Bahasa Indonesia

ています: tindakan dan keadaan

7 mnt

ています menyatakan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung atau suatu keadaan atau kebiasaan berlanjut; bentuknya て ditambah います. Letakkan kata kerja dalam bentuk て dan tambahkan います: 今いま、テレビを見みています。

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Bentukkata kerja + て + います今いま、テレビを見みています。Sekarang saya sedang menonton TV.
Negasikata kerja + て + いません今いま、ごはんを食たべていません。Sekarang saya tidak sedang makan.
Lampaukata kerja + て + いましたきのうの夜よる、テレビを見みていました。Kemarin malam saya sedang menonton TV.
Sedang berlangsungTindakan yang sedang terjadi sekarang.アンナさんは本ほんを読よんでいます。Anna sedang membaca buku.
Tempat tinggal dan kerjaDi mana kamu tinggal dan bekerja.東京とうきょうに住すんでいます。Saya tinggal di Tokyo.
KebiasaanKegiatan yang berlangsung dari waktu ke waktu.毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Saya belajar bahasa Jepang setiap hari.
HasilDengan kata kerja perubahan: keadaan yang menyusul.アンナさんは結婚けっこんしています。Anna sudah menikah.
Mengenal知しっています berarti “kenal”; negatifnya 知しりません.アンナさんを知しっています。 / アンナさんを知しりません。Saya kenal Anna. / Saya tidak kenal Anna.
Percakapan santaiDalam percakapan santai い dihilangkan.テレビを見みてる。Saya sedang menonton TV.
Jebakanます saja tidak menggambarkan apa yang sedang terjadi sekarang.今いま、コーヒーを飲のんでいます。Sekarang saya sedang minum kopi.

Gambaran umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • kata kerja + て + います menyatakan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung. 今いま、テレビを見みています。Sekarang saya sedang menonton TV.
  • Pola yang sama menyatakan di mana seseorang tinggal dan bekerja. 会社かいしゃで働はたらいています。Saya bekerja di sebuah perusahaan.
  • ます saja berbicara tentang kebiasaan dan rencana; ています tentang apa yang sedang terjadi sekarang. 毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。 / 今いま、コーヒーを飲のんでいます。Setiap pagi saya minum kopi. / Sekarang saya sedang minum kopi.
  • Dengan kata kerja perubahan, bentuk ini menyatakan bahwa hasilnya bertahan: seseorang sudah menikah, memiliki sesuatu, atau memakai sesuatu. アンナさんは結婚けっこんしています。Anna sudah menikah.
  • Cara membentuk bentuk て: lihat Bentuk て.

Bentuk: ています

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

WaktuPositifNegatifTingkat
Sekarangkata kerja + て + いますkata kerja + て + いません
Lampaukata kerja + て + いましたkata kerja + て + いませんでした
  • ています + か menanyakan apa yang sedang dilakukan seseorang; jawabannya mengulang kata kerja dengan ています. 今いま、何なにをしていますか。 — 本ほんを読よんでいます。Sekarang kamu sedang apa? — Saya sedang membaca buku.
  • ていました menyatakan apa yang sedang dilakukan seseorang pada suatu saat di masa lalu. きのうの夜よる、何なにをしていましたか。 — テレビを見みていました。Kemarin malam kamu sedang apa? — Saya sedang menonton TV.
  • Dalam percakapan santai い pada ている dihilangkan: 見みている menjadi 見みてる. Lihat Bentuk biasa. 今いま、何なにしてる? — テレビを見みてる。Sekarang kamu sedang apa? — Saya sedang menonton TV.

Penggunaan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PenggunaanContohBahasa IndonesiaTingkat
Tindakan yang sedang berlangsungアンナさんは本ほんを読よんでいます。Anna sedang membaca buku.
Di mana kamu tinggalどこに住すんでいますか。 — 東京とうきょうに住すんでいます。Kamu tinggal di mana? — Saya tinggal di Tokyo.
Di mana kamu bekerja会社かいしゃで働はたらいています。Saya bekerja di sebuah perusahaan.
Kebiasaan atau kegiatan yang berlangsung lama毎朝まいあさ、ジョギングをしています。Saya jogging setiap pagi.
Keadaan setelah perubahan: menikahアンナさんは結婚けっこんしています。Anna sudah menikah.
Keadaan setelah perubahan: memiliki車くるまを持もっています。Saya punya mobil.
Keadaan setelah perubahan: memakaiアンナさんは赤あかいシャツを着きています。Anna memakai kemeja merah.
Keadaan setelah perubahan: terbuka, tertutup, menyalaドアがあいています。Pintu terbuka.
Seseorang yang sudah datang dan masih ada di siniアンナさんは今いま、日本にほんに来きています。Anna sudah datang ke Jepang dan sekarang ada di sini.
  • 知しる (“mengetahui”) dalam 知しっています berarti “tahu, kenal”; negatifnya 知しりません. アンナさんを知しっていますか。 — いいえ、知しりません。Apakah kamu kenal Anna? — Tidak, saya tidak kenal.

Kata penanda

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

KataContohBahasa IndonesiaTingkat
今いま: tindakan yang sedang terjadi sekarang今いま、ごはんを食たべています。Sekarang saya sedang makan.
毎日まいにち, 毎朝まいあさ: kebiasaan毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Saya belajar bahasa Jepang setiap hari.
ずっと: keadaan yang sudah lama berlangsungずっとここに住すんでいます。Saya selalu tinggal di sini.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

SalahBenarAturanTingkat
今いま、コーヒーを飲のみます。今いま、コーヒーを飲のんでいます。ます saja tidak menyatakan bahwa sesuatu sedang terjadi sekarang
東京とうきょうに住すみます。東京とうきょうに住すんでいます。tempat tinggal dinyatakan dengan ています; 住すみます berbicara tentang pindah ke sana nanti
アンナさんは結婚けっこんしました。アンナさんは結婚けっこんしています。untuk menyatakan seseorang sudah menikah dipakai ています; 結婚けっこんしました berarti ia baru menikah
アンナさんを知しっていません。アンナさんを知しりません。negatif dari 知しっています adalah 知しりません