Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

は und が

8 Min.

は markiert, worüber der Satz spricht; が markiert ein neues Subjekt oder das, nach dem ein Fragewort fragt. Bekanntes steht mit は, Neues mit が: ここに本ほんがあります。その本ほんは大おおきいです。

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
ThemaNomen + は + Satzアンナさんは学生がくせいです。Anna ist Studentin.
SubjektNomen + が + Verbたなかさんが来きました。Tanaka-san ist gekommen.
Bekannt oder neuDas Neue steht mit が; beim nächsten Mal ist es bekannt und steht mit は.ここに本ほんがあります。その本ほんは大おおきいです。Hier ist ein Buch. Das Buch ist groß.
FragewortAls Subjekt steht es mit が, ebenso die Antwort.だれが来きましたか。 — たなかさんが来きました。Wer ist gekommen? — Tanaka-san ist gekommen.
Kontrastは stellt eine Sache einer anderen gegenüber.ごはんは食たべますが、パンは食たべません。Reis esse ich, Brot aber nicht.
Nach einer Partikelは steht nach einer anderen Partikel: では, には.ここでは食たべません。Hier esse ich nicht.
FalleZur Vorstellung gehört は, nicht が.私わたしはアンナです。Ich bin Anna.
Falleすき verlangt が für das Gemochte, nicht を.私わたしはねこがすきです。Ich mag Katzen.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • は markiert das Thema, worüber der Satz spricht: Nomen + は + Satz. アンナさんは学生がくせいです。Anna ist Studentin.
  • が markiert das Subjekt, wer etwas tut oder ist: Nomen + が + Verb. バスが来きました。Der Bus ist da.
  • Die Partikel は wird わ gelesen. Siehe Hiragana.
  • Ein Satz mit です hat sein Thema mit は. Siehe です: sein.
  • も ersetzt は und が für „auch“. Siehe Die Partikeln と, も, の.

は: das Thema

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Worüber oder über wen der Satz spricht, mit ですたなかさんは先生せんせいです。Tanaka-san ist Lehrer.
Das Thema eines Verbsアンナさんはテレビを見みます。Anna sieht fern.
Das Thema eines Adjektivsこの本ほんは大おおきいです。Dieses Buch ist groß.
Ein Zeitpunkt als Themaあしたはやすみです。Morgen ist frei.
Das Thema einer Frageあなたは学生がくせいですか。Bist du Student?
Ein Thema für mehrere Sätzeアンナさんは学生がくせいです。日本語にほんごをべんきょうします。Anna ist Studentin. Sie lernt Japanisch.

が: das Subjekt

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Etwas Neues geschiehtあ、たなかさんが来きました。Ah, Tanaka-san ist gekommen.
Etwas Neues ist vorhanden; siehe あります und いますここに本ほんがあります。Hier ist ein Buch.
Eine neue Person tritt in einer Geschichte aufむかし、おじいさんがいました。Vor langer Zeit gab es einen alten Mann.

Fragewörter mit が

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Ein Fragewort als Subjekt steht mit が; die Antwort an seiner Stelle ebenso.
GebrauchBeispielDeutschNiveau
Wer tut es?だれが来きましたか。 — たなかさんが来きました。Wer ist gekommen? — Tanaka-san ist gekommen.
Was gibt es?何なにがありますか。 — 本ほんがあります。Was gibt es? — Es gibt ein Buch.
Wer von ihnen ist es?だれが学生がくせいですか。 — アンナさんが学生がくせいです。Wer ist der Student? — Die Studentin ist Anna.
Bekanntes Thema und Fragewort: は am Themaあの人ひとはだれですか。 — たなかさんです。Wer ist diese Person? — Das ist Tanaka-san.
  • Die Fragewörter und die Antworten auf Ja-Nein-Fragen: siehe Fragen.

Vergleich: は und が

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Beiden Sprechenden bekannt: は. Neu oder aus mehreren gewählt: が.
GebrauchBeispielDeutschNiveau
Dieselben Wörter beantworten zwei Fragenアンナさんは学生がくせいです。 / アンナさんが学生がくせいです。Anna ist Studentin. / Anna ist es, die Studentin ist.
Erst die Erwähnung, dann das Bekannteここに本ほんがあります。その本ほんは大おおきいです。Hier ist ein Buch. Das Buch ist groß.

は für den Kontrast

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A2.

  • は ersetzt が und を und steht nach anderen Partikeln: では, には.
GebrauchBeispielDeutschNiveau
Zwei Dinge nebeneinanderごはんは食たべますが、パンは食たべません。Reis esse ich, Brot aber nicht.
Eine Verneinung, die anderes offenlässtさかなは食たべません。Fisch esse ich nicht.
Ein Ort im Gegensatz zu anderen Ortenここでは食たべません。Hier esse ich nicht.
Zwei Themen, zwei Aussagen私わたしは学生がくせいです。アンナさんは先生せんせいです。Ich bin Student. Anna ist Lehrerin.

は und が in einem Satz

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Mögen私わたしはねこがすきです。Ich mag Katzen.
Wollenアンナさんはくるまがほしいです。Anna möchte ein Auto.
Etwas gut könnenアンナさんは日本語にほんごがじょうずです。Anna kann gut Japanisch.

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FalschRichtigRegelNiveau
私わたしがアンナです。私わたしはアンナです。bei der Vorstellung steht das Thema mit は; が hieße „ich bin diejenige, die Anna ist“
だれは来きましたか。だれが来きましたか。ein Fragewort als Subjekt steht mit が
私わたしはねこをすきです。私わたしはねこがすきです。すき verlangt が für das Gemochte; es ist kein Objekt
ごはんが食たべますが、パンが食たべません。ごはんは食たべますが、パンは食たべません。zwei einander gegenübergestellte Dinge stehen mit は

Als Nächstes

Als Nächstes