろっぱいろくだい
8はっぴきはっぱいはちだい
10じゅっぴきじゅっぱいじゅうだい
何なんなんびきなんばいなんだい

Nach der Anzahl fragen

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
いくつ fragt, wie viele Dinge; man antwortet ひとつ, ふたつ…りんごはいくつありますか。 — 五いつつあります。Wie viele Äpfel gibt es? — Es gibt fünf.
何なん plus Zählwort fragt, wie viele dieser Art学生がくせいは何人なんにんいますか。 — 十じゅう二に人にんいます。Wie viele Studenten gibt es? — Es gibt zwölf.
Nach 何なん verändert sich das Zählwort wie nach 3ペンは何本なんぼんありますか。 — 三さん本ぼんあります。Wie viele Stifte gibt es? — Es gibt drei.
Nach dem Alter fragen: 何歳なんさい oder höflich おいくつおいくつですか。 — 二十歳はたちです。Wie alt sind Sie? — Ich bin zwanzig.
  • Zwanzig Jahre hat ein eigenes Wort: 二十歳はたち.

Wortstellung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektBeispielDeutschNiveau
Zahl und Zählwort stehen zwischen Partikel und Verbりんごを二ふたつ食たべます。Ich esse zwei Äpfel.
Bei あります und います steht das Ding mit が学生がくせいが三さん人にんいます。Es gibt drei Studenten.
Vor dem Nomen steht die Mengenangabe mit の三さん人にんの学生がくせいが来きます。Drei Studenten kommen.

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FalschRichtigRegelNiveau
学生がくせいが一いち人にんいます。学生がくせいが一人ひとりいます。eine und zwei Personen heißen 一人ひとり und 二人ふたり
家族かぞくは四よん人にんです。家族かぞくは四人よにんです。vier Personen heißt 四人よにん, ohne ん
ペンが三さん本ほんあります。ペンが三さん本ぼんあります。nach 3 wird 本ほん zu ぼん
ペンが六ろく本ほんあります。ペンが六ろっ本ぽんあります。nach 6 wird 本ほん zu ぽん, mit einem kleinen っ davor
ペンが二あります。ペンが二に本ほんあります。Im Japanischen braucht die Zahl ein Zählwort; „zwei Stifte“ allein genügt nicht
本ほんを二に個こ買かいます。本ほんを二に冊さつ買かいます。個こ passt nicht auf alles: Bücher haben 冊さつ
ペンは何なに本ほんありますか。ペンは何なん本ぼんありますか。vor einem Zählwort liest man 何なん als なん, nicht なに
ねこが二に人にんいます。ねこが二に匹ひきいます。人にん zählt nur Personen: kleine Tiere haben 匹ひき

Als Nächstes