Narzędnik
A2–B1Rzeczownik i przypadki 5 min
Narzędnik odpowiada na pytania ким? i чим? (kim?, czym?): nazywa narzędzie, zawód i osobę, z którą coś robimy. Rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego mają końcówkę -ом (-ем), żeńskiego — -ою (-ею): Я пишу́ ру́чкою. Він працю́є лі́карем.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
ŚciągaA2–B1
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Rodzaj męski | -ом; po spółgłosce miękkiej lub ж, ч, ш, щ — -ем | Він працю́є лі́карем. | Pracuje jako lekarz. |
| Rodzaj żeński | -а → -ою, -я → -ею | Я пишу́ ру́чкою. | Piszę długopisem. |
| Rodzaj nijaki | -ом, -ем, -ям | Я ціка́влюся мисте́цтвом. | Interesuję się sztuką. |
| Liczba mnoga | -ами / -ями | Ді́ти малю́ють олівця́ми. | Dzieci rysują ołówkami. |
| Zaimki | мно́ю / тобо́ю / ним / не́ю / на́ми / ва́ми / ни́ми | Ході́ зі мно́ю! | Chodź ze mną! |
| Zawód | працюва́ти / ста́ти jako kto? | Мико́ла хо́че ста́ти викладаче́м. | Mykoła chce zostać wykładowcą. |
| З | з: z kim? z czym? | Я п’ю чай із лимо́ном. | Piję herbatę z cytryną. |
| Miejsce | над / під / пе́ред / за / між | Ла́мпа над столо́м. | Lampa jest nad stołem. |
| B1Droga i środek transportu | którą drogą lub jakim środkiem transportu? | Ми ї́здимо трамва́єм. | Jeździmy tramwajem. |
| B1Sposób | з: jak? | Він розмовля́є з акце́нтом. | Mówi z akcentem. |
| Pułapka | język: украї́нською мо́вою | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | Rozmawiamy po ukraińsku. |
PrzeglądA2
- Narzędnik odpowiada na pytania ким? i чим? i nazywa narzędzie, zawód lub osobę, z którą coś robimy: писа́ти ру́чкою / працюва́ти лі́карем / гуля́ти з дру́гом — pisać długopisem / pracować jako lekarz / spacerować z przyjacielem
Forma: rzeczownikiA2–B1
| Grupa | Mianownik | Narzędnik |
|---|---|---|
| Rodzaj męski, temat twardy | брат / студе́нт | бра́том / студе́нтом |
| Rodzaj męski, temat miękki | учи́тель / музе́й | учи́телем / музе́єм |
| Rodzaj męski na ж, ч, ш, щ | виклада́ч / това́риш | викладаче́м / това́ришем |
| Rodzaj żeński na -а | ма́ма / ру́чка | ма́мою / ру́чкою |
| Rodzaj żeński na -я, -ія | бабу́ся / Марі́я | бабу́сею / Марі́єю |
| Rodzaj nijaki | мі́сто / мо́ре / життя́ | мі́стом / мо́рем / життя́м |
| Liczba mnoga | дру́зі / книжки́ | дру́зями / книжка́ми |
| B1Rodzaj żeński bez końcówki | о́сінь / ніч / ра́дість | о́сінню / ні́ччю / ра́дістю |
B1
- Między samogłoską a -ю pojedyncza spółgłoska się podwaja: Ми милу́ємося о́сінню. — Podziwiamy jesień.
Forma: zaimkiA2
| Mianownik | Narzędnik |
|---|---|
| я | мно́ю |
| ти | тобо́ю |
| він / воно́ | ним |
| вона́ | не́ю |
| ми | на́ми |
| ви | ва́ми |
| вони́ | ни́ми |
UżycieA2–B1
| Użycie | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| zawód, status | Він працюва́в ме́неджером. | Pracował jako menedżer. |
| narzędzie: czym? | Студе́нт пи́ше ново́ю ру́чкою. | Student pisze nowym długopisem. |
| po керува́ти / ціка́витися / захо́плюватися | Ми захо́плюємося суча́сною му́зикою. | Pasjonujemy się muzyką współczesną. |
| język: jakim językiem? | Ми вчимо́ся розмовля́ти украї́нською мо́вою. | Uczymy się mówić po ukraińsku. |
| з: z kim? z czym? | Дмитро́ розмовля́є з Оле́ною. | Dmytro rozmawia z Ołeną. |
| над / під / пе́ред / за / між: miejsce | Між го́рами тече́ рі́чка. | Między górami płynie rzeka. |
| пе́ред: przed (czas) | Пе́ред обі́дом тре́ба ми́ти ру́ки. | Przed obiadem trzeba umyć ręce. |
| B1droga: którędy? | Ми лю́бимо гуля́ти ву́лицями Льво́ва. | Lubimy spacerować ulicami Lwowa. |
| B1środek transportu: czym? | Щодня́ ми ї́здимо трамва́єм. | Codziennie jeździmy tramwajem. |
| B1з: jak? | Ді́ти їдя́ть з апети́том. | Dzieci jedzą z apetytem. |
| B1між: relacje między ludźmi | Між дру́зями нема́є таємни́ць. | Między przyjaciółmi nie ma tajemnic. |
Typowe błędyA2–B1
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| Ми розмовля́ємо на украї́нській мо́ві. | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | język wymaga narzędnika; на украї́нській мо́ві pochodzi z rosyjskiego |
| Я пишу́ ру́чка. | Я пишу́ ру́чкою. | narzędzie, чим?, stoi w narzędniku |
| B1Ми милу́ємося о́сінью. | Ми милу́ємося о́сінню. | między samogłoską a -ю spółgłoska się podwaja |