Дієслово стоїть наприкінці, а частки позначають роль кожного слова; час, місце й додаток стоять перед ним, а означення — перед іменником. Поставте дієслово в кінець, а інші слова з їхніми частками — перед ним: 私はパンを食べます。
Підсумок
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Пункт | Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| Модель | підмет + は + іменник + を + дієслово | 私はパンを食べます。 | Я їм хліб. | |
| Дієслово | Дієслово або です завершує речення. | 私は学生です。 | Я студент. | |
| Частки | Частка позначає роль, а не місце слова. | いぬがねこを見ます。 / ねこがいぬを見ます。 | Пес дивиться на кота. / Кіт дивиться на пса. | |
| Час і місце | Спочатку час, потім місце, додаток і дієслово. | 私はけさ、うちでパンを食べました。 | Сьогодні вранці я їв хліб удома. | |
| Означення | Означення стоїть перед своїм іменником. | これは小さいねこです。 | Це маленький кіт. | |
| Кількість | Число стоїть після іменника з часткою. | 私はりんごをふたつ食べます。 | Я їм два яблука. | |
| Пропущені слова | Зрозумілий підмет не промовляють, так само й あなた. | コーヒーを飲みますか。 — はい、飲みます。 | Ви п’єте каву? — Так, п’ю. | |
| Вільний порядок | Звороти з частками можна міняти місцями; дієслово лишається останнім. | 私はうちでパンを食べます。 = 私はパンをうちで食べます。 | Я їм хліб удома. | |
| Пастка | Після дієслова може стояти лише か, ね або よ. | 私はパンを食べます。 | Я їм хліб. | |
| Пастка | 小さい і 日本の стоять перед іменником, який вони описують. | これは日本の本です。 | Це японська книга. |
Огляд
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
- Дієслово стоїть останнім: ним, або です, закінчується речення. 私はパンを食べます。Я їм хліб.
- Частка після кожного слова позначає його роль; зміст залежить від часток, а не від місця слова. いぬがねこを見ます。 / ねこがいぬを見ます。Пес дивиться на кота. / Кіт дивиться на пса.
- Означення стоїть перед іменником, а описуваний іменник завжди останній. これは私の小さいねこです。Це мій маленький кіт.
- Питання зберігає порядок слів і закінчується на か. Див. Питання.
Форма: порядок слів у реченні
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Форма | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| підмет + は + дієслово | アンナさんは来ます。 | Анна прийде. | |
| підмет + は + іменник + を + дієслово | 私はパンを食べます。 | Я їм хліб. | |
| підмет + は + іменник + へ + дієслово | 私はがっこうへ行きます。 | Я йду до школи. | |
| підмет + は + година + іменник + で + іменник + を + дієслово | 私はけさ、うちでパンを食べました。 | Сьогодні вранці я їв хліб удома. | |
| іменник + は + іменник + です | 私は学生です。 | Я студент. |
- Після дієслова стоять лише か, ね або よ. アンナさんはパンを食べますか。Анна їсть хліб?
- Тема з は стоїть першою. Див. は і が.
Час і місце
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| Час перед місцем, місце перед додатком | 私はけさ、うちでパンを食べました。 | Сьогодні вранці я їв хліб удома. | |
| Слово дня стоїть без частки | あした日本へ行きます。 | Завтра я їду до Японії. | |
| Від широкого до вужчого: день, потім година | 日曜日の十時にともだちにあいます。 | У неділю о десятій я зустрічаюся з другом. |
- Самі години — у темі Котра година; частки を, に, で, へ — у темі Частки を, に, で, へ.
Частки позначають ролі
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| Поміняйте частки — зміниться й зміст | いぬがねこを見ます。 / ねこがいぬを見ます。 | Пес дивиться на кота. / Кіт дивиться на пса. | |
| Поміняйте звороти — зміст лишиться | 私はうちでパンを食べます。 = 私はパンをうちで食べます。 | Я їм хліб удома. |
Означення перед іменником
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| прикметник + іменник | これは小さいねこです。 | Це маленький кіт. | |
| іменник + の + іменник | これは私の本です。 / これは日本の本です。 | Це моя книга. / Це японська книга. | |
| Число після іменника з часткою | 私はりんごをふたつ食べます。 | Я їм два яблука. |
- Перед іменником може стояти й ціле підрядне речення. Див. 買った本: речення перед іменником.
Пропущені слова
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| あなた не кажуть: досить самого питання | コーヒーを飲みますか。 — はい、飲みます。 | Ви п’єте каву? — Так, п’ю. | |
| Названий підмет переходить у наступне речення | きのう、ともだちにあいました。いっしょにごはんを食べました。 | Вчора я зустрівся з другом. Ми разом поїли. | |
| У невимушеній мові часто опускають і частки | もう、ごはん食べた？ | Ти вже поїв? |
- У невимушеній мові вживають просту форму. Див. Проста форма.
Типові помилки
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Неправильно | Правильно | Правило | Рівень |
|---|---|---|---|
| 私は食べますパンを。 | 私はパンを食べます。 | дієслово стоїть останнім, після додатка з часткою |
Почати спочатку
ХіраганаОсновні кани хірагани, 46 знаків по одному звуку, у таблиці з п’яти голосних і десяти рядів.Почати спочатку
ХіраганаОсновні кани хірагани, 46 знаків по одному звуку, у таблиці з п’яти голосних і десяти рядів.Почати спочатку
ХіраганаОсновні кани хірагани, 46 знаків по одному звуку, у таблиці з п’яти голосних і десяти рядів.