Pretérito perfecto: he comido
A2Các thì quá khứ 8 phút
Pretérito perfecto ghép haber với quá khứ phân từ để nối hành động quá khứ với hiện tại: he comido, has visto. Quá khứ phân từ không đổi, và giữa haber với nó không có gì chen vào: Ana ha llegado. Ya lo hemos visto.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A2: chọn A2 hoặc trình độ cao hơn.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A2: chọn A2 hoặc trình độ cao hơn.
Bảng tóm tắtA2
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Dạng | he / has / ha / hemos / han + quá khứ phân từ | ¿Has estado en Perú? | Bạn đã từng đến Peru chưa? |
| Dạng | vosotros: habéis + quá khứ phân từ | ¿Habéis terminado? | Các bạn xong chưa? |
| Dạng | quá khứ phân từ: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido | Nunca he vivido sola. | Tôi chưa bao giờ sống một mình. |
| Dạng | quá khứ phân từ bất quy tắc: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → visto | Ya he hecho la cena. | Tôi đã nấu bữa tối rồi. |
| Dạng | thêm các quá khứ phân từ bất quy tắc: decir → dicho, poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Ai đã mở cửa sổ? |
| Cách dùng | kinh nghiệm cho đến nay, với alguna vez và nunca | ¿Has probado el mole alguna vez? | Bạn đã bao giờ thử mole chưa? |
| Cách dùng | việc đã làm hoặc chưa làm, với ya và todavía no | Todavía no he terminado. | Tôi chưa xong. |
| Cách dùng | khoảng thời gian bao gồm hiện tại: hoy, esta mañana, este año | Esta mañana he ido al médico. | Sáng nay tôi đã đi khám bác sĩ. |
| Cách dùng | một tình huống kéo dài đến bây giờ | Siempre he vivido aquí. | Tôi luôn sống ở đây. |
| Bẫy | đại từ tân ngữ và no đứng trước haber | No lo he visto. | Tôi chưa thấy nó. |
| Bẫy | thời gian đã kết thúc như ayer đi với indefinido | Ayer fui al cine. | Hôm qua tôi đã đi xem phim. |
Tổng quanA2
- Pretérito perfecto kể một hành động trong quá khứ, trong khoảng thời gian kéo dài đến bây giờ. ¿Has visto mis llaves? — Bạn có thấy chìa khóa của tôi không?
- Các sách ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha gọi thì này là pretérito perfecto hoặc pretérito perfecto compuesto.
- Tây Ban Nha: Ở Tây Ban Nha, thì này cũng dùng cho hành động đã xong hôm nay, tuần này hoặc năm nay.
- Mỹ Latinh: Ở phần lớn Mỹ Latinh, thì này kể kinh nghiệm và tình huống cho đến nay, còn hành động đã xong, kể cả của hôm nay, dùng pretérito indefinido; tiếng Tây Ban Nha vùng Andes (Peru, Bolivia, cao nguyên Ecuador) dùng pretérito perfecto cho hôm nay, như ở Tây Ban Nha.
- Hai thì đặt cạnh nhau: Hiện tại hoàn thành hay indefinido.
Dạng: haber và quá khứ phân từA2
| Ngôi | haber | hablar | comer |
|---|---|---|---|
| yo | he | he hablado | he comido |
| tú | has | has hablado | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha hablado | ha comido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos hablado | hemos comido |
| vosotros / vosotras | habéis | habéis hablado | habéis comido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han hablado | han comido |
- Quá khứ phân từ thêm ado vào động từ tận cùng bằng -ar và ido vào động từ tận cùng bằng -er và -ir. ¿Has trabajado en un hotel? / Nunca he vivido sola. — Bạn đã từng làm việc ở khách sạn chưa? / Tôi chưa bao giờ sống một mình.
- Sau haber, quá khứ phân từ không bao giờ đổi theo ngôi, giống hay số: Ella ha llegado. / Ellas han llegado. — Cô ấy đã đến. / Các cô ấy đã đến.
- Giữa haber và quá khứ phân từ không có gì chen vào; đại từ tân ngữ và no đứng trước haber: No lo he visto. / Ya te lo he dicho. — Tôi chưa thấy nó. / Tôi đã nói với bạn rồi.
- Sau một nguyên âm, phần đuôi có dấu sắc: leído, oído, traído. ¿Has leído este libro? — Bạn đã đọc cuốn sách này chưa?
Dạng: quá khứ phân từ bất quy tắcA2
| Động từ và quá khứ phân từ | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| hacer → hecho | Ya he hecho la cena. | Tôi đã nấu bữa tối rồi. |
| escribir → escrito | Nunca he escrito un poema. | Tôi chưa bao giờ viết một bài thơ. |
| ver → visto | ¿Has visto esta película? | Bạn đã xem bộ phim này chưa? |
| decir → dicho | ¿Qué te ha dicho el médico? | Bác sĩ đã nói gì với bạn? |
| poner → puesto | ¿Dónde has puesto las llaves? | Bạn đã để chìa khóa ở đâu? |
| volver → vuelto | Mi hermano todavía no ha vuelto. | Anh trai tôi vẫn chưa về. |
| abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Ai đã mở cửa sổ? |
| romper → roto | Alguien ha roto el vaso. | Ai đó đã làm vỡ cái cốc. |
- Tất cả quá khứ phân từ bất quy tắc trong một bảng: Bảng động từ bất quy tắc.
Cách dùngA2
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Kinh nghiệm cho đến nay: alguna vez, nunca | ¿Has estado en México alguna vez? / Nunca he visto la nieve. | Bạn đã từng đến Mexico chưa? / Tôi chưa bao giờ thấy tuyết. |
| Việc đã làm hoặc chưa làm: ya, todavía no | Ya he comprado el pan. / Todavía no he terminado. | Tôi đã mua bánh mì rồi. / Tôi chưa xong. |
| Khoảng thời gian bao gồm hiện tại: hoy, esta mañana, esta semana, este año | Esta mañana he ido al médico. / Esta semana hemos trabajado mucho. | Sáng nay tôi đã đi khám bác sĩ. / Tuần này chúng tôi đã làm việc rất nhiều. |
| Một tình huống kéo dài đến bây giờ | Siempre he vivido en esta ciudad. | Tôi luôn sống ở thành phố này. |
- Thời gian đã kết thúc, như ayer hoặc el año pasado, đi với indefinido ở mọi biến thể: Ayer fui al cine. — Hôm qua tôi đã đi xem phim.
- Mỹ Latinh: Ở phần lớn Mỹ Latinh, hành động đã xong hôm nay dùng indefinido; tiếng Tây Ban Nha vùng Andes (Peru, Bolivia, cao nguyên Ecuador) dùng pretérito perfecto, như ở Tây Ban Nha: Esta mañana fui al médico. — Sáng nay tôi đã đi khám bác sĩ.
Lỗi thường gặpA2
| ✗ | ✓ | Quy tắc |
|---|---|---|
| Ayer he visto a Juan. | Ayer vi a Juan. | ayer là thời gian đã kết thúc: indefinido |
| He escribido una carta. | He escrito una carta. | quá khứ phân từ bất quy tắc: escribir → escrito |
| Ellas han llegadas. | Ellas han llegado. | sau haber, quá khứ phân từ không bao giờ đổi |
| He lo visto. | Lo he visto. | đại từ đứng trước haber |
| Ha ya llegado. | Ya ha llegado. | giữa haber và quá khứ phân từ không có gì chen vào |