Italiano
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

I gruppi dei verbi

8 min

I verbi giapponesi appartengono al gruppo 1, al gruppo 2 o al gruppo 3 irregolare (する, 来くる); il gruppo decide come si formano. La forma in ます diventa la forma del dizionario secondo il gruppo: 飲のみます → 飲のむ、食たべます → 食たべる、します → する

Panoramica

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

  • I verbi si dividono in tre gruppi; il gruppo decide come si formano le sue forme.
GruppoRegolaEsempioItalianoLivello
Gruppo 1La maggior parte dei verbi. La sillaba prima di ます ha un suono i: み, き, し, り, い.飲のみます / 書かきます / 話はなしますbere / scrivere / parlare
Gruppo 2La sillaba prima di ます ha un suono e (べ, ね) o, in alcuni verbi, un suono i (み, き).食たべます / 見みます / 起おきますmangiare / guardare / alzarsi
Gruppo 3Due verbi irregolari, する e 来くる, e ogni nome con する.します / 来きます / 勉強べんきょうしますfare / venire / studiare
  • La forma del dizionario termina con un suono u: う / く / ぐ / す / つ / ぬ / ぶ / む / る. 飲のむ / 食たべる / するbere / mangiare / fare
  • La forma del dizionario è quella che il dizionario elenca; su di essa si costruiscono la forma in て e le forme semplici. Vedi La forma in て e La forma semplice.

Forma: gruppo 1

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A2.

  • Gruppo 1: il suono i prima di ます diventa il suono u corrispondente e ます cade.
CambiamentoEsempioItalianoLivello
い → う買かいます → 買かう / 会あいます → 会あうcomprare / incontrare
き → く書かきます → 書かく / 聞ききます → 聞きくscrivere / ascoltare, chiedere
ぎ → ぐおよぎます → およぐ / いそぎます → いそぐnuotare / affrettarsi
し → す話はなします → 話はなす / かします → かすparlare / prestare
ち → つ待まちます → 待まつ / 持もちます → 持もつaspettare / tenere, portare
に → ぬ死しにます → 死しぬmorire
び → ぶあそびます → あそぶ / よびます → よぶgiocare / chiamare
み → む飲のみます → 飲のむ / 読よみます → 読よむbere / leggere
り → る帰かえります → 帰かえる / 作つくります → 作つくるtornare / fare

Forma: gruppo 2

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A2.

  • Gruppo 2: ます diventa る.
CambiamentoEsempioItalianoLivello
ます → る食たべます → 食たべる / 見みます → 見みる / 起おきます → 起おきる / ねます → ねるmangiare / guardare / alzarsi / dormire
  • Pochi verbi in える o いる sono del gruppo 1: 帰かえる, 入はいる. 帰かえる / 入はいるtornare / entrare

Forma: gruppo 3

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

  • Gruppo 3: します diventa する e 来きます diventa 来くる.
  • Un nome con する forma un verbo del gruppo 3: 勉強べんきょうする, りょうりする. 日本語にほんごを勉強べんきょうします。 / 毎日まいにち、りょうりします。Studio giapponese. / Cucino ogni giorno.
CambiamentoEsempioItalianoLivello
します → するします → する / 勉強べんきょうします → 勉強べんきょうするfare / studiare
来きます → 来くる来きます → 来くるvenire

Riconoscere il gruppo dalla forma del dizionario

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A2.

La forma del dizionario termina conGruppoEsempioItalianoLivello
う / く / ぐ / す / つ / ぬ / ぶ / むGruppo 1書かく / 話はなす / 飲のむscrivere / parlare / bere
る dopo あ / う / おGruppo 1ある / 分わかる / 作つくるesserci, esistere / capire / fare
る dopo い / えGruppo 2食たべる / 見みる / 起おきるmangiare / guardare / alzarsi
EccezioniGruppo 1帰かえる / 入はいるtornare / entrare
する, 来くるGruppo 3する / 勉強べんきょうする / 来くるfare / studiare / venire

Errori frequenti

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

SbagliatoGiustoRegolaLivello
毎日まいにち、勉強べんきょうます。毎日まいにち、勉強べんきょうします。un nome diventa verbo con する, quindi la forma cortese è します
パンを食たべります。パンを食たべます。un verbo del gruppo 2 perde る prima di ます
コーヒーを飲のみる。コーヒーを飲のむ。un verbo del gruppo 1 cambia il suono i nel suono u corrispondente: み diventa む
うちへ帰かえます。うちへ帰かえります。帰かえる e 入はいる finiscono in える e いる ma sono del gruppo 1
明日あした、ともだちが来きる。明日あした、ともだちが来くる。la forma del dizionario è 来くる e la forma in ます è 来きます

Ricomincia

A seguire