Thành phố đi với à, quốc gia đi với en, au hoặc aux tùy giống, còn xuất xứ dùng de, du hoặc des. Thành phố đi với à, nước giống cái đi với en, nước giống đực đi với au: J’habite à Lyon. J’habite en France. J’habite au Canada.
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Thành phố | à + thành phố: ở đâu; de hoặc d’: từ đâu | J’habite à Rome. / Je viens de Paris. | Tôi sống ở Rome. / Tôi đến từ Paris. | |
| Nước giống cái | en + nước giống cái: en France, en Italie | Elle va en Espagne. | Cô ấy đi Tây Ban Nha. | |
| Nước giống đực | au + nước giống đực: au Canada, au Japon | Nous allons au Japon. | Chúng tôi đi Nhật Bản. | |
| Nước số nhiều | aux + nước số nhiều: aux États-Unis | Il habite aux États-Unis. | Anh ấy sống ở Hoa Kỳ. | |
| Từ đâu? | de hoặc d’ (giống cái), du (giống đực), des (số nhiều) | Il vient du Maroc. | Anh ấy đến từ Ma-rốc. | |
| Châu lục | en + châu lục: en Europe, en Asie; d’: d’Europe | Ils voyagent en Asie. | Họ đi du lịch ở châu Á. | |
| Québec | au Québec (tỉnh bang), à Québec (thành phố) | Nous habitons au Québec. | Chúng tôi sống ở Quebec. | |
| Bẫy | nước giống cái: en, không phải à | J’habite en France. | Tôi sống ở Pháp. | |
| Bẫy | de không có mạo từ trước nước giống cái | Elle vient de France. | Cô ấy đến từ Pháp. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
- Loại địa danh quyết định giới từ: thành phố, nước giống cái, nước giống đực hoặc nước số nhiều. J’habite à Paris. / J’habite en Italie. / J’habite au Brésil. / J’habite aux Pays-Bas.Tôi sống ở Paris. / Tôi sống ở Ý. / Tôi sống ở Brazil. / Tôi sống ở Hà Lan.
- Cùng một giới từ đứng sau habiter, vivre, être, aller và voyager. Je suis en Chine. / Je vais en Chine.Tôi ở Trung Quốc. / Tôi đi Trung Quốc.
- Để nói mình đến từ đâu, dùng de sau venir, être và partir. Je viens de Lyon. / Elle est de Nice. / Il part de Paris.Tôi đến từ Lyon. / Cô ấy là người Nice. / Anh ấy khởi hành từ Paris.
- à và de kết hợp với le và les: au, aux, du, des. Xem Mạo từ.
- Về các nơi khác (à la maison, chez, dans), xem Giới từ chỉ nơi chốn.
- Về các dạng của aller và venir, xem Thì hiện tại: động từ bất quy tắc.
Thành phố
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Thành phố: à (ở đâu) và de (từ đâu) | Nous habitons à Madrid. / Elle vient de Londres. | Chúng tôi sống ở Madrid. / Cô ấy đến từ London. | |
| Thành phố bắt đầu bằng nguyên âm: d’ | Il vient d’Alger. / Elle vient d’Amsterdam. | Anh ấy đến từ Algiers. / Cô ấy đến từ Amsterdam. | |
| Thành phố có mạo từ: au và du | Nous allons au Caire. / Ils viennent du Havre. | Chúng tôi đi Cairo. / Họ đến từ Le Havre. | |
| Thành phố có La: à và de giữ nguyên La | Elle habite à La Rochelle. / Je viens de La Rochelle. | Cô ấy sống ở La Rochelle. / Tôi đến từ La Rochelle. |
Quốc gia và châu lục
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Loại | Ở đâu? và từ đâu? | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Nước giống cái: la France | en / de | Je suis en France. / Je viens de France. | Tôi ở Pháp. / Tôi đến từ Pháp. | |
| Nước giống cái bắt đầu bằng nguyên âm: l’Italie | en / d’ | Elle habite en Italie. / Elle vient d’Italie. | Cô ấy sống ở Ý. / Cô ấy đến từ Ý. | |
| Nước giống đực: le Canada | au / du | Il habite au Canada. / Il vient du Canada. | Anh ấy sống ở Canada. / Anh ấy đến từ Canada. | |
| Nước số nhiều: les États-Unis | aux / des | Nous habitons aux États-Unis. / Nous venons des États-Unis. | Chúng tôi sống ở Hoa Kỳ. / Chúng tôi đến từ Hoa Kỳ. | |
| Nước giống đực bắt đầu bằng nguyên âm: l’Iran | en / d’ | Il habite en Iran. / Elle vient d’Israël. | Anh ấy sống ở Iran. / Cô ấy đến từ Israel. | |
| Châu lục: l’Europe | en / d’ | Ils habitent en Europe. / Elle vient d’Asie. | Họ sống ở châu Âu. / Cô ấy đến từ châu Á. |
- Nước có tên kết thúc bằng ‑e là giống cái: la France, l’Espagne, la Chine. Ma tante habite en Espagne. / Je voyage en Chine.Dì của tôi sống ở Tây Ban Nha. / Tôi đi du lịch ở Trung Quốc.
- Về giống của danh từ nói chung, xem Giống của danh từ.
- Các nước còn lại là giống đực: le Canada, le Japon, le Brésil. Mon frère travaille au Brésil. / Nous allons au Portugal.Anh trai tôi làm việc ở Brazil. / Chúng tôi đi Bồ Đào Nha.
- Một vài nước tận cùng bằng ‑e là giống đực: le Mexique và le Cambodge. Il habite au Mexique. / Elle vient du Cambodge.Anh ấy sống ở Mexico. / Cô ấy đến từ Campuchia.
- Các bang của Hoa Kỳ theo cùng một quy tắc: en Californie, en Floride, au Texas. Mes cousins habitent en Floride. / Elle travaille au Texas.Các anh em họ của tôi sống ở Florida. / Cô ấy làm việc ở Texas.
- Đảo thường đi với à và không có mạo từ: à Cuba, à Malte, à Madagascar; một vài đảo đi với en: en Corse. Ils passent leurs vacances à Malte. / Nous allons en Corse.Họ nghỉ lễ ở Malta. / Chúng tôi đi Corse.
Canada và Québec
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| au Québec: tỉnh bang; à Québec: thành phố | Nous vivons au Québec. / Ils habitent à Québec. | Chúng tôi sống ở Québec (tỉnh bang). / Họ sống ở thành phố Québec. | |
| à Montréal, de Montréal: một thành phố | Léa travaille à Montréal. / Son mari vient de Montréal. | Léa làm việc ở Montréal. / Chồng cô ấy đến từ Montréal. | |
| Một tỉnh bang: en (giống cái hoặc nguyên âm), au (giống đực) | Ma cousine habite en Ontario. / Mon oncle vit au Manitoba. | Chị họ tôi sống ở Ontario. / Chú tôi sống ở Manitoba. |
Ở đâu? và từ đâu?
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Tu habites où ? | Tu habites où ? — J’habite à Lyon. | Bạn sống ở đâu? — Tôi sống ở Lyon. | |
| Tu vas où ? | Tu vas où ? — Je vais en Espagne. | Bạn đi đâu? — Tôi đi Tây Ban Nha. | |
| Tu viens d’où ? | Tu viens d’où ? — Je viens du Maroc. | Bạn đến từ đâu? — Tôi đến từ Ma-rốc. | |
| Tu es de quelle ville ? | Tu es de quelle ville ? — Je suis de Nice. | Bạn đến từ thành phố nào? — Tôi đến từ Nice. |
- Về các câu hỏi khác, xem Câu hỏi.
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| J’habite à France. | J’habite en France. | nước giống cái đi với en, thành phố đi với à | |
| J’habite en États-Unis. | J’habite aux États-Unis. | nước số nhiều đi với aux | |
| Il vient de le Canada. | Il vient du Canada. | de + le thành du | |
| Il habite au Iran. | Il habite en Iran. | nước giống đực bắt đầu bằng nguyên âm đi với en, không phải au |