Formas de futuroA1–B1
Planos, compromissos marcados, decisões, ofertas e previsões com going to, o presente contínuo, will e o presente simples. Um plano feito antes de falar leva going to; uma decisão tomada na hora de falar leva will: I'm going to visit Ana. I'll open the door.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.
Guia rápidoA1–B1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| am / is / are going to + V | planos e intenções; previsões com evidência | We're going to visit Granada. / Look at those clouds. It's going to rain. | Vamos visitar Granada. / Olha aquelas nuvens. Vai chover. |
| am / is / are + V-ing | presente contínuo: um compromisso marcado, com uma referência de futuro | I'm seeing the dentist on Friday. | Vou ao dentista na sexta. |
| A2will / 'll / won't + V | decisões na hora, ofertas, promessas, opiniões (I think) | It's cold. I'll close the window. / I think she'll win. | Está frio. Vou fechar a janela. / Acho que ela vai ganhar. |
| A2V / V-s | presente simples: horários | The train leaves at 6:15. | O trem sai às 6h15. |
| B1Previsão | opinião ou suposição (I think): will; evidência no momento: going to | I think it'll be a good year. / Watch out! You're going to fall. | Acho que vai ser um bom ano. / Cuidado! Você vai cair. |
| B1Compromisso marcado ou intenção | compromisso marcado: presente contínuo; intenção: going to | I'm meeting Sam at 8. / I'm going to learn Italian. | Vou me encontrar com o Sam às 8. / Vou aprender italiano. |
| Armadilha | planos levam going to | I'm going to buy a car tomorrow. | Amanhã vou comprar um carro. |
| A2Armadilha | will forma perguntas sozinho | Will you come? | Você vem? |
Forma: be going toA1
| Forma | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmação | am / is / are + going to + V | She is going to study. |
| Negação | am / is / are + not + going to + V | We aren't going to wait. |
| Pergunta | Am / Is / Are + sujeito + going to + V? | Are you going to cook? |
- going to é igual para todas as pessoas; só be muda.
- Depois de to o verbo fica na forma base: I'm going to eat. — Vou comer.
Forma: willA2
| Forma | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmação | will / 'll + V | I'll help you. |
| Negação | will not / won't + V | He won't come. |
| Pergunta | Will + sujeito + V? | Will you call me? |
| Resposta curta | Yes, I will. / No, I won't. | Will she come? — Yes, she will. |
- will é igual para todas as pessoas e leva o verbo na forma base: she will go.
- Na fala usam-se 'll (I'll, she'll) e won't.
Pronúncia: gonna e 'llA1–A2
| Como se escreve | Som | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| going to | /ˈɡəʊɪŋ tə/ → informal /ˈɡɒnə/ | I'm going to call him. | Vou ligar para ele. |
| A2'll | /əl/ depois de consoante, /l/ depois de vogal | She'll call you. | Ela vai ligar para você. |
| A2won't | /wəʊnt/ | It won't rain. | Não vai chover. |
- gonna é da fala informal; na escrita e nas provas usa-se going to.
UsoA1–A2
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| going to: planos e intenções | We're going to visit Granada. | Vamos visitar Granada. |
| going to: previsão com evidência | Look at those clouds. It's going to rain. | Olha aquelas nuvens. Vai chover. |
| presente contínuo: compromissos marcados | I'm seeing the dentist on Friday. | Vou ao dentista na sexta. |
| A2will: decisão no momento de falar | It's cold. I'll close the window. | Está frio. Vou fechar a janela. |
| A2will: ofertas | I'll carry your bag. | Eu levo a sua bolsa. |
| A2will: promessas | I won't tell anyone. | Não vou contar a ninguém. |
| A2will: opiniões e previsões (I think) | I think she'll win. | Acho que ela vai ganhar. |
| A2presente simples: horários | The train leaves at 6:15. | O trem sai às 6h15. |
- O presente contínuo precisa de uma referência de futuro e de um plano com uma pessoa ou um lugar definidos.
- Ver Presente contínuo e Presente simples.
Palavras indicadorasA1–A2
| Expressão | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| tomorrow / tonight | We're going to cook tonight. | Hoje à noite vamos cozinhar. |
| next week / month / year | I'm travelling next week. | Viajo na semana que vem. |
| on Friday / at the weekend | She's leaving on Friday. | Ela vai embora na sexta. |
| A2in two days / in a minute | I'll call you in a minute. | Ligo para você daqui a um minuto. |
| A2soon / later | He'll be here soon. | Ele chega logo. |
| A2I think / probably | It'll probably rain. | Provavelmente vai chover. |
- probably vem depois de will e antes de won't: It will probably rain. / It probably won't rain. — Provavelmente vai chover. / Provavelmente não vai chover.
Comparação: will e going toA2–B1
| will | going to |
|---|---|
| decisão tomada agora | plano feito antes |
| The phone is ringing. I'll answer it. — O telefone está tocando. Eu atendo. | I'm going to call Tom tonight. I decided yesterday. — Hoje à noite vou ligar para o Tom. Decidi ontem. |
| B1opinião ou suposição (I think) | evidência no momento |
| B1I think it'll be a good year. — Acho que vai ser um bom ano. | Watch out! You're going to fall. — Cuidado! Você vai cair. |
B1
- Um compromisso marcado leva o presente contínuo; uma intenção leva going to: I'm meeting Sam at 8. / I'm going to learn Italian. — Vou me encontrar com o Sam às 8. / Vou aprender italiano.
Erros comunsA1–A2
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| I buy a car tomorrow. | I'm going to buy a car tomorrow. | planos levam going to |
| I'm going to to travel. | I'm going to travel. | going to + forma base |
| She is going to goes. | She is going to go. | going to + forma base |
| A2He will goes. | He will go. | will + forma base |
| A2Do you will come? | Will you come? | will forma perguntas sozinho |