Conjonctions et connecteursA1–B1

Modifier sur

Les connecteurs relient les idées : and ajoute, but marque l’opposition, or propose un choix, because donne une raison et so donne un résultat. Entre deux propositions, une virgule précède but et so : I was tired, so I left.

Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.

Fiche mémoA1–B1

Point	Règle	Exemple	Français
and, or	and ajoute une idée, or propose un choix ; en général pas de virgule devant	I like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?	J’aime le thé et le café. / Veux-tu du thé ou du café ?
but, so	but marque l’opposition, so donne un résultat ; en général une virgule devant	I like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.	J’aime le thé, mais je n’aime pas le café. / Je suis fatigué, donc je vais me coucher.
because	donne la raison ; une proposition suit	I'm tired because I work late.	Je suis fatigué parce que je travaille tard.
A2when, before, after	une proposition de temps ; le présent simple parle du futur	When I arrive, I'll call you.	Quand j’arriverai, je t’appellerai.
A2also, too	also se place avant le verbe principal et après be ; too se place à la fin	I also speak French. / I speak French too.	Je parle aussi français. / Je parle français aussi.
B1however	ouvre une nouvelle phrase ; une virgule suit	It was raining. However, we went out.	Il pleuvait. Pourtant, nous sommes sortis.
B1so that	donne le but ; une proposition suit	I left early so that I could catch the bus.	Je suis parti tôt pour attraper le bus.
B1unless	unless signifie if … not	We stay in unless it stops raining.	Nous restons à la maison à moins qu’il ne cesse de pleuvoir.
A2Piège	because of est suivi d’un nom	We stayed in because of the rain.	Nous sommes restés à la maison à cause de la pluie.
B1Piège	although relie deux propositions et remplace but	Although it was raining, we went out.	Bien qu’il pleuve, nous sommes sortis.

Connecteurs de base : and, but, or, because, soA1–A2

Connecteur	Emploi	Exemple	Français
and	ajoute une idée	I like tea and coffee.	J’aime le thé et le café.
but	marque l’opposition	I like tea, but I don't like coffee.	J’aime le thé, mais je n’aime pas le café.
or	propose un choix	Do you want tea or coffee?	Veux-tu du thé ou du café ?
because	donne la raison	I'm tired because I work late.	Je suis fatigué parce que je travaille tard.
so	donne le résultat	I'm tired, so I go to bed.	Je suis fatigué, donc je vais me coucher.

Entre deux propositions complètes, but et so sont en général précédés d’une virgule : I was tired, so I left. — J’étais fatigué, donc je suis parti.
and, or et because ne sont en général pas précédés d’une virgule.
because est suivi d’une proposition : un sujet et un verbe.
A2because of est suivi d’un nom : We stayed in because of the rain. — Nous sommes restés à la maison à cause de la pluie.

Connecteurs de temps : when, before, after, thenA2

Connecteur	Schéma	Exemple	Français
when	when + proposition	When I get home, I cook.	Quand je rentre à la maison, je cuisine.
before	before + proposition	I wash my hands before I eat.	Je me lave les mains avant de manger.
after	after + proposition	We go home after the film ends.	Nous rentrons après la fin du film.
then	proposition, then + proposition	I had lunch, then I went home.	J’ai déjeuné, puis je suis rentré à la maison.

Une proposition de temps en début de phrase est suivie d’une virgule : When it rains, we stay in. — Quand il pleut, nous restons à la maison.
Après when, before et after le présent simple parle du futur : When I arrive, I'll call you. — Quand j’arriverai, je t’appellerai.

Ajouter : also, too, as well as, in additionA2–B1

Connecteur	Exemple	Français
also	I also speak French. / She is also a nurse.	Je parle aussi français. / Elle est aussi infirmière.
too	I speak French too.	Je parle français aussi.
B1as well as	She speaks French as well as Spanish.	Elle parle français en plus de l’espagnol.
B1in addition	In addition, the hotel has a pool.	De plus, l’hôtel a une piscine.

also se place avant le verbe principal et après be. too se place à la fin.
B1as well as est suivi d’un nom ou d’une forme en -ing.
B1in addition ouvre une phrase et est suivi d’une virgule.

Opposition : although, however, whileB1

Connecteur	Schéma	Exemple	Français
although	although + proposition, proposition	Although it was raining, we went out.	Bien qu’il pleuve, nous sommes sortis.
however	sentence. However, sentence	It was raining. However, we went out.	Il pleuvait. Pourtant, nous sommes sortis.
while	while + proposition, proposition	While I like tea, my wife prefers coffee.	Alors que j’aime le thé, ma femme préfère le café.

although relie deux propositions dans une même phrase et remplace but.
even though est un although plus fort : Even though I was tired, I went out. — Même si j’étais fatigué, je suis sorti.
however ouvre en général une nouvelle phrase et est suivi d’une virgule.
while signifie aussi en même temps : I read while I eat. — Je lis pendant que je mange.

Finalité et condition : so that, unlessB1

Connecteur	Schéma	Exemple	Français
so that	so that + proposition	I left early so that I could catch the bus.	Je suis parti tôt pour attraper le bus.
unless	unless = if … not	We stay in unless it stops raining.	Nous restons à la maison à moins qu’il ne cesse de pleuvoir.

En savoir plus sur unless : Phrases conditionnelles : types 0, 1 et 2.

Erreurs fréquentesA2–B1

✗	✓	Règle
B1Although it was raining, but we went out.	Although it was raining, we went out.	although remplace but
We stayed in because the rain.	We stayed in because of the rain.	because + proposition, because of + nom
We stayed in because of it was raining.	We stayed in because it was raining.	because of + nom seulement
B1It was cold, however we went out.	It was cold. However, we went out.	however ouvre une nouvelle phrase et prend une virgule
I speak French also.	I also speak French. / I speak French too.	also se place avant le verbe principal, too à la fin