Formes du futurA1–B1
Projets, rendez-vous convenus, décisions, offres et prédictions avec going to, le présent continu, will et le présent simple. Un projet formé avant de parler prend going to ; une décision prise en parlant prend will : I'm going to visit Ana. I'll open the door.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA1–B1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| am / is / are going to + V | projets et intentions ; prédictions fondées sur des indices | We're going to visit Granada. / Look at those clouds. It's going to rain. | Nous allons visiter Grenade. / Regarde ces nuages. Il va pleuvoir. |
| am / is / are + V-ing | présent continu : un rendez-vous convenu, avec une indication de temps futur | I'm seeing the dentist on Friday. | Vendredi, je vais chez le dentiste. |
| A2will / 'll / won't + V | décisions sur le moment, offres, promesses, opinions (I think) | It's cold. I'll close the window. / I think she'll win. | Il fait froid. Je vais fermer la fenêtre. / Je pense qu’elle gagnera. |
| A2V / V-s | présent simple : horaires | The train leaves at 6:15. | Le train part à 6 h 15. |
| B1Prédiction | opinion ou supposition (I think) : will ; indice actuel : going to | I think it'll be a good year. / Watch out! You're going to fall. | Je pense que ce sera une bonne année. / Attention ! Tu vas tomber. |
| B1Rendez-vous convenu ou intention | rendez-vous convenu : présent continu ; intention : going to | I'm meeting Sam at 8. / I'm going to learn Italian. | Je retrouve Sam à 8 h. / Je vais apprendre l’italien. |
| Piège | les projets prennent going to | I'm going to buy a car tomorrow. | Demain, je vais acheter une voiture. |
| A2Piège | will forme les questions à lui seul | Will you come? | Viendras-tu ? |
Forme : be going toA1
| Forme | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmation | am / is / are + going to + V | She is going to study. |
| Négation | am / is / are + not + going to + V | We aren't going to wait. |
| Question | Am / Is / Are + sujet + going to + V? | Are you going to cook? |
- going to reste identique pour toutes les personnes ; seul be change.
- Après to le verbe est à la base verbale : I'm going to eat. — Je vais manger.
Forme : willA2
| Forme | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmation | will / 'll + V | I'll help you. |
| Négation | will not / won't + V | He won't come. |
| Question | Will + sujet + V? | Will you call me? |
| Réponse courte | Yes, I will. / No, I won't. | Will she come? — Yes, she will. |
- will est identique pour toutes les personnes et se construit avec la base verbale : she will go.
- À l’oral, on emploie 'll (I'll, she'll) et won't.
Prononciation : gonna et 'llA1–A2
| À l’écrit | Son | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| going to | /ˈɡəʊɪŋ tə/ → familier /ˈɡɒnə/ | I'm going to call him. | Je vais l’appeler. |
| A2'll | /əl/ après une consonne, /l/ après une voyelle | She'll call you. | Elle t’appellera. |
| A2won't | /wəʊnt/ | It won't rain. | Il ne pleuvra pas. |
- gonna relève de l’oral familier ; à l’écrit et aux examens, on emploie going to.
EmploiA1–A2
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| going to : projets et intentions | We're going to visit Granada. | Nous allons visiter Grenade. |
| going to : prédiction fondée sur des indices | Look at those clouds. It's going to rain. | Regarde ces nuages. Il va pleuvoir. |
| présent continu : rendez-vous convenus | I'm seeing the dentist on Friday. | Vendredi, je vais chez le dentiste. |
| A2will : décision prise au moment de parler | It's cold. I'll close the window. | Il fait froid. Je vais fermer la fenêtre. |
| A2will : offres | I'll carry your bag. | Je porterai ton sac. |
| A2will : promesses | I won't tell anyone. | Je ne le dirai à personne. |
| A2will : opinions et prédictions (I think) | I think she'll win. | Je pense qu’elle gagnera. |
| A2présent simple : horaires | The train leaves at 6:15. | Le train part à 6 h 15. |
- Le présent continu demande une indication de temps futur et un projet avec une personne ou un lieu précis.
- Voir Présent continu et Présent simple.
Mots-clésA1–A2
| Expression | Exemple | Français |
|---|---|---|
| tomorrow / tonight | We're going to cook tonight. | Ce soir, nous allons cuisiner. |
| next week / month / year | I'm travelling next week. | Je voyage la semaine prochaine. |
| on Friday / at the weekend | She's leaving on Friday. | Elle part vendredi. |
| A2in two days / in a minute | I'll call you in a minute. | Je t’appelle dans une minute. |
| A2soon / later | He'll be here soon. | Il sera bientôt là. |
| A2I think / probably | It'll probably rain. | Il pleuvra probablement. |
- probably se place après will et avant won't : It will probably rain. / It probably won't rain. — Il pleuvra probablement. / Il ne pleuvra probablement pas.
Comparaison : will et going toA2–B1
| will | going to |
|---|---|
| décision prise maintenant | projet formé avant |
| The phone is ringing. I'll answer it. — Le téléphone sonne. Je vais répondre. | I'm going to call Tom tonight. I decided yesterday. — Ce soir, je vais appeler Tom. Je l’ai décidé hier. |
| B1opinion ou supposition (I think) | indice actuel |
| B1I think it'll be a good year. — Je pense que ce sera une bonne année. | Watch out! You're going to fall. — Attention ! Tu vas tomber. |
B1
- Un rendez-vous convenu prend le présent continu ; une intention prend going to : I'm meeting Sam at 8. / I'm going to learn Italian. — Je retrouve Sam à 8 h. / Je vais apprendre l’italien.
Erreurs fréquentesA1–A2
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| I buy a car tomorrow. | I'm going to buy a car tomorrow. | les projets prennent going to |
| I'm going to to travel. | I'm going to travel. | going to + base verbale |
| She is going to goes. | She is going to go. | going to + base verbale |
| A2He will goes. | He will go. | will + base verbale |
| A2Do you will come? | Will you come? | will forme les questions à lui seul |