L’heureA0–A1
Comment demander l’heure et la dire avec des nombres, et avec past et to. On dit d’abord l’heure, puis les minutes : 7:05 se dit seven oh five, et o'clock ne suit qu’une heure pleine : seven o'clock.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A0 : choisissez A0 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A0 : choisissez A0 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA0–A1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Demander | on répond avec It's + l’heure | What time is it? — It's seven thirty. | Quelle heure est-il ? — Il est sept heures et demie. |
| Nombres | on dit l’heure, puis les minutes ; les minutes 1–9 prennent oh | 7:05 → seven oh five | 7 h 05 — sept heures cinq |
| o'clock | une heure pleine prend o'clock | seven o'clock | sept heures pile |
| A1past | minutes 1–30 : après l’heure (past) | five past three / (a) quarter past three / half past three | trois heures cinq / trois heures et quart / trois heures et demie |
| A1to | minutes 31–59 : avant l’heure suivante (to) ; on dit d’abord les minutes | twenty to four / (a) quarter to four | quatre heures moins vingt / quatre heures moins le quart |
| A1minutes | si les minutes ne sont pas 5, 10, 15…, on ajoute minutes | three minutes past six | six heures trois |
| A1a.m. / p.m. | a.m. va de minuit à midi ; p.m. va de midi à minuit | seven a.m. / three p.m. | sept heures du matin / trois heures de l’après-midi |
| A1Moments de la journée | après l’heure, on ajoute le moment de la journée | seven in the morning / three in the afternoon / eight in the evening / eleven at night | sept heures du matin / trois heures de l’après-midi / huit heures du soir / onze heures du soir |
| A124 heures | à l’oral on utilise 12 heures ; les horaires utilisent 24 heures | 19:30 → nineteen thirty | 19 h 30 — dix-neuf heures trente |
| A1US | on emploie after au lieu de past et of au lieu de to | a quarter after three / ten of four | trois heures et quart / quatre heures moins dix |
| Piège | les minutes remplacent o'clock | seven fifteen | sept heures quinze |
L’heure en chiffresA0
On demande What time is it? ou What's the time? On répond avec It's + l’heure. It's seven thirty. — Il est sept heures et demie.
| Heure | À l’oral |
|---|---|
| 7:00 | seven o'clock |
| 7:05 | seven oh five |
| 7:15 | seven fifteen |
| 7:30 | seven thirty |
| 7:45 | seven forty-five |
| 7:50 | seven fifty |
- On dit l’heure, puis les minutes. Les minutes 1–9 prennent oh : 7:05 → seven oh five.
- o'clock /əˈklɒk/ s’emploie seulement avec les heures pleines : seven o'clock.
Past et toA1
| Heure | À l’oral |
|---|---|
| 3:05 | five past three |
| 3:15 | (a) quarter past three |
| 3:20 | twenty past three |
| 3:30 | half past three |
| 3:40 | twenty to four |
| 3:45 | (a) quarter to four |
| 3:55 | five to four |
- Minutes 1–30 : past, après l’heure. Minutes 31–59 : to, avant l’heure suivante.
- On dit d’abord les minutes, puis l’heure : twenty to four.
- Si les minutes ne sont pas 5, 10, 15…, on ajoute minutes : three minutes past six.
- amér.: after au lieu de past, of au lieu de to : a quarter after three, ten of four.
Moments de la journéeA1
| Heure | À l’oral |
|---|---|
| 07:00 | seven a.m. / seven in the morning |
| 12:00 | midday / twelve noon |
| 15:00 | three p.m. / three in the afternoon |
| 20:00 | eight p.m. / eight in the evening |
| 23:00 | eleven p.m. / eleven at night |
| 00:00 | midnight |
- a.m. = de minuit à midi ; p.m. = de midi à minuit.
- À l’oral, on emploie en général l’horloge de 12 heures. Les horaires utilisent 24 heures : 19:30 = nineteen thirty.
Erreurs fréquentesA0
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| seven o'clock fifteen | seven fifteen | o'clock seulement avec les heures pleines |