Articles : a, an, theA1–B1
A et an pour une chose, the pour une chose que les deux interlocuteurs connaissent, et pas d’article pour les choses en général. Le premier son décide entre a et an (an hour, a university) ; les pluriels généraux et les noms indénombrables n’ont pas d’article : I like dogs.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA1–B1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Forme | a devant un son consonantique, an devant un son vocalique | a book / an apple | un livre / une pomme |
| a / an | une chose, un métier ou une première mention | She's a doctor. | Elle est médecin. |
| the | une chose que les deux interlocuteurs connaissent ou déjà mentionnée | There's a cat. The cat is black. | Il y a un chat. Le chat est noir. |
| the | l’unique ; superlatifs et ordinaux | the sun / the best / the first time | le soleil / le meilleur / la première fois |
| A2the | fleuves, mers, océans, chaînes de montagnes | the Thames / the Atlantic / the Alps | la Tamise / l’Atlantique / les Alpes |
| A2the | pays au nom pluriel, Kingdom ou States | the UK / the USA / the Netherlands | le Royaume-Uni / les États-Unis / les Pays-Bas |
| B1the | the + adjectif désigne un groupe de personnes | the rich / the young | les riches / les jeunes |
| Sans article | noms pluriels et indénombrables en général ; repas ; noms propres | I like dogs. / We have lunch at two. | J’aime les chiens. / Nous déjeunons à deux heures. |
| A2Sans article | home, work, school, bed ; moyens de transport après by | go home / at work / by bus | rentrer à la maison / au travail / en bus |
| B1Sans article | hospital, prison, church pour leur fonction ; the pour le bâtiment | He's in hospital. | Il est hospitalisé. |
| Piège | le premier son décide, pas la lettre | a university / an hour | une université / une heure |
| Piège | la plupart des pays n’ont pas d’article | I live in Spain. | J’habite en Espagne. |
Vue d’ensembleA1
- a / an s’emploient seulement avec les noms dénombrables au singulier. Voir Noms dénombrables et indénombrables.
- the s’emploie avec tous les noms : singuliers, pluriels et indénombrables.
Forme : a ou anA1
| Le mot suivant commence par | Article | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| un son consonantique | a | a book / a big apple | un livre / une grosse pomme |
| un son vocalique | an | an apple / an old book | une pomme / un vieux livre |
- Le premier son décide, pas la lettre : an hour /ˈaʊə/, a university /juːnɪˈvɜːsəti/.
- L’article se place avant l’adjectif, c’est donc l’adjectif qui décide : an old car, a new car.
Prononciation : a, an, theA1
| Mot | Devant | Son | Exemple |
|---|---|---|---|
| a | son consonantique | /ə/ | a book /ə ˈbʊk/ — un livre |
| an | son vocalique | /ən/ | an egg /ən ˈeɡ/ — un œuf |
| the | son consonantique | /ðə/ | the book /ðə ˈbʊk/ — le livre |
| the | son vocalique | /ði/ | the egg /ði ˈeɡ/ — l’œuf |
- Les articles sont faibles et inaccentués : l’accent tombe sur le nom.
Emploi : a / anA1–A2
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| une chose, n’importe laquelle | I have a car. | J’ai une voiture. |
| première mention ; ensuite the | There's a cat. The cat is black. | Il y a un chat. Le chat est noir. |
| métiers | She's a doctor. | Elle est médecin. |
| ce qu’est quelque chose | It's an orange. | C’est une orange. |
| A2fréquence et prix : per | twice a week / £3 a kilo | deux fois par semaine / 3 livres le kilo |
| A2exclamations avec what | What a nice day! | Quelle belle journée ! |
Emploi : theA1–B1
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| les deux interlocuteurs savent lequel | Close the door, please. | Ferme la porte, s’il te plaît. |
| l’unique | the sun / the world | le soleil / le monde |
| superlatifs et ordinaux | the best / the first time | le meilleur / la première fois |
| A2instruments de musique | She plays the piano. (amér.: often plays piano) | Elle joue du piano. |
| A2fleuves, mers, océans, chaînes de montagnes | the Thames / the Atlantic / the Alps | la Tamise / l’Atlantique / les Alpes |
| A2pays avec Kingdom, States, Republic ou au nom pluriel | the UK / the USA / the Netherlands | le Royaume-Uni / les États-Unis / les Pays-Bas |
| B1the + adjectif : un groupe de personnes | the rich / the young | les riches / les jeunes |
Emploi : pas d’articleA1–B1
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| noms pluriels en général | I like dogs. | J’aime les chiens. |
| noms indénombrables en général | Life is hard. / I love music. | La vie est dure. / J’adore la musique. |
| repas | We have lunch at two. | Nous déjeunons à deux heures. |
| langues, matières scolaires, sports | I speak Spanish. / I play football. | Je parle espagnol. / Je joue au football. |
| noms propres, la plupart des pays et des villes | Mr Smith lives in London. | M. Smith habite à Londres. |
| A2home, work, school, bed | go home / at work / go to bed | rentrer à la maison / au travail / aller au lit |
| A2moyens de transport après by | by bus / by train | en bus / en train |
| B1hospital, prison, church, university pour leur fonction principale | He's in hospital. (amér.: in the hospital) | Il est hospitalisé. |
B1
- Pour le bâtiment lui-même, on emploie the : I went to the hospital to visit him. — Je suis allé à l’hôpital lui rendre visite.
Erreurs fréquentesA1
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| a apple | an apple | an devant un son vocalique |
| an university | a university | university commence par le son /j/ |
| I live in the Spain. | I live in Spain. | la plupart des pays : pas d’article |