Too, enough, so et suchB1

Modifier sur

Too, enough, so et such indiquent le degré d’une qualité : too hot, hot enough, so hot, such a hot day. Enough se place après l’adjectif, so s’emploie avec un adjectif et such avec un nom : big enough, so nice, such a nice day.

Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau B1 : choisissez B1 ou un niveau supérieur.

Fiche mémoB1

Point	Règle	Exemple	Français
too + adjective / adverb	plus qu’il ne faut ; le résultat suit avec to + V	The box is too heavy for me to lift.	La boîte est trop lourde pour que je la soulève.
adjectif + enough / enough + nom	enough se place après un adjectif et avant un nom	She is old enough to drive. / We have enough chairs.	Elle est assez âgée pour conduire. / Nous avons assez de chaises.
so + adjective / adverb	le résultat suit avec that	I was so tired that I fell asleep.	J’étais si fatigué que je me suis endormi.
such a + adjectif + nom singulier / such + adjectif + nom pluriel	such va avec un nom, so avec un adjectif ou un adverbe	It's such a good film. / They are such nice people.	C’est un si bon film. / Ce sont des gens si gentils.
Piège	not + adjectif + enough	The room is not big enough.	La pièce n’est pas assez grande.
Piège	so many + nom pluriel	I have so many friends.	J’ai tellement d’amis.

Forme : too et enoughB1

Schéma	Exemple	Français
too + adjective / adverb	This coffee is too hot.	Ce café est trop chaud.
too + adjectif + (for person) + to + V	The box is too heavy for me to lift.	La boîte est trop lourde pour que je la soulève.
too much / too many + nom	There are too many people.	Il y a trop de gens.
adjective / adverb + enough	She is old enough to drive.	Elle est assez âgée pour conduire.
enough + nom	We have enough chairs.	Nous avons assez de chaises.
not + adjectif + enough	The room isn't big enough.	La pièce n’est pas assez grande.

too signifie plus qu’il ne faut. Le résultat est négatif.
enough se place après un adjectif ou un adverbe et avant un nom.

Forme : so et suchB1

Schéma	Exemple	Français
so + adjectif	The film is so good.	Le film est si bon.
so + adverbe	He speaks so quickly.	Il parle si vite.
so many / so much + nom	I have so many friends.	J’ai tellement d’amis.
such a / an + adjectif + nom singulier	It's such a good film.	C’est un si bon film.
such + adjectif + plural / uncountable noun	They are such nice people.	Ce sont des gens si gentils.
so / such … that + résultat	I was so tired that I fell asleep.	J’étais si fatigué que je me suis endormi.

such va avec un nom : such a day. so va avec un adjectif ou un adverbe : so hot.
a / an vient après such : such a big house.

Comparaison : very et tooB1

very	too
un degré élevé, sans problème	plus qu’il ne faut, un problème
It's very hot, but I like it. — Il fait très chaud, mais j’aime ça.	It's too hot. I can't sit outside. — Il fait trop chaud. Je ne peux pas rester dehors.
The bag is very heavy, but I can lift it. — Le sac est très lourd, mais je peux le soulever.	The bag is too heavy to lift. — Le sac est trop lourd à soulever.

Erreurs fréquentesB1

✗	✓	Règle
The room is not enough big.	The room is not big enough.	not + adjectif + enough
I have so much friends.	I have so many friends.	many + nom pluriel