Từ chỉ định

A1–A2Danh từ và từ hạn định 6 phút

Este chỉ vật ở gần tôi; ese chỉ vật ở gần bạn; còn aquel chỉ vật ở xa cả hai chúng ta. Từ chỉ định hòa hợp với danh từ về giống và số: esta casa, estos zapatos

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA1–A2

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Gần tôi	este / esta / estos / estas	Este libro es nuevo.	Quyển sách này mới.
Gần bạn	ese / esa / esos / esas	¿Cuánto cuesta esa mochila?	Cái ba lô đó giá bao nhiêu?
Xa cả hai chúng ta	aquel / aquella / aquellos / aquellas	Aquella casa es de mi abuela.	Ngôi nhà đằng kia là của bà tôi.
Sự hòa hợp	giống và số của danh từ	Me gustan estos zapatos.	Tôi thích đôi giày này.
Đứng một mình	thay cho danh từ đã biết, không có dấu sắc	No quiero este libro; quiero ese.	Tôi không muốn quyển sách này; tôi muốn quyển đó.
Giống trung	esto, eso: một vật chưa gọi tên	¿Qué es esto?	Đây là cái gì?
A2Điều vừa nói	eso dùng cho điều ai đó vừa nói	Eso es verdad.	Điều đó đúng.
A2Thời gian	khoảng thời gian hiện tại: este año	Esta semana tengo exámenes.	Tuần này tôi có các bài thi.
Bẫy	trước danh từ dùng este, không bao giờ dùng esto	Quiero este pastel.	Tôi muốn cái bánh này.
Bẫy	khi giới thiệu một người: este / esta	Este es mi hermano.	Đây là anh trai tôi.

Dạng: ba khoảng cáchA1

Khoảng cách	Số ít	Số nhiều
gần tôi	este / esta	estos / estas
gần bạn	ese / esa	esos / esas
xa cả hai chúng ta	aquel / aquella	aquellos / aquellas

Từ chỉ định đứng trước danh từ và hòa hợp với danh từ về giống và số: Me gustan estas camisas. — Tôi thích những cái áo sơ mi này.
Dạng giống đực số ít kết thúc bằng -e: este, ese.
Dạng giống đực số ít chỉ nơi xa kết thúc bằng -l: aquel.
Đứng một mình, từ chỉ định thay cho một danh từ đã biết và không có dấu sắc: No quiero este libro; quiero ese. — Tôi không muốn quyển sách này; tôi muốn quyển đó.
Khi giới thiệu một người, dùng từ chỉ định theo giống của người đó: Esta es mi amiga Lucía. — Đây là bạn tôi, Lucía.

Giống trung: esto, eso, aquelloA1–A2

Dạng	Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
esto	một vật gần tôi chưa gọi tên	¿Qué es esto?	Đây là cái gì?
eso	một vật gần bạn chưa gọi tên	¿Qué es eso?	Cái đó là gì?
A2eso	điều ai đó vừa nói hoặc vừa làm	Eso es verdad.	Điều đó đúng.
aquello	một vật xa cả hai chúng ta	¿Qué es aquello?	Cái đằng kia là gì?

Các dạng trung tính không bao giờ đứng trước danh từ và không có số nhiều.

Cách dùng: nơi chốn và thời gianA1–A2

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Gần người nói	Esta silla está libre.	Cái ghế này còn trống.
Gần người nghe	¿Cuánto cuesta esa mochila?	Cái ba lô đó giá bao nhiêu?
Xa cả hai người	Aquella casa es de mi abuela.	Ngôi nhà đằng kia là của bà tôi.
A2Khoảng thời gian hiện tại	Esta semana tengo exámenes. / Este año viajo a Perú.	Tuần này tôi có các bài thi. / Năm nay tôi đi du lịch Peru.
A2Thời gian xa xưa	En aquella época vivíamos en Lima.	Hồi đó chúng tôi sống ở Lima.

Trạng từ chỉ nơi chốn tương ứng với ba khoảng cách: aquí với este, ahí với ese, allí với aquel. Aquel edificio de allí es el hospital. — Tòa nhà đằng kia là bệnh viện.
Mỹ Latinh: Ở Mỹ Latinh, nhất là ở Mexico và Nón Nam, acá và allá rất thường gặp bên cạnh aquí và allí: Ven acá. — Đến đây.

Lỗi thường gặpA1–A2

✗	✓	Quy tắc
esto libro	este libro	trước danh từ dùng este
estes libros	estos libros	este → estos
¿Qué es este?	¿Qué es esto?	vật chưa gọi tên dùng esto
Esto es mi hermano.	Este es mi hermano.	người thì dùng este hoặc esta
A2esta problema	este problema	problema là danh từ giống đực
aquello casa	aquella casa	trước danh từ giống cái dùng aquella

Sửa trang này trên GitHub