Quá khứ đơn: comí

A2–B1Các thì quá khứ 11 phút

Thì indefinido kể hành động đã kết thúc vào một thời điểm xác định trong quá khứ: hablé, comí, viví. Dạng có quy tắc nhấn vào đuôi, và ở yo, él trọng âm được ghi bằng dấu sắc: Ayer hablé con Luis. Luis llegó tarde.

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A2: chọn A2 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA2–B1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron	Ayer trabajé mucho.	Hôm qua tôi làm việc rất nhiều.
Dạng	comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron	Anoche comimos pizza.	Tối qua chúng tôi ăn pizza.
Dạng	vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis	¿Visteis el partido?	Các bạn đã xem trận đấu chưa?
Dạng	ser và ir dùng chung các dạng: fui / fue / fueron	El sábado fuimos al cine.	Thứ Bảy chúng tôi đi xem phim.
Dạng	gốc từ mới, không có dấu: tener → tuve, hacer → hice	Ayer tuve un examen.	Hôm qua tôi có một bài kiểm tra.
B1Dạng	đổi chính tả ở dạng yo: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé	El lunes empecé a trabajar.	Thứ Hai tôi bắt đầu đi làm.
B1Dạng	động từ -ir đổi gốc sẽ biến đổi ở él và ellos: pedir → pidió, dormir → durmió	El niño durmió toda la noche.	Đứa trẻ ngủ suốt đêm.
Cách dùng	hành động đã kết thúc vào một thời điểm xác định trong quá khứ	Ana nació en 2001.	Ana sinh năm 2001.
Cách dùng	một chuỗi sự việc nối tiếp nhau	Llegué, cené y me acosté.	Tôi về nhà, ăn tối rồi đi ngủ.
B1Cách dùng	cả một khoảng thời gian đã kết thúc, kèm độ dài	Viví tres años en Quito.	Tôi đã sống ở Quito ba năm.
Bẫy	dấu sắc đánh dấu quá khứ: hablo ≠ habló	Ayer Ana habló conmigo.	Hôm qua Ana nói chuyện với tôi.
Bẫy	fui / fue / vi / dio không có dấu	Te vi ayer.	Hôm qua tôi đã thấy bạn.

Tổng quanA2

Thì indefinido kể về hành động đã bắt đầu và kết thúc vào một thời điểm xác định trong quá khứ. Ayer llamé a mi madre. — Hôm qua tôi gọi điện cho mẹ.
Các sách ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha gọi thì này là pretérito indefinido hoặc pretérito perfecto simple.
Mỹ Latinh: Ở phần lớn Mỹ Latinh, thì indefinido cũng kể những hành động kết thúc trong hôm nay; tiếng Tây Ban Nha vùng Andes (Peru, Bolivia, cao nguyên Ecuador) dùng thì hiện tại hoàn thành cho chúng, giống như ở Tây Ban Nha: Hoy desayuné temprano. — Hôm nay tôi ăn sáng sớm.
Tây Ban Nha: Ở Tây Ban Nha, hành động kết thúc trong hôm nay thường dùng thì hiện tại hoàn thành: Hoy he desayunado temprano. — Hôm nay tôi ăn sáng sớm.
Về miêu tả và thói quen trong quá khứ, xem Indefinido hay imperfecto.

Dạng: động từ có quy tắcA2

Ngôi	hablar	comer	vivir
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comiste	viviste
él / ella / usted	habló	comió	vivió
nosotros / nosotras	hablamos	comimos	vivimos
vosotros / vosotras	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos / ellas / ustedes	hablaron	comieron	vivieron

Động từ đuôi -er và -ir dùng chung các đuôi.
Dạng yo và él có dấu sắc ở âm tiết cuối: Llegué tarde. / Ella llegó tarde. — Tôi đến muộn. / Cô ấy đến muộn.
Dạng nosotros của động từ -ar và -ir giống thì hiện tại; từ chỉ thời gian đánh dấu quá khứ: Anoche cenamos en casa. — Tối qua chúng tôi ăn tối ở nhà.

Dạng: động từ bất quy tắcA2–B1

Ngôi	ser / ir	tener	hacer
yo	fui	tuve	hice
tú	fuiste	tuviste	hiciste
él / ella / usted	fue	tuvo	hizo
nosotros / nosotras	fuimos	tuvimos	hicimos
vosotros / vosotras	fuisteis	tuvisteis	hicisteis
ellos / ellas / ustedes	fueron	tuvieron	hicieron

ser và ir dùng chung các dạng; câu cho biết đó là động từ nào: Fue un buen día. / Marta fue a Cuba. — Đó là một ngày tốt lành. / Marta đã đến Cuba.
Gốc từ mới nhận e và o ở yo và él, không có dấu: Ayer estuve en casa. / Luis hizo la cena. — Hôm qua tôi ở nhà. / Luis đã nấu bữa tối.
hacer viết z trước o: hizo. ¿Qué hizo usted el domingo? — Chủ nhật bạn đã làm gì?
ver và dar dùng đuôi của động từ -er và -ir, không có dấu: Ayer vi a Marta. / Me dio un regalo. — Hôm qua tôi gặp Marta. / Cô ấy tặng tôi một món quà.

Động từ và gốc từ	Ví dụ	Tiếng Việt
estar → estuv-	¿Dónde estuviste ayer?	Hôm qua bạn ở đâu?
B1poder → pud-	No pude ir a la fiesta.	Tôi không thể đi dự tiệc.
B1poner → pus-	¿Dónde pusiste las llaves?	Bạn để chìa khóa ở đâu?
B1querer → quis-	Pablo no quiso venir.	Pablo không chịu đến.
B1saber → sup-	Supe la noticia ayer.	Hôm qua tôi biết tin.
B1venir → vin-	Mis padres vinieron a verme.	Bố mẹ tôi đến thăm tôi.
B1decir → dij-	¿Qué te dijo?	Cô ấy đã nói gì với bạn?
B1traer → traj-	Trajimos un pastel.	Chúng tôi mang đến một cái bánh.

B1Gốc từ tận cùng bằng j nhận eron ở ellos: Me dijeron la verdad. — Họ đã nói sự thật với tôi.
B1Động từ -ir đổi gốc sẽ đổi gốc ở él và ellos: e thành i, o thành u. Ella pidió un café. / Ellos durmieron poco. — Cô ấy gọi một ly cà phê. / Họ ngủ rất ít.
Tất cả động từ bất quy tắc trong một bảng: Bảng động từ bất quy tắc.

Chính tả: dạng yo và -yóB1

Thay đổi	Ví dụ	Tiếng Việt
buscar → busqué	Te busqué en la fiesta.	Tôi đã tìm bạn ở bữa tiệc.
llegar → llegué	Llegué tarde a clase.	Tôi đến lớp muộn.
empezar → empecé	El lunes empecé a trabajar.	Thứ Hai tôi bắt đầu đi làm.
leer → leyó / leyeron	Ana leyó el libro en un día.	Ana đọc xong cuốn sách trong một ngày.

Ở dạng yo, động từ đuôi -car, -gar và -zar đổi chính tả trước e: c → qu, g → gu, z → c.
Nguyên âm đứng trước đuôi biến i thành y ở él và ellos: leyó, oyeron.

Cách dùngA2–B1

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Hành động đã kết thúc vào một thời điểm xác định trong quá khứ	Ayer compré pan.	Hôm qua tôi mua bánh mì.
Một sự kiện trong cuộc đời ai đó	Mi abuelo nació en 1950.	Ông tôi sinh năm 1950.
Một chuỗi sự việc	Me levanté, desayuné y salí.	Tôi dậy, ăn sáng rồi ra ngoài.
B1Cả một khoảng thời gian đã kết thúc, kèm độ dài	Trabajé dos años en Bogotá.	Tôi đã làm việc hai năm ở Bogotá.
B1Sự việc diễn ra thế nào xét về tổng thể	La fiesta fue genial.	Bữa tiệc thật tuyệt.

Dấu hiệu nhận biếtA2

Từ chỉ thời gian	Ví dụ	Tiếng Việt
ayer, anoche, anteayer	Anoche vimos una película.	Tối qua chúng tôi xem một bộ phim.
el lunes, el fin de semana, la semana pasada, el año pasado	La semana pasada fui a Madrid.	Tuần trước tôi đi Madrid.
en với năm hoặc tháng	Llegaron en 2015.	Họ đến vào năm 2015.
hace với một khoảng thời gian	Terminé la carrera hace tres años.	Tôi tốt nghiệp đại học cách đây ba năm.
de repente, luego, después, entonces	De repente, sonó el teléfono.	Đột nhiên điện thoại reo.
hoy, esta mañana	Esta mañana desayuné temprano.	Sáng nay tôi ăn sáng sớm.

Lỗi thường gặpA2–B1

✗	✓	Quy tắc
Ayer hablo con Ana.	Ayer hablé con Ana.	hành động quá khứ đã kết thúc dùng thì indefinido: hablé
Ayer he ido al cine.	Ayer fui al cine.	ayer luôn đi với thì indefinido ở mọi biến thể
Yo fuí al mercado.	Yo fui al mercado.	fui / fue / vi / dio không có dấu
Ayer tuví un examen.	Ayer tuve un examen.	gốc từ mới kết thúc bằng e ở yo
B1Ellos pedieron pizza.	Ellos pidieron pizza.	pedir → pidieron: gốc từ đổi ở ellos
B1Me dijieron la verdad.	Me dijeron la verdad.	sau j thì đuôi là eron
B1Empezé a las nueve.	Empecé a las nueve.	z → c trước e

Sửa trang này trên GitHub