Tiếng Việt
FrançaisEnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Thì hiện tại: động từ bất quy tắc

16 phút

Aller, faire, venir, prendre và các động từ đuôi ‑ir, ‑re đổi gốc từ: je vais, nous prenons, ils finissent. Hầu hết đều có ‑ons với nous, ‑ez với vous và ‑ent với ils: Nous prenons. Vous venez. Ils attendent.

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Dạngaller: vais / vas / va / allons / allez / vontJe vais à Paris.Tôi đi Paris.
Dạngfaire: fais / fais / fait / faisons / faites / fontIl fait du sport.Anh ấy chơi thể thao.
Dạngvenir: viens / viens / vient / venons / venez / viennentJe viens de Lyon.Tôi đến từ Lyon.
Dạngprendre: prends / prends / prend / prenons / prenez / prennentNous prenons le bus.Chúng tôi đi xe buýt.
Dạngfinir: finis / finis / finit / finissons / finissez / finissentElle finit à six heures.Cô ấy xong lúc sáu giờ.
Quy tắcnous ‑ons, vous ‑ez, ils ‑ent, trừ vous faites, ils font, ils vontNous allons au parc. / Ils vont au cinéma.Chúng tôi đi công viên. / Họ đi xem phim.
Dạngpartir: pars / pars / part / partons / partez / partentJe pars à midi.Tôi đi lúc giữa trưa.
Dạngattendre: attends / attends / attend / attendons / attendez / attendentElle attend le bus.Cô ấy đợi xe buýt.
Dạng khácje mets, je sais, je connais, nous buvons, ils voientJe connais Paul.Tôi quen Paul.
Bẫyvous faites, không phải vous faisez; ils vont, không phải ils allentVous faites du sport ?Các bạn có chơi thể thao không?
Bẫysavoir cho sự việc, connaître cho người hoặc nơi chốnJe connais Paul. / Je sais où il habite.Tôi quen Paul. / Tôi biết anh ấy sống ở đâu.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

  • Những động từ này đổi gốc từ: cần học thuộc các dạng, theo từng nhóm động từ giống nhau. Je vais au marché. / Ils font du sport.Tôi đi chợ. / Họ chơi thể thao.
  • Gần như luôn luôn, nous đi với ‑ons, vous với ‑ez và ils với ‑ent. Nous allons au parc. / Vous venez demain ? / Elles prennent le train.Chúng tôi đi công viên. / Ngày mai các bạn đến không? / Họ đi tàu.
  • Ba dạng là ngoại lệ: vous faites, ils font và ils vont. Vous faites du sport ? / Ils vont au cinéma.Các bạn có chơi thể thao không? / Họ đi xem phim.
  • Động từ đuôi ‑ir và ‑re chia theo nhóm: một mẫu dùng được cho mọi động từ trong nhóm. Il choisit un livre. / Elle part à six heures. / Nous vendons du pain.Anh ấy chọn một cuốn sách. / Cô ấy đi lúc sáu giờ. / Chúng tôi bán bánh mì.
  • Các động từ có quy tắc đuôi ‑er nằm trong Thì hiện tại: động từ đuôi ‑er.
  • Về être và avoir, xem Être và avoir.
  • Về pouvoir, vouloir và devoir, xem Động từ khuyết thiếu: pouvoir, vouloir, devoir.

Dạng: aller, faire, venir

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

NgôiallerfairevenirTrình độ
je / j’vaisfaisviens
tuvasfaisviens
il / elle / onvafaitvient
nousallonsfaisonsvenons
vousallezfaitesvenez
ils / ellesvontfontviennent
  • Aller là động từ đuôi ‑er bất quy tắc duy nhất: je vais, tu vas, il va. Comment allez‑vous ? — Je vais bien.Bạn khỏe không? — Tôi khỏe.
  • Vous faites và ils font là ngoại lệ của ‑ez và ‑ent. Qu’est-ce que vous faites ? / Mes parents font du vélo.Các bạn đang làm gì? / Bố mẹ tôi đạp xe.
  • Venir thành viens, vient ở số ít và viennent với ils. Tu viens ? / Elles viennent de Québec.Bạn đi không? / Họ đến từ Québec.

Dạng: prendre, boire, voir

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

NgôiprendreboirevoirTrình độ
je / j’prendsboisvois
tuprendsboisvois
il / elle / onprendboitvoit
nousprenonsbuvonsvoyons
vousprenezbuvezvoyez
ils / ellesprennentboiventvoient
  • Ở số nhiều, prendre mất d: nous prenons; với ils, n được viết đôi: ils prennent. Il prend le bus. / Ils prennent le train.Anh ấy đi xe buýt. / Họ đi tàu.
  • Boire và voir đổi gốc từ ở số nhiều: nous buvons, ils boivent; nous voyons, ils voient. Nous buvons du thé. / Ils voient la mer.Chúng tôi uống trà. / Họ nhìn thấy biển.

Dạng: mettre, savoir, connaître

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

NgôimettresavoirconnaîtreTrình độ
je / j’metssaisconnais
tumetssaisconnais
il / elle / onmetsaitconnaît
nousmettonssavonsconnaissons
vousmettezsavezconnaissez
ils / ellesmettentsaventconnaissent
  • Mettre chỉ có một t ở số ít: il met, nhưng nous mettons. Je mets un pull. / Il met du sucre.Tôi mặc áo len. / Anh ấy cho đường vào.
  • Savoir và connaître thành ‑ais, ‑ais, ‑ait; connaître giữ dấu mũ trước t: il connaît. Tu sais la réponse ? / Elle connaît bien Nice.Bạn có biết câu trả lời không? / Cô ấy rất quen thuộc với Nice.

Dạng: động từ đuôi ‑ir

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

NgôifinirchoisirréussirTrình độ
je / j’finischoisisréussis
tufinischoisisréussis
il / elle / onfinitchoisitréussit
nousfinissonschoisissonsréussissons
vousfinissezchoisissezréussissez
ils / ellesfinissentchoisissentréussissent
  • Giống finir: choisir, réussir, grandir. Ở số nhiều, thêm ‑iss- vào gốc từ. Nous finissons à six heures. / Ils choisissent un film.Chúng tôi xong lúc sáu giờ. / Họ chọn một bộ phim.
NgôipartirsortirdormirTrình độ
je / j’parssorsdors
tuparssorsdors
il / elle / onpartsortdort
nouspartonssortonsdormons
vouspartezsortezdormez
ils / ellespartentsortentdorment
  • Partir, sortir và dormir mất phụ âm cuối của gốc từ ở số ít: je pars, nhưng nous partons. Je pars à midi. / Tu sors ce soir ? / Il dort déjà.Tôi đi lúc giữa trưa. / Tối nay bạn có đi chơi không? / Anh ấy đã ngủ rồi.

Dạng: động từ đuôi ‑re

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

NgôiattendrerépondrevendreTrình độ
je / j’attendsrépondsvends
tuattendsrépondsvends
il / elle / onattendrépondvend
nousattendonsrépondonsvendons
vousattendezrépondezvendez
ils / ellesattendentrépondentvendent
  • Giống attendre: répondre, vendre, perdre, entendre, descendre. Gốc từ giữ d. J’attends le bus. / Elle répond au téléphone.Tôi đợi xe buýt. / Cô ấy trả lời điện thoại.
  • Với il, elle và on, các động từ này không có đuôi: il attend. Il vend du pain. / On descend ici.Anh ấy bán bánh mì. / Chúng ta xuống ở đây.

Phát âm: số ít và số nhiều

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

NgôipartirattendreprendreTrình độ
je / j’/ʒə paʁ//ʒatɑ̃//ʒə pʁɑ̃/
tu/ty paʁ//ty atɑ̃//ty pʁɑ̃/
il / elle / on/il paʁ//il atɑ̃//il pʁɑ̃/
nous/nu paʁtɔ̃//nu zatɑ̃dɔ̃//nu pʁənɔ̃/
vous/vu paʁte//vu zatɑ̃de//vu pʁəne/
ils / elles/il paʁt//il zatɑ̃d//il pʁɛn/
  • Faisons đọc là /fəzɔ̃/, với /ə/: ai đọc như e. Nous faisons du sport.Chúng tôi chơi thể thao.
  • Phụ âm cuối của gốc từ không đọc ở số ít và được đọc ở số nhiều: il part /il paʁ/, ils partent /il paʁt/. Il attend le bus. / Ils attendent le bus.Anh ấy đợi xe buýt. / Họ đợi xe buýt.
  • Ở số nhiều, nguyên âm mũi trở thành nguyên âm miệng: il vient /vjɛ̃/, ils viennent /vjɛn/. Il vient demain. / Ils viennent demain.Anh ấy đến ngày mai. / Họ đến ngày mai.
  • Về nous attendons /nu zatɑ̃dɔ̃/ và các liaison khác, xem Nối âm và lược âm.

Cách dùng: aller, faire, venir, prendre, boire, voir

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùngVí dụTiếng ViệtTrình độ
aller: nơi chốn và sức khỏeJe vais à l’école. / Comment vas‑tu ?Tôi đi học. / Bạn khỏe không?
venir de: nguồn gốcJe viens de Lyon. / Tu viens d’où ?Tôi đến từ Lyon. / Bạn đến từ đâu?
faire: một hoạt độngQu’est-ce que tu fais ? / Je fais du sport.Bạn đang làm gì? / Tôi chơi thể thao.
faire: thời tiếtIl fait beau. / Il fait froid ce matin.Trời đẹp. / Sáng nay trời lạnh.
faire les courses, faire la cuisineNous faisons les courses le samedi. / Elle fait la cuisine.Chúng tôi đi chợ vào thứ Bảy. / Cô ấy nấu ăn.
prendre: bữa ăn, phương tiệnJe prends un café. / Nous prenons le métro.Tôi uống một ly cà phê. / Chúng tôi đi tàu điện ngầm.
boire: đồ uốngElle boit de l’eau. / Vous buvez du thé ?Cô ấy uống nước. / Các bạn uống trà không?
voir: điều nhìn thấy hoặc gặpJe vois un chat. / Tu vois Marie demain ?Tôi thấy một con mèo. / Ngày mai bạn gặp Marie không?
mettre: đặt, mặc quần áoJe mets mon manteau. / Il met le livre sur la table.Tôi mặc áo khoác. / Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn.

So sánh: savoir và connaître

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

savoirconnaîtreTiếng ViệtTrình độ
một sự việc, thông tin, câu trả lờimột người, một nơi, một vật đã quen
Je sais où il habite.Je connais Paul.Tôi biết anh ấy sống ở đâu. / Tôi quen Paul.
Tu sais qu’il est là ?Vous connaissez Paris ?Bạn có biết anh ấy ở đây không? / Bạn có quen thuộc với Paris không?

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

SaiĐúngQuy tắcTrình độ
Je vas au cinéma.Je vais au cinéma.je → vais
Ils allent au parc.Ils vont au parc.ils / elles → vont
Vous faisez du sport.Vous faites du sport.vous → faites
Il prends le bus.Il prend le bus.il đi với prend, không có ‑s
Ils prendent le métro.Ils prennent le métro.ở số nhiều, prendre bỏ d và viết đôi n
Nous finons à six heures.Nous finissons à six heures.ở số nhiều, ‑iss- được thêm vào gốc của finir
Il est chaud aujourd’hui.Il fait chaud aujourd’hui.thời tiết được diễn đạt bằng faire: il fait chaud
Je parts à six heures.Je pars à six heures.partir mất phụ âm của gốc từ ở số ít: je pars
Ils boient du thé.Ils boivent du thé.ils / elles → boivent
Je sais Paul.Je connais Paul.quen một người là connaître, không phải savoir: je connais Paul

Tiếp theo

Tiếp theo