Dni, miesiące i daty
A0–A2Podstawy 5 min
Dni tygodnia, miesiące i pory roku, jak powiedzieć, kiedy coś się dzieje, i jak podać datę. Na pytanie „kiedy?” dzień stoi w bierniku, a miesiąc w miejscowniku: у се́реду (w środę), у тра́вні (w maju).
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A0: wybierz A0 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A0: wybierz A0 lub wyższy poziom.
ŚciągaA0–A2
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Dni tygodnia | siedem dni, małą literą | понеді́лок / субо́та | poniedziałek / sobota |
| Który dzień? | Яки́й сього́дні день? — odpowiedzią jest nazwa dnia | Сього́дні п’я́тниця. | Dzisiaj jest piątek. |
| Miesiące | dwanaście miesięcy, małą literą | сі́чень / тра́вень | styczeń / maj |
| Pory roku | cztery pory roku | весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ | wiosna / lato / jesień / zima |
| A1Kiedy? Dzień | у / в z biernikiem | До зу́стрічі в понеді́лок! | Do zobaczenia w poniedziałek! |
| A1Kiedy? Miesiąc | у / в z miejscownikiem | Марі́я народи́лася в тра́вні. | Mariia urodziła się w maju. |
| A1Kiedy? Pora roku | przysłówek, bez przyimka | навесні́ / влі́тку / восени́ / взи́мку | wiosną / latem / jesienią / zimą |
| A2Data | kiedy? — liczebnik porządkowy i miesiąc w dopełniaczu | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Urodziłem się dziesiątego marca. |
| A2Rok | у / в, liczebnik porządkowy i ро́ці | Ми познайо́милися в дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. | Poznaliśmy się w 2014 roku. |
| A2Następny i zeszły | dopełniacz, bez przyimka | Насту́пної середи́ бу́де екску́рсія. | W przyszłą środę jest wycieczka. |
| A1Pułapka | середа́, ale у се́реду | Ми ба́чимося в се́реду. | Widzimy się w środę. |
Dni tygodniaA0–A1
| Dzień | Skrót | Polski |
|---|---|---|
| понеді́лок | пн | poniedziałek |
| вівто́рок | вт | wtorek |
| середа́ | ср | środa |
| четве́р | чт | czwartek |
| п’я́тниця | пт | piątek |
| субо́та | сб | sobota |
| неді́ля | нд | niedziela |
- Tydzień zaczyna się w poniedziałek. Nazwy dni piszemy małą literą.
- Яки́й сього́дні день? — Сього́дні середа́. — Jaki jest dzisiaj dzień? — Dzisiaj jest środa.
- A1Kiedy? у / в i biernik: -а zmienia się w -у, a -я w -ю: у п’я́тницю / у субо́ту / у неді́лю — w piątek / w sobotę / w niedzielę
- A1понеді́лок, вівто́рок i четве́р się nie zmieniają; середа́ przesuwa akcent: у се́реду.
Miesiące i pory rokuA0–A1
A1
| Miesiąc | Kiedy? | Polski |
|---|---|---|
| сі́чень | у сі́чні | styczeń |
| лю́тий | у лю́тому | luty |
| бе́резень | у бе́резні | marzec |
| кві́тень | у кві́тні | kwiecień |
| тра́вень | у тра́вні | maj |
| че́рвень | у че́рвні | czerwiec |
| ли́пень | у ли́пні | lipiec |
| се́рпень | у се́рпні | sierpień |
| ве́ресень | у ве́ресні | wrzesień |
| жо́втень | у жо́втні | październik |
| листопа́д | у листопа́ді | listopad |
| гру́день | у гру́дні | grudzień |
- Nazwy miesięcy piszemy małą literą. Większość z nich kończy się na -ень. сі́чень / лю́тий / листопа́д — styczeń / luty / listopad
- A1Kiedy? у / в i miejscownik: -ень zmienia się w -ні. Заня́ття почина́ються у ве́ресні. — Zajęcia zaczynają się we wrześniu.
- Są cztery pory roku: весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ — wiosna / lato / jesień / zima
A1
| Pora roku | Kiedy? | Polski |
|---|---|---|
| весна́ | навесні́ | wiosną |
| лі́то | влі́тку | latem |
| о́сінь | восени́ | jesienią |
| зима́ | взи́мку | zimą |
DatyA2
| Data | Kiedy? | Polski |
|---|---|---|
| 1.09 | пе́ршого ве́ресня | pierwszego września |
| 10.03 | деся́того бе́резня | dziesiątego marca |
| 18.10 | вісімна́дцятого жо́втня | osiemnastego października |
| 24.08 | два́дцять четве́ртого се́рпня | dwudziestego czwartego sierpnia |
- Kiedy? Liczebnik porządkowy i nazwa miesiąca stoją w dopełniaczu, bez przyimka. Екску́рсія бу́де вісімна́дцятого жо́втня. — Wycieczka jest osiemnastego października.
- Jaka jest dzisiaj data? — liczebnik porządkowy rodzaju nijakiego w mianowniku i miesiąc w dopełniaczu. Яке́ сього́дні число́? — Сього́дні деся́те бе́резня. — Jaka jest dzisiaj data? — Dzisiaj jest dziesiąty marca.
- Rok: у / в, liczebnik porządkowy w miejscowniku i ро́ці. Ми познайо́милися в дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці. — Poznaliśmy się w 2014 roku.
- Przy słowach насту́пний (następny) i мину́лий (zeszły) używamy dopełniacza bez przyimka: Насту́пної середи́ бу́де ціка́ва екску́рсія. — W przyszłą środę jest ciekawa wycieczka.
- Datę zapisujemy w kolejności dzień, miesiąc, rok: 10.03.2026 lub 10 березня 2026 р.
- Liczebniki porządkowe: Liczebniki porządkowe.
Typowe błędyA0–A2
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| Сього́дні Понеді́лок. | Сього́дні понеді́лок. | nazwy dni piszemy małą literą |
| A1Ми ба́чимося в середа́. | Ми ба́чимося в се́реду. | kiedy? — biernik: у се́реду |
| A1Я народи́вся в сі́чень. | Я народи́вся в сі́чні. | kiedy? — miejscownik: у сі́чні |
| A2Я народи́вся деся́те бе́резня. | Я народи́вся деся́того бе́резня. | kiedy? — data w dopełniaczu: деся́того |
| A2деся́того бе́резень | деся́того бе́резня | miesiąc w dacie stoi w dopełniaczu |